Parks and Recreation - Season 4 / Парки и Зоны Отдыха - Сезон 4: Lucky

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Обычно, я боюсь тестов,

Katakimiku 10.03.12 в 18:29

0

но это устный экзамен.

Katakimiku 10.03.12 в 18:30

0

Э, и если я что-то и знаю, то это...

Katakimiku 10.03.12 в 18:37

0

Мне фантастически...
Это разговаривать.

Katakimiku 10.03.12 в 18:41

0

Боже, даже не знаю.
Я так нервничаю.

Katakimiku 10.03.12 в 18:41

0

Придумал... Я просто
позвоню преподавателю,

Katakimiku 10.03.12 в 18:42

0

потом я возьму трубку,

Katakimiku 11.03.12 в 14:30

0

изображу, что меня тошнит,

Katakimiku 10.03.12 в 18:44

0

а потом я просто отмажусь,
так что просто дайте мне телефон.

Katakimiku 10.03.12 в 18:47

0
+2

Нет! Эндрю...

Katakimiku 10.03.12 в 18:48

0

Взрослые не так должны
вести себя в тяжёлых ситуациях.

Katakimiku 10.03.12 в 18:49

0

- Ну, я...
- Мы смело идём навстречу нашим страхам.

Katakimiku 10.03.12 в 18:49

0

Я же говорила... Если не можешь
вспомнить, что сделала какая-то женщина,

Katakimiku 11.03.12 в 04:41

0

просто расплачься и скажи:
"Она изменила мою жизнь".

Katakimiku 11.03.12 в 04:42

0

О, хорошая идея.

Katakimiku 11.03.12 в 04:43

0

Думаю, это то, что нужно.

Katakimiku 11.03.12 в 04:43

0

Но нужна ли к этому шляпа,
например, котелок,

Katakimiku 11.03.12 в 04:44

0

или вызывающий шарф?

Katakimiku 11.03.12 в 04:44

0

Нет, такие бесконечные шарфы,

Katakimiku 11.03.12 в 04:45

0

которые вылезают из рукавов,
как у фокусника.

Katakimiku 11.03.12 в 04:45

0

Думаю тебе стоит
выбрать что-то простое.

Katakimiku 11.03.12 в 04:46

0
+1

Никакого сумасбродства.

Katakimiku 11.03.12 в 04:46

0

Мистер Вуд, здравствуйте.

Katakimiku 11.03.12 в 04:46

0

Боже, он напряжён, как никогда.

Katakimiku 11.03.12 в 04:47

0

Стоит проверить, не сможет ли
он вытащить этот стержень из задницы,

Katakimiku 11.03.12 в 04:48

0

чтобы мы смогли повесить на него
часть этих нарядов.

Katakimiku 11.03.12 в 04:49

0

В наших с Энн отношениях иногда

Katakimiku 11.03.12 в 04:49

0

бывают чёрные полосы.

Katakimiku 11.03.12 в 04:49

0

Но сейчас у нас всё хорошо.

Katakimiku 11.03.12 в 04:52

0

Мы не расставались уже 30 часов.

Katakimiku 11.03.12 в 04:52

0

Наш личный рекорд - 47 часов.

Katakimiku 11.03.12 в 04:52

0

Это случилось, когда она
уезжала из города на 2 дня

Katakimiku 11.03.12 в 04:53

0

и забыла, что мы встречаемся.

Katakimiku 11.03.12 в 04:53

0

Ладно, сообщите,
если что-то изменится.

Katakimiku 11.03.12 в 04:53

0

Спасибо.

Katakimiku 11.03.12 в 04:53

0

- Интервью отменяется.
- Что?

Katakimiku 11.03.12 в 04:53

0

Бадди нужно раньше
улететь в Индианаполис...

Katakimiku 11.03.12 в 04:54

0

Что-то в связи со взрывом на фабрике.

Katakimiku 11.03.12 в 04:54

0

Как это так, там вообще
кто-то пострадал?

Katakimiku 11.03.12 в 04:54

0

Извини.

Katakimiku 11.03.12 в 04:55

0

Первая удача и мы её упустили.

Katakimiku 11.03.12 в 04:58

0

Так, что ж, просто придётся
работать усерднее.

Katakimiku 11.03.12 в 04:58

0

То есть хорошие новости в том,
что мы можем разойтись по домам

Katakimiku 11.03.12 в 04:59

0

и намного раньше начать
завтра наш обход домов.

Katakimiku 11.03.12 в 05:00

0

О, отличные новости.

Katakimiku 11.03.12 в 05:00

0

И, знаешь, возможно мы даже
успеем вернуться

Katakimiku 11.03.12 в 05:00

0

вовремя в клуб уныния.

StyleSmile 10.03.12 в 11:56

0

Ты знаешь, кто президент
клуба уныния?

StyleSmile 10.03.12 в 11:57

0

Я?

StyleSmile 10.03.12 в 11:57

0

Нет... ты выборы провалил,

StyleSmile 10.03.12 в 11:59

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →