Parks and Recreation - Season 4 / Парки и Зоны Отдыха - Сезон 4: Lucky
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
так как даже по меркам клуба StyleSmile 10.03.12 в 11:59 |
|
|
Почему бы нам не устроить перерыв, StyleSmile 10.03.12 в 12:10 |
||
|
выпустить пар? StyleSmile 10.03.12 в 12:10 |
||
|
Все так усердно работали. StyleSmile 10.03.12 в 12:11 |
||
|
Ну, мы на финишной прямой, StyleSmile 10.03.12 в 12:11 |
||
|
и потеря интервью не идёт на пользу. StyleSmile 10.03.12 в 12:14 |
||
|
Я просмотрю показатели опросов StyleSmile 10.03.12 в 12:16 |
||
|
и лягу спать пораньше. StyleSmile 10.03.12 в 12:16 |
||
|
Тебе советую то же. StyleSmile 10.03.12 в 12:16 |
||
|
Лесли, тебя подвезти домой? StyleSmile 10.03.12 в 12:17 |
||
|
К чёрту. StyleSmile 10.03.12 в 12:17 |
||
|
У меня новый прикид, StyleSmile 10.03.12 в 12:18 |
||
|
и избыток адреналина из-за StyleSmile 10.03.12 в 12:23 |
||
|
Кто будет со мной пить? StyleSmile 10.03.12 в 12:23 |
||
|
Сьюзен Браунелл или Б. Энтони StyleSmile 10.03.12 в 12:52 |
||
|
родилась в 1820 году в городе Адамс, StyleSmile 10.03.12 в 12:53 |
||
|
и она сыграла ключевую роль Katakimiku 11.03.12 в 14:50 |
||
|
в борьбе за избирательные права женщин. StyleSmile 10.03.12 в 12:55 |
||
|
- Прошу угощение. StyleSmile 10.03.12 в 12:55 |
||
|
Это предмет у тебя идёт зачётом. StyleSmile 10.03.12 в 12:56 |
||
|
Так что я лишь рассчитываю StyleSmile 10.03.12 в 12:58 |
||
|
что ты получил от этого предмета. StyleSmile 10.03.12 в 12:58 |
||
|
Ясно. StyleSmile 10.03.12 в 12:58 |
||
|
Я бы сказал, что считаю крутым StyleSmile 10.03.12 в 13:00 |
||
|
в Сьюзен Б. Энтони то... StyleSmile 10.03.12 в 13:00 |
||
|
Что... StyleSmile 10.03.12 в 13:00 |
||
|
она родилась в 1820 году StyleSmile 10.03.12 в 13:02 |
||
|
в городе Адамс. StyleSmile 10.03.12 в 13:02 |
||
|
Понимаете? StyleSmile 10.03.12 в 13:02 |
||
|
Просто мнение одного человека. StyleSmile 10.03.12 в 13:07 |
||
|
Я сдал! Получил зачёт! StyleSmile 10.03.12 в 13:07 |
||
|
Поздравляю, малыш. StyleSmile 10.03.12 в 13:08 |
||
|
Я надеялся на зачёт с плюсом, StyleSmile 10.03.12 в 13:08 |
||
|
Так ведь? StyleSmile 10.03.12 в 13:08 |
||
|
По сути, получил наилучшую возможную оценку... StyleSmile 10.03.12 в 13:11 |
||
|
Разделил первое место в классе. Katakimiku 11.03.12 в 14:51 |
||
|
Рон, теперь я выпускник колледжа. StyleSmile 10.03.12 в 13:16 |
||
|
- Вовсе нет. StyleSmile 10.03.12 в 13:17 |
||
|
Курса колледжа, и всё благодаря тебе. StyleSmile 10.03.12 в 13:17 |
||
|
Рад помочь, сынок. StyleSmile 10.03.12 в 13:17 |
||
|
Я тобой горжусь. StyleSmile 10.03.12 в 13:18 |
||
|
Как насчёт бифштекса? StyleSmile 10.03.12 в 13:18 |
||
|
- Да! StyleSmile 10.03.12 в 13:19 |
||
|
Профессор, почему бы вам StyleSmile 10.03.12 в 13:19 |
||
|
Не против? StyleSmile 10.03.12 в 13:20 |
||
|
Мы позволим заплатить вам за свою еду StyleSmile 10.03.12 в 13:20 |
+1 | |
|
из-за равноправия. StyleSmile 10.03.12 в 13:20 |
||
|
Ну, раз предмет закончился, StyleSmile 10.03.12 в 13:21 |
||
|
в этом нет ничего такого. StyleSmile 10.03.12 в 13:21 |
||
|
Вы в этом пойдёте? StyleSmile 10.03.12 в 13:22 |
