Parks and Recreation - Season 4 / Парки и Зоны Отдыха - Сезон 4: Live Ammo

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Горизонт чист?

Katakimiku 20.04.12 в 18:23

0

Что на тебе надето?

Katakimiku 20.04.12 в 18:21

0

Мой наряд для шпионажа.
Он ушёл?

Katakimiku 20.04.12 в 18:22

0

Да, ушёл.
Заходи.

Katakimiku 20.04.12 в 18:23

0

Ты должна это увидеть.

Katakimiku 20.04.12 в 18:23

0

Мы с Томом встречаемся
уже несколько недель,

Katakimiku 21.04.12 в 15:21

0

и... Думаю, я готова
признаться в любви

Katakimiku 21.04.12 в 15:22

0

его квартире.

Katakimiku 21.04.12 в 15:22

0

Я... Так сильно тебя люблю.

Katakimiku 21.04.12 в 15:22

0

Взгляни на эти одеяла.

Katakimiku 21.04.12 в 15:22

0

Одно на оттоманке,
одно на стуле,

Katakimiku 21.04.12 в 15:26

0

одно на диване...
Вот, потрогай.

Katakimiku 21.04.12 в 15:27

0

Чёрт возьми, какое мягкое.

Katakimiku 21.04.12 в 15:27

0

Боже мой, это...

Katakimiku 21.04.12 в 15:27

0

Да! Целая полка
кокосовой воды.

Katakimiku 21.04.12 в 15:28

0

Мне кажется, я сейчас заплачу.
Это какой-то женский рай.

Katakimiku 21.04.12 в 15:29

0

Он сделал всё это
специально для тебя?

Katakimiku 21.04.12 в 15:29

0

Нет! Он просто так живёт.

Katakimiku 21.04.12 в 15:29

0

Он погряз в долгах,
но знаешь что? Какая разница!

Katakimiku 21.04.12 в 15:30

0

Зацени-ка.

Katakimiku 21.04.12 в 15:30

0

Тарелка с сырами
и адриатический инжир.

Katakimiku 21.04.12 в 15:32

0

Лесли, она всегда тут стоит.

Katakimiku 21.04.12 в 15:32

0

Не знаю, откуда у него
на это время.

Katakimiku 21.04.12 в 15:33

0

Элитный крем для глаз,
унисекс-парфюм,

Katakimiku 21.04.12 в 15:35

0

пилинг для губ,
миндаль в шоколаде

Katakimiku 21.04.12 в 15:36

0

и книга для "Судоку"...
Здесь везде удобства!

Katakimiku 21.04.12 в 15:38

0

- Обожаю удобства.
- Ещё бы!

Katakimiku 21.04.12 в 15:39

0

А как тебе это?
Это самое замечательное.

Katakimiku 21.04.12 в 15:42

0

80 градусов. <i>(26.7 по Цельсию)</i>
Днём и ночью.

Katakimiku 21.04.12 в 15:43

0

80 градусов. <i>(26.7 по Цельсию)</i>
Днём и ночью.

Katakimiku 21.04.12 в 15:43

0

Взгляни на это.

Katakimiku 21.04.12 в 15:44

0

Вот ещё одно мягкое.

Katakimiku 21.04.12 в 15:44

0

<b>"Парки и зоны отдыха". Сезон 4, серия 19. "Живые снаряды".</b>
<b><i>Перевод: Katakimiku, Ninako</i></b>

Katakimiku 21.04.12 в 15:46

0

Член Совета Пиллнер,
можно вас на минутку?

Katakimiku 21.04.12 в 15:48

0

Только быстрее.

Katakimiku 21.04.12 в 15:48

0

В своём новаторском
документальном фильме 2009 года

Katakimiku 21.04.12 в 15:50

0

Кен Бёрнс описывает
государственную систему парков,

Katakimiku 21.04.12 в 15:51

0

как лучшую идею Америки.

Katakimiku 21.04.12 в 15:51

0

- Ещё быстрее.
- Ладно.

Katakimiku 21.04.12 в 15:51

0

Но вам стоит посмотреть
эту документалку.

Katakimiku 21.04.12 в 15:52

0

Мне известно, что сейчас вы
планируете новый городской бюджет,

Katakimiku 21.04.12 в 15:53

0

и я слышала,
что вы собираетесь

Katakimiku 21.04.12 в 15:53

0

сократить финансирование
парков на 8%.

Katakimiku 21.04.12 в 15:53

0

Член Совета Пиллнер,
этого нельзя допустить.

Katakimiku 21.04.12 в 15:53

0

Я довольно близко познакомилась
с членами городского совета

Katakimiku 21.04.12 в 15:54

0

благодаря моей кампании.

Katakimiku 21.04.12 в 15:54

0

Так что если вы услышите,

Katakimiku 21.04.12 в 15:55

0

как кто-то из них говорит
об "этой блондинистой занозе в заднице",

Katakimiku 21.04.12 в 15:55

0

то это обо мне.

Katakimiku 21.04.12 в 15:56

0

Лесли, план бюджета
практически завершён.

Katakimiku 21.04.12 в 15:57

0

Я люблю делать
кораблики в бутылках.

Katakimiku 21.04.12 в 15:57

0
Минутку...

Следующая страница →