Parks and Recreation - Season 4 / Парки и Зоны Отдыха - Сезон 4: Dave Returns

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	- О, боже. - Привет, Медвежоночек. Katakimiku 18.02.12 в 16:51 0
	Как ты меня только что назвал? Katakimiku 18.02.12 в 06:47 0
	- Медвежоночек. - О. Katakimiku 18.02.12 в 16:51 0
	Это лишь одно из нескольких прозвищ, что я для тебя придумал, Katakimiku 18.02.12 в 06:47 0
	и ты можешь выбрать то, что тебе больше нравится, Katakimiku 18.02.12 в 07:44 0
	потому что я хочу, чтобы это было компромиссом. dobriyzhyk 18.02.12 в 07:23 0
	Так, мы сходили на одно свидание и ничего не произошло. Katakimiku 18.02.12 в 08:53 0
	"Этого" не существует. Katakimiku 18.02.12 в 08:53 0
	"Вкусная попка"... Katakimiku 18.02.12 в 09:51 0
	Ого, вот это начало. Katakimiku 18.02.12 в 09:52 0
	"Винни-Детка," "Леди Драгоценная," dobriyzhyk 19.02.12 в 08:19 0
	"Энничный соус", "Энни-малышка", Katakimiku 18.02.12 в 16:53 0
	"Девочка Томми", "Энни-Банэнни"... Katakimiku 18.02.12 в 09:52 0
	Эй! Katakimiku 18.02.12 в 09:53 0
	Ладно, давай сделаем это. Katakimiku 18.02.12 в 09:53 0
	Что ты делаешь? Katakimiku 18.02.12 в 09:53 0
	Это не из тех случаев? Katakimiku 18.02.12 в 09:54 0
	Наверное, я неправильно интерпретировал жест. dobriyzhyk 18.02.12 в 07:24 0
	Боже, чувак, тебе нужно спокойнее это воспринимать. Katakimiku 18.02.12 в 09:54 0
	Ладно, я сказала Лесли, потому что она моя лучшая подруга, dobriyzhyk 18.02.12 в 07:25 0
	но если кто-нибудь узнает об этом dobriyzhyk 18.02.12 в 07:25 0
	и они начнут болтать, dobriyzhyk 18.02.12 в 07:25 0
	будет очень сложно разобраться, Katakimiku 18.02.12 в 09:55 0
	есть ли что-то между нами, Katakimiku 18.02.12 в 09:59 0
	так что молчок, ладно? Katakimiku 18.02.12 в 10:00 0
	Мне кажется, ты меня стесняешься. Katakimiku 18.02.12 в 16:53 0
	Именно так. Katakimiku 18.02.12 в 16:53 0
	Можно я хотя бы поменяю статус на Фейсбуке dobriyzhyk 18.02.12 в 07:26 0
	на "В отношениях"? Katakimiku 18.02.12 в 16:54 0
	Определенно нет. dobriyzhyk 18.02.12 в 07:27 0
	"Все сложно"? dobriyzhyk 18.02.12 в 07:27 0	+2
	Какая разница. dobriyzhyk 18.02.12 в 07:27 0
	В отношениях ли я с кем-нибудь? Katakimiku 18.02.12 в 16:56 0
	Все сложно. dobriyzhyk 18.02.12 в 07:28 0
	<b>"Парки и зоны отдыха". Сезон 4, серия 15. "Возвращение Дейва". Перевели: Katakimiku, dobriyzhyk, natanich.</b> Katakimiku 19.02.12 в 15:05 0
	Шеф Трампл, рада вас видеть. dobriyzhyk 18.02.12 в 07:28 0
	- Привет. - Здравствуйте, Ноуп, Уайат. Katakimiku 18.02.12 в 17:00 0
	Давно не виделись, а, капитан? Или капитан. Katakimiku 18.02.12 в 17:01 0
	"О капитан, мой капитан!" Katakimiku 18.02.12 в 17:01 0
	Из "Общества мёртвых поэтов". Katakimiku 18.02.12 в 17:01 0
	- Ты уже ведёшь себя странно? - Нет, всё в порядке. Katakimiku 18.02.12 в 16:59 0
	Шеф полиции Пауни уходит на пенсию Katakimiku 18.02.12 в 17:02 0
	и я пытаюсь заручиться его поддержкой, пока он здесь. Katakimiku 18.02.12 в 17:02 0
	Я очень нервничаю, потому что это важно для моей кампании. Katakimiku 18.02.12 в 17:03 0
	А Бен очень нервничает, потому что боится копов. Katakimiku 18.02.12 в 17:03 0
	Я не боюсь копов. У меня нет на то причин. Katakimiku 18.02.12 в 17:03 0
	Я никогда не нарушал законов, никогда... Katakimiku 18.02.12 в 17:04 0
	Потому что я до смерти боюсь копов. Katakimiku 18.02.12 в 17:04 0
	Слушайте, Ноуп. Вы мне всегда нравились. Katakimiku 18.02.12 в 17:04 0
	Но семья Ньюпортов заправляет этим городом. Katakimiku 18.02.12 в 17:05 0

Следующая страница →