Parks and Recreation - Season 4 / Парки и Зоны Отдыха - Сезон 4: Campaign Shake Up

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Это "Последнее слово с Пёрдом".

Katakimiku 03.03.12 в 04:59

0

С вашим ведущим, Пёрдериком Л. Хапли.

Katakimiku 03.03.12 в 04:59

0

Наша первая тема - эта тема,
о которой мы собираемся поговорить первой.

Katakimiku 03.03.12 в 07:35

0

Возникли ли у кампании Бобби Ньюпорта сложности?

Katakimiku 03.03.12 в 08:45

0

Когда я называю ваше имя,
я хочу, чтобы вы отвечали.

Katakimiku 03.03.12 в 08:46

0

Дилан.

Katakimiku 03.03.12 в 08:45

0

Ну, по данным опросов,
уровень поддержки Ньюпорта падает.

Katakimiku 03.03.12 в 08:46

0

Они только что уволили
главу своего избирательного штаба,

Katakimiku 03.03.12 в 08:47

0

а где же сам Бобби?

Katakimiku 03.03.12 в 08:47

0

Он на отдыхе в Испании.

Katakimiku 03.03.12 в 08:47

0

Он не на отдыхе,
он скрывается.

Katakimiku 03.03.12 в 08:47

0

Каждый раз, когда этот парень говорит,
он садится в лужу.

Katakimiku 03.03.12 в 08:48

0

Это потрясающий образ.

Katakimiku 03.03.12 в 08:49

0

Он сидит в луже.

Katakimiku 03.03.12 в 08:49

0

Это распространённое выражение.

Katakimiku 03.03.12 в 08:49

0

Ну ладно.

Katakimiku 03.03.12 в 08:49

0

По данным последних опросов,

Katakimiku 03.03.12 в 08:49

0

Лесли Ноуп находится на 2 месте.

Katakimiku 03.03.12 в 08:50

0

Она отстаёт всего на 15 процентов.

Katakimiku 03.03.12 в 08:50

0

Ого, да!

Katakimiku 03.03.12 в 08:50

0

Как ей удалось сократить отставание?

Katakimiku 03.03.12 в 08:50

0

Большая заслуга в этом принадлежит

Katakimiku 03.03.12 в 08:51

0

главе её избирательного штаба, Бену Уайату.

Katakimiku 03.03.12 в 08:51

0

Похоже, Ньюпорт уволил
главу своего штаба,

Katakimiku 03.03.12 в 08:52

0

потому что Бен надрал ему задницу.

Katakimiku 03.03.12 в 08:52

0

Бен - лучший глава избирательного штаба,
какого только можно себе представить.

Katakimiku 03.03.12 в 08:53

0

Каждый его ход сработал.

Katakimiku 03.03.12 в 08:53

0

Он как замечательная, сексуальная,
маленькая колибри.

Katakimiku 03.03.12 в 08:53

0

Что ты только что сказала?

Katakimiku 03.03.12 в 08:54

0

Ничего.
Продолжай в том же духе.

Katakimiku 03.03.12 в 08:54

0

Ты отлично справляешься.

Katakimiku 03.03.12 в 08:54

0

<b>"Парки и зоны отдыха". Сезон 4, серия 17.
"Встряска кампании".</b>

Katakimiku 04.03.12 в 14:43

0

<b>Перевод: Katakimiku</b>

Katakimiku 04.03.12 в 14:44

0

Пожилые люди -
единственные,

Katakimiku 03.03.12 в 09:47

0

кто голосует на местных выборах,
так что если хочешь выиграть,

Katakimiku 03.03.12 в 09:49

0

надо заручиться голосами стариков.

Katakimiku 03.03.12 в 09:49

0

И чтобы это сделать,

Katakimiku 03.03.12 в 09:49

0

надо получить поддержку Неда Джонса.

Katakimiku 03.03.12 в 09:50

0

Он - президент Ассоциации Пенсионеров Пауни.

Katakimiku 03.03.12 в 09:50

0

Он как "Крёстный отец",
только старый.

Katakimiku 02.03.12 в 17:49

0

Он как "Крёстный дед".

Katakimiku 02.03.12 в 17:50

0

"Крёстный прадедушка".

Katakimiku 02.03.12 в 17:50

0

"Крёстдед",
он будто...

Katakimiku 02.03.12 в 17:51

0

Неважно.
Он важный и старый.

Katakimiku 03.03.12 в 09:50

0

Мистер Джонс,
очень рада вас видеть.

Katakimiku 02.03.12 в 17:53

0

Пожалуйста, не вставайте.

Katakimiku 02.03.12 в 17:53

0

Не беспокойтесь.
Я не могу.

Katakimiku 02.03.12 в 17:53

0

- О.
- Шутка.

Katakimiku 02.03.12 в 17:53

0

Я могу встать.
Но это непросто.

Katakimiku 02.03.12 в 17:52

0

Но я могу это сделать,

Katakimiku 02.03.12 в 17:52

0
Минутку...

Следующая страница →