Parks and Recreation - Season 4 / Парки и Зоны Отдыха - Сезон 4: Campaign Ad

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Дамы и господа,

Katakimiku 21.01.12 в 13:35

0

будущий член городского совета
великого города Пауни,

Katakimiku 21.01.12 в 13:39

0

Бобби Ньюпорт.

Katakimiku 21.01.12 в 13:40

0

Привет.

Katakimiku 21.01.12 в 13:40

0

Спасибо, парень.

Katakimiku 21.01.12 в 13:40

0

Так, привет.

Katakimiku 21.01.12 в 13:42

0

Меня зовут Бобби Ньюпорт.

Katakimiku 21.01.12 в 13:43

0

Знаете, эта кампания
продолжается 2 дня

Katakimiku 21.01.12 в 13:43

0

и пока всё идёт здорово.

Katakimiku 21.01.12 в 13:43

0

Вообще-то, я не понимаю,
почему это называется "кампанией".

Katakimiku 21.01.12 в 13:43

0

Потому что пока всё было "кам-приятно".

Katakimiku 23.01.12 в 06:40

0

Так, почему бы вам
не выстроиться за автографами

Katakimiku 21.01.12 в 13:45

0

и бесплатными батончиками "Бобби".

Katakimiku 21.01.12 в 13:45

0

Что?
Кому нужен батончик "Бобби"?

Katakimiku 21.01.12 в 13:45

0

Бобби Ньюпорт, наследник
богатства фабрики "Сладкоежка".

Katakimiku 21.01.12 в 13:49

0

Их сделал мой отец.

Katakimiku 21.01.12 в 13:49

0

Он только что вошёл в гонку

Katakimiku 21.01.12 в 13:49

0

и уже по опросам
обгоняет меня на 70%.

Katakimiku 21.01.12 в 13:49

0

Он привлекательный и обаятельный.

Katakimiku 21.01.12 в 13:50

0

И полгорода работает на его семью,

Katakimiku 21.01.12 в 13:50

0

ну и что с того?

Katakimiku 21.01.12 в 13:50

0

Я всю жизнь была
правительственным бюрократом,

Katakimiku 21.01.12 в 13:54

0

хорошо осведомлена
обо всех проблемах.

Katakimiku 21.01.12 в 13:54

0

А именно такие
сексуальные качества

Katakimiku 21.01.12 в 13:55

0

приносят победу.

Katakimiku 21.01.12 в 13:55

0

Как дела?
Я - Бобби Ньюпорт.

Katakimiku 21.01.12 в 13:55

0

Но вы это уже наверняка знаете.

Katakimiku 21.01.12 в 13:55

0

Что ж, мистер Ньюпорт,
вот мы и встретились.

Katakimiku 21.01.12 в 13:56

0

Меня зовут Лесли Ноуп.

Katakimiku 21.01.12 в 13:56

0

А, ну и отличненько.

Katakimiku 21.01.12 в 13:56

0

Так вы хотите, чтобы я вам это
подписал "Для мисс Лоуп" или "Несни"?

Katakimiku 21.01.12 в 13:57

0

Что? Нет.

Katakimiku 21.01.12 в 13:57

0

Просто Лесли.
Лесли?

Katakimiku 21.01.12 в 13:57

0

Да, мисс Ноуп - кандидат
в городской совет.

Katakimiku 21.01.12 в 13:58

0

Я пытался дозвониться к вам в офис,
чтобы назначить дебаты.

Katakimiku 21.01.12 в 13:58

0

О нет, вы ошибаетесь, ребята.

Katakimiku 21.01.12 в 13:58

0

У меня нет соперников.

Katakimiku 21.01.12 в 13:58

0

Я вполне уверен, что
у меня нет соперников, так ведь?

Katakimiku 21.01.12 в 14:03

0

Нет, соперники у тебя есть.

Katakimiku 21.01.12 в 14:03

0

Я ещё как с тобой соперничаю.

Katakimiku 21.01.12 в 14:03

0

О, замечательно.

Katakimiku 21.01.12 в 14:03

0

Я люблю знакомиться с людьми.
Люблю, да.

Katakimiku 21.01.12 в 14:03

0

Чем вы занимаетесь, ребята?

Katakimiku 21.01.12 в 14:04

0

Мы только что сказали.

Katakimiku 21.01.12 в 14:04

0

Мы избираемся в городской совет.

Katakimiku 21.01.12 в 14:04

0

Здорово. Вот вам батончик "Бобби".

Katakimiku 21.01.12 в 14:04

0

Берите, их делает мой отец.

Katakimiku 21.01.12 в 14:05

0

Ладно, ребята.

Katakimiku 21.01.12 в 14:05

0

Привет, меня зовут Бобби Ньюпорт.

Katakimiku 21.01.12 в 14:05

0

Думаю, мы его напугали.

Katakimiku 21.01.12 в 14:05

0
Минутку...

Следующая страница →