Parks and Recreation - Season 4 / Парки и Зоны Отдыха - Сезон 4: Operation Ann

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Хорошо, настало время подарков. Zagovor 03.02.12 в 16:09 0
	У нас для всех есть подарочные сертификаты на уход за лицом, Katakimiku 04.02.12 в 14:00 0
	еще вы получите по вышитой подушке natahich 03.02.12 в 22:59 0
	с вашим лицом на ней и заголовком газеты, natahich 03.02.12 в 22:59 0
	вышедшей в тот день, когда вы родились. natahich 03.02.12 в 23:00 0
	"Иосиф Сталин умер"? natahich 03.02.12 в 23:00 0
	Именно так, мама, и ты его заменила. Katakimiku 04.02.12 в 14:01 0	+1
	Не в смысле геноцида. natahich 03.02.12 в 23:01 0
	Ну знаешь, в смысле пребывания на земле. Katakimiku 04.02.12 в 14:02 0
	14 февраля, Валентинов день, посвящен романтике, natahich 03.02.12 в 23:02 0
	но 13 февраля, Галентинов день, (*<i>от слова gal - девчонка</i>) Katakimiku 06.02.12 в 06:12 0	+2
	посвящён любви к подругам. Katakimiku 04.02.12 в 14:04 0
	Он замечательный и должен быть государственным праздником. Katakimiku 04.02.12 в 14:05 0
	Он <i>должен</i> быть государственным. Katakimiku 04.02.12 в 14:05 0
	Дорогой конгресс, это снова Лесли. Katakimiku 04.02.12 в 14:05 0
	Давайте поговорим про личные отношения. Zagovor 03.02.12 в 22:52 0
	Кто хочет начать? Донна? Zagovor 03.02.12 в 16:09 0
	У меня сейчас несколько мужчин. natahich 03.02.12 в 23:03 0
	Один ждет меня в машине. Zagovor 03.02.12 в 22:53 0
	Не волнуйтесь, я приоткрыла окно. Zagovor 03.02.12 в 22:53 0
	Эйприл, ты у нас замужняя дама. Katakimiku 04.02.12 в 14:07 0
	- Как Энди? - Ну... Zagovor 03.02.12 в 22:53 0
	На прошлой неделе он должен был купить бензин, natahich 03.02.12 в 23:05 0
	но вместо этого купил новые формы для печенья. natahich 03.02.12 в 23:06 0
	Теперь все, что мы едим, имеет форму динозавра. natahich 03.02.12 в 23:07 0
	Он замечательный. Zagovor 03.02.12 в 16:09 0
	Здорово. Мама, как твои дела со Стивеном? Zagovor 03.02.12 в 22:56 0
	Ну, я познакомилась с ним через интернет Zagovor 03.02.12 в 22:56 0
	с помощью моей милой дочери natahich 03.02.12 в 23:07 0
	и мы подходим друг другу. natahich 03.02.12 в 23:08 0
	Хорошо, нет, нет, нет, нет, нет. Энн, может, ты расскажешь? natahich 03.02.12 в 23:11 0
	Ну, я..я..У меня временное затишье, natahich 03.02.12 в 23:13 0
	но я очень рада, что у всех вас есть кто-то, natahich 03.02.12 в 23:14 0
	о ком вы заботитесь, так что... Поздравляю! natahich 03.02.12 в 23:14 0
	Сложно поздравлять и не звучать при этом саркастично. natahich 03.02.12 в 23:15 0
	Серьезно, я очень надеюсь что вы все очень счастливы. Zagovor 03.02.12 в 23:01 0
	- Черт. - Мы счастливы. natahich 03.02.12 в 23:16 0
	<b>"Парки и зона отдыха", сезон 4, серия 15. "Операция "Энн". Перевели: Katakimiku, Zagovor, natanich.</b> Katakimiku 06.02.12 в 14:57 0
	Энн, я только хотела сказать, Zagovor 03.02.12 в 23:03 0
	что мне жаль, если я поставила тебя в неловкое положение, Zagovor 03.02.12 в 23:03 0
	когда начала спрашивать о твоей личной жизни. Zagovor 03.02.12 в 23:04 0
	Как ты держишься? Zagovor 03.02.12 в 23:04 0
	Знаешь, мне неплохо быть одной. Zagovor 03.02.12 в 23:05 0
	Просто эти дни, со всеми сердцами и розами, Katakimiku 04.02.12 в 14:14 0
	немного меня огорчают. Katakimiku 04.02.12 в 14:14 0
	Но Галентинов день поднял мне настроение, Katakimiku 06.02.12 в 06:12 0
	так что спасибо. Zagovor 03.02.12 в 23:05 0
	О, Энн, моя прекрасная старая дева. natahich 04.02.12 в 12:39 0
	Я найду твою любовь. Zagovor 03.02.12 в 23:06 0
	Что? Ты что-то сказала? Zagovor 03.02.12 в 23:06 0

Следующая страница →