Parks and Recreation - Season 4 / Парки и Зоны Отдыха - Сезон 4: The Comeback Kid

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	О здорово, вы все здесь. Katakimiku 15.01.12 в 13:11 0
	Я знаю, что не могу говорить о своей кампании на работе, Katakimiku 15.01.12 в 13:11 0
	но вчера я решила, кто должен быть главой моего штаба. Katakimiku 15.01.12 в 13:12 0
	Это тяжёлая работа. Katakimiku 15.01.12 в 13:19 0
	Она потребует частой работы допоздна, Katakimiku 15.01.12 в 13:20 0
	переговоров один на один со мной Katakimiku 15.01.12 в 13:40 0
	и мы должны будем обсуждать друг с другом идеи, Katakimiku 15.01.12 в 13:22 0
	придётся принимать мои звонки Katakimiku 15.01.12 в 13:23 0
	в любое время дня и ночи. Katakimiku 15.01.12 в 13:23 0
	Человек, которого я выбрала... Барабанная дробь, пожалуйста... Katakimiku 15.01.12 в 13:23 0
	Энн Пёркинс! Ура! Поприветствуем Энн! Katakimiku 15.01.12 в 13:24 0
	Хороший выбор. Katakimiku 15.01.12 в 13:24 0
	Лесли, я совсем ничего не знаю о руководстве Katakimiku 15.01.12 в 13:24 0
	предвыборной кампанией. Katakimiku 15.01.12 в 13:24 0
	Энн, моя прекрасная тропическая рыбка. Katakimiku 15.01.12 в 13:24 0
	Ты очень умна и остаёшься спокойной под давлением. Katakimiku 15.01.12 в 13:26 0
	Ты заново запустила человеческое сердце голыми руками. Katakimiku 15.01.12 в 13:26 0
	Вовсе нет. Katakimiku 15.01.12 в 13:26 0
	- Нет? - Нет! Katakimiku 15.01.12 в 13:26 0
	Ещё запустишь. Ты настолько хорошая медсестра. Katakimiku 15.01.12 в 13:27 0
	Как насчёт Бена? Katakimiku 15.01.12 в 13:27 0
	Он ведь баллотировался на пост мэра в 18 лет и выиграл. Katakimiku 15.01.12 в 13:27 0
	Бен - словно яд для моей кампании. Katakimiku 15.01.12 в 13:27 0
	Именно из-за наших отношений от меня ушли мои консультанты. Katakimiku 15.01.12 в 13:28 0
	- Я... - Энн, Katakimiku 15.01.12 в 13:28 0
	не слушай ни свой разум, ни своё сердце. Katakimiku 15.01.12 в 13:28 0
	Просто посмотри мне в глаза и скажи "да". Katakimiku 15.01.12 в 13:28 0
	- Ладно, да. - Да! Katakimiku 15.01.12 в 13:28 0
	- Я верю в тебя, Энн. - Спасибо. Katakimiku 15.01.12 в 13:29 0
	И твоё первое задание, как главы моего предвыборного штаба - Katakimiku 15.01.12 в 13:29 0
	начать одеваться соответственно. Katakimiku 15.01.12 в 13:30 0
	Я не хочу снова заводить этот разговор. Katakimiku 15.01.12 в 13:30 0
	Снова? Ты наняла меня только 8 секунд назад. Katakimiku 15.01.12 в 13:30 0
	Ух ты. Ты совершенно ужасно справляешься. Katakimiku 15.01.12 в 13:31 0
	<b>Парки и зоны отдыха. Сезон 4, серия 11. Возвращение. <i>Перевела: Katakimiku.</i></b> Katakimiku 15.01.12 в 13:40 0
	- Уильям, Элизабет. - Привет, Лесли. Katakimiku 15.01.12 в 13:31 0
	Привет. Что вы... Вы пришли увидеться со мной? Katakimiku 15.01.12 в 13:31 0
	Вы слышали, что я возобновила мою предвыборную кампанию? Katakimiku 15.01.12 в 13:31 0
	Вообще-то нет, извини. Katakimiku 15.01.12 в 13:31 0
	Мы здесь не из-за тебя. Мы встречались Katakimiku 15.01.12 в 13:35 0
	с другими возможными кандидатами в городской совет. Katakimiku 15.01.12 в 13:36 0
	О, правда? Значит, моя кампания закончилась и вы, вот так просто, Katakimiku 15.01.12 в 13:36 0
	нашли кого-то другого, чтобы управлять их кампанией? Katakimiku 15.01.12 в 13:36 0
	Да, это наша работа. Katakimiku 15.01.12 в 13:37 0
	Я знаю. Удачи, но... Katakimiku 15.01.12 в 13:37 0
	Я как раз с важной встречи с моей новой командой консультантов, Katakimiku 15.01.12 в 13:38 0
	и они великолепные и потрясающие. Katakimiku 15.01.12 в 13:38 0
	Они просто сногсшибательны. Katakimiku 15.01.12 в 13:38 0
	Лесли, я пытался заварить вермишель в кофейнике Katakimiku 15.01.12 в 13:39 0
	и всё сломал. Katakimiku 15.01.12 в 13:39 0

Следующая страница →