Parks and Recreation - Season 4 / Парки и Зоны Отдыха - Сезон 4: Win, Lose or Draw

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Я удостоверю результаты

Katakimiku 11.05.12 в 14:29

0

после того, как поступят данные
со всех избирательных участков.

Katakimiku 11.05.12 в 14:30

0

Финальный отрыв менее 1%

Katakimiku 12.05.12 в 18:58

0

будет означать автоматический
пересчёт голосов.

Katakimiku 12.05.12 в 18:58

0

В случае абсолютной ничьей,

Katakimiku 12.05.12 в 19:05

0

пост присуждается
кандидату-мужчине,

Katakimiku 12.05.12 в 19:05

0

а кандидата-женщину
помещают в тюрьму.

Katakimiku 12.05.12 в 19:06

0

Повторюсь, что я протестую.

Katakimiku 13.05.12 в 12:42

0

Не думаю, что
суд признал бы его,

Katakimiku 13.05.12 в 12:42

0

но это городской закон.

Katakimiku 13.05.12 в 12:42

0

- Есть вопросы?
- Вообще-то, да.

Katakimiku 13.05.12 в 12:43

0

В самый последний момент
Ньюпорты пытаются установить

Katakimiku 13.05.12 в 12:58

0

вот эти машины для голосования
на некоторых участках

Katakimiku 13.05.12 в 12:59

0

по всему городу.

Katakimiku 13.05.12 в 12:59

0

Посмотрите, что происходит,
если я голосую за Бобби Ньюпорта.

Katakimiku 13.05.12 в 12:59

0

Хороший выбор.

Katakimiku 13.05.12 в 13:00

0

Наслаждайтесь вашим ваучером
на бесплатный

Katakimiku 13.05.12 в 13:00

0

сладкий батончик от "Сладкоежки".

Katakimiku 13.05.12 в 13:00

0

Разве мы не должны вознаграждать
наших граждан за участие в голосовании?

Katakimiku 13.05.12 в 13:01

0

Я всегда не против того,
чтобы кто-то получил сладкий батончик,

Katakimiku 13.05.12 в 13:01

0

но посмотрите, что происходит,
если вы голосуете за меня.

Katakimiku 13.05.12 в 13:01

0

Вы уверены?
Подождите и подумайте ещё раз.

Katakimiku 13.05.12 в 13:02

0

Потом нужно нажать ещё раз.

Katakimiku 13.05.12 в 13:02

0

Чтобы отменить свой голос
и выбрать

Katakimiku 13.05.12 в 13:02

0

кого-нибудь получше,
нажмите на логотип "Сладкоежки".

Katakimiku 13.05.12 в 13:03

0

Извините, но я не вижу
в этом никакой проблемы.

Katakimiku 13.05.12 в 13:03

0

<b>"Парки и зоны отдыха". Сезон 4, серия 22.
"Выигрыш, победа или ничья". Перевод: Katakimiku, Veracocha.</b>

Katakimiku 11.05.12 в 14:28

0

Между мной и Бобби Ньюпортом

Katakimiku 15.05.12 в 14:15

0

крошечный разрыв.

Katakimiku 15.05.12 в 14:17

0

крошечный разрыв.

Katakimiku 15.05.12 в 14:17

0

Может выиграть любой.

Katakimiku 15.05.12 в 14:18

0

За последние 4 дня
я спала всего 9 часов,

Katakimiku 15.05.12 в 14:18

0

так что я нахожусь
на грани нервного срыва.

Katakimiku 15.05.12 в 14:18

0

Это не бублик.

Katakimiku 15.05.12 в 14:19

0

Празднование начинается в 7

Katakimiku 15.05.12 в 14:19

0

в историческом танцевальном зале
Джермейна Джексона,
<i>(*брат Майкла Джексона)</i>

Katakimiku 15.05.12 в 14:23

0

расположенном в "Суперлюксе Пауни".

Katakimiku 15.05.12 в 14:26

0

Это больше не пижамная вечеринка
"Сутенёры и шлюхи".

Katakimiku 15.05.12 в 14:26

0

Эта идея была отвергнута
одним вечно напряжённым ботаником,

Katakimiku 15.05.12 в 14:29

0

имя которого останется неизвестным.

Katakimiku 15.05.12 в 14:31

0

К 10 часам мы узнаем,
выиграла ли Лесли выборы,

Katakimiku 15.05.12 в 14:31

0

но главное, сегодня

Katakimiku 15.05.12 в 14:31

0

мы с Энн снова сойдёмся.

Katakimiku 15.05.12 в 14:31

0

О, да, из-за того,
что ты видел об этом сон?

Katakimiku 15.05.12 в 14:32

0

Прошло ночью около 2:30 утра

Katakimiku 15.05.12 в 14:32

0

я видел сон, который
был настолько реалистичным,

Katakimiku 15.05.12 в 14:32

0

что он просто обязан быть вещим.

Katakimiku 15.05.12 в 14:33

0

Я, Дрейк и девушка из "T-Mobile"

Katakimiku 15.05.12 в 14:33

0

играли в баккару
на борту частного самолёта.

Katakimiku 15.05.12 в 14:35

0

Энн Пёркинс подходит ко мне и говорит:

Katakimiku 15.05.12 в 14:36

0

"Томми, завтрашней ночью
ты будешь мой".

Katakimiku 15.05.12 в 14:36

0
Минутку...

Следующая страница →