Parks and Recreation - Season 4 / Парки и Зоны Отдыха - Сезон 4: Dave Returns

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

И честно говоря,
они пожертвовали

Katakimiku 18.02.12 в 17:05

0

много денег
этому отделению.

Katakimiku 18.02.12 в 17:05

0

"Больше денег - больше проблем",
как я обычно говорю.

natahich 18.02.12 в 13:44

0

Как насчет "Больше денег - больше кевларовых бронежилетов,

natahich 18.02.12 в 13:44

0

- которые спасают жизни"?
- Я... Я...

natahich 18.02.12 в 13:45

0

Иногда я говорю и так.

natahich 18.02.12 в 13:46

0

Я понимаю,
что вам нужно подумать об этом,

Katakimiku 18.02.12 в 17:06

0

но если вы собирались
принять решение...

Katakimiku 18.02.12 в 17:06

0

Сегодня парни
устраивают мне

Katakimiku 18.02.12 в 17:07

0

небольшую прощальную
вечеринку в "О'Флиннигане".

Katakimiku 18.02.12 в 17:08

0

Там будет пиво.

natahich 18.02.12 в 13:46

0

Так почему бы вам не заскочить?
Я дам вам ответ.

Katakimiku 18.02.12 в 17:08

0

Чудак тоже может придти.

Katakimiku 18.02.12 в 17:08

0

- Хорошо.
- Пошли.

Katakimiku 18.02.12 в 17:09

0

- О, да, э, я бы хотел сказать...
- Не надо.

Katakimiku 18.02.12 в 17:10

0

- Что парни в голубом...
- Стоп.

Katakimiku 18.02.12 в 17:10

0

герои?

Katakimiku 18.02.12 в 17:10

0

Конечно, некоторые
в большей степени, чем другие.

Katakimiku 18.02.12 в 17:10

0

О, чёрт, сейчас я это скажу.

Katakimiku 18.02.12 в 17:10

0

11 сентября.

Katakimiku 18.02.12 в 17:10

0

- И мы уходим.
- Хорошо.

Katakimiku 18.02.12 в 17:11

0

Слушайте сюда, народ.
Это очень серьёзно.

Katakimiku 18.02.12 в 17:12

0

Джерри, если ты ешь,
то не слушаешь.

Katakimiku 18.02.12 в 17:13

0

Спасибо, детка.
Не знаю, слышали ли вы,

Katakimiku 18.02.12 в 17:13

0

но по миру гуляет плотоядный вирус.

Katakimiku 18.02.12 в 17:15

0

Да.

Katakimiku 18.02.12 в 17:15

0

Он называется "музыка"

Katakimiku 18.02.12 в 17:15

0

и вакцинироваться можно
только одним способом -

Katakimiku 18.02.12 в 17:16

0

сыграв её.

Katakimiku 18.02.12 в 17:16

0

Сыграв ёё...
Вы получаете инъекцию...

Katakimiku 18.02.12 в 17:18

0

Просто скажи,
что хотел, сынок.

Katakimiku 18.02.12 в 17:18

0

Я закончил писать
гимн для кампании Лесли.

Katakimiku 18.02.12 в 17:19

0

Он называется "Ухвати свою мечту"
и он потрясающий.

Katakimiku 18.02.12 в 17:19

0

Он похож на "Мы - мир",
(*<i>песня Майкла Джексона</i>)

Katakimiku 18.02.12 в 17:24

0

только в отличие от той песни,

Katakimiku 18.02.12 в 17:30

0

мне кажется, что он реально
может изменить мир.

Katakimiku 18.02.12 в 17:30

0

Короче, дело такое.
Нам нужны бэк-вокалисты, и я подумал:

Katakimiku 18.02.12 в 17:31

0

"Кто может сделать это лучше,
чем штаб кампании Лесли"?

Katakimiku 18.02.12 в 17:32

0

Все за что-то отвечают

Katakimiku 18.02.12 в 17:32

0

в кампании Лесли.

Katakimiku 18.02.12 в 17:32

0

Моя работа - песня.

Katakimiku 18.02.12 в 17:32

0

Изначально она поручила
мне хот-доги

Katakimiku 18.02.12 в 17:34

0

на барбекю по сбору средств,
и я уронил их все...

Katakimiku 18.02.12 в 17:34

0

Буквально все,
где-то тысячу,

Katakimiku 18.02.12 в 17:34

0

так что я очень
хочу всё сделать хорошо.

Katakimiku 18.02.12 в 17:35

0

Мы записываем эту штуку сегодня,

Katakimiku 18.02.12 в 17:35

0

6 часов,
студия "Даблтайм".

Katakimiku 18.02.12 в 17:35

0

"Даблтайм", говоришь?

Katakimiku 18.02.12 в 17:35

0

Небольшое кирпичное
здание на улице Лайндейл?

Katakimiku 18.02.12 в 17:36

0

Да, ты о ней знаешь?

Katakimiku 18.02.12 в 17:36

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →