Parks and Recreation - Season 4 / Парки и Зоны Отдыха - Сезон 4: Win, Lose or Draw

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

потому что я люблю этот город.

Veracocha 16.05.12 в 14:31

0

И я знаю из личного опыта,
какие особенные

Veracocha 16.05.12 в 14:33

0

люди живут в этом городе.

Veracocha 16.05.12 в 14:34

0

Всем им я обязана
этой победой,

Veracocha 16.05.12 в 14:35

0

моим друзьям
и тем, кто меня поддерживал.

Veracocha 16.05.12 в 14:36

0

Никто не добьётся
ничего в одиночку.

Veracocha 16.05.12 в 14:37

0

Давайте отправимся
в это новое путешествие вместе.

Veracocha 16.05.12 в 14:41

0

И давайте посмотрим на карту.

Veracocha 16.05.12 в 14:42

0

Не на ветхую,устаревшую,
которая показывает, где мы уже были,

Veracocha 16.05.12 в 14:44

0

а на новую хрустящую, что показывает,
где мы можем быть.

Veracocha 16.05.12 в 14:45

0

Давайте отправимся
в это новое путешествие вместе

Veracocha 16.05.12 в 14:46

0

и посмотрим, куда нас это приведёт.

Veracocha 16.05.12 в 14:47

0

Томми!

Veracocha 16.05.12 в 14:47

0

Эта вечеринка потрясающая,

Veracocha 16.05.12 в 14:47

0

и ты потрясающий.

Veracocha 16.05.12 в 14:48

0

Ты смешной,
но ты мне нравишься,

Veracocha 16.05.12 в 14:50

0

и я думаю, что
нам нужно встречаться...И всё такое.

Veracocha 16.05.12 в 14:53

0

Давай сделаем это.
Давай встречаться.

Veracocha 16.05.12 в 14:54

0

Это же мой сон.
Ностра-Томас - это случилось.
<i>(* намёк на Нострадамуса)</i>

Veracocha 16.05.12 в 14:57

0

- Потрясающе.
- Давай жить вместе.

Veracocha 16.05.12 в 14:59

0

Точно.

Veracocha 16.05.12 в 15:01

0

- Правда?
- Да.

Veracocha 16.05.12 в 15:02

0

Хорошо, но никаких попыток переиграть назад,
когда мы протрезвеем, маленький партнёр.

Veracocha 16.05.12 в 15:04

0

Хорошо, никаких переигрываний, партнёр.

Veracocha 16.05.12 в 15:05

0

Мы ковбои.

Veracocha 16.05.12 в 15:05

0

Отличная победа, отличная ночь.

Veracocha 16.05.12 в 15:09

0

Отличный год.
Страстная жена.

Veracocha 16.05.12 в 15:11

0

Джекпот.

Veracocha 16.05.12 в 15:11

0

Отличная работа, я.

Katakimiku 16.05.12 в 17:25

0

О, Боже мой.
Детка.

Veracocha 16.05.12 в 15:13

0

А знаешь что?

Veracocha 16.05.12 в 15:13

0

Почти всё что ты написал
на доске,

Veracocha 16.05.12 в 15:15

0

как работы твоей мечты,
похоже на офицера полиции.

Veracocha 16.05.12 в 15:16

0

Да.
Ну что, уходим?

Veracocha 16.05.12 в 15:17

0

Нет, послушай меня.

Veracocha 16.05.12 в 15:17

0

- Как это звучит?

Veracocha 16.05.12 в 15:18

0

"Офицер Двайер, Пауни ПД.
<i>(* Полицейский департамент)</i>

Veracocha 16.05.12 в 15:19

0

Ребята мы едем в ресторан
за победными вафлями,

Katakimiku 16.05.12 в 17:26

0

и потом мы будем тусоваться
всю ночь,

Veracocha 16.05.12 в 15:25

0

говорить о наших жизнях
и наших чувствах.

Veracocha 16.05.12 в 15:26

0

Отказы не принимаются.
Поехали.

Veracocha 16.05.12 в 15:26

0

Городской совет, сучки!

Katakimiku 16.05.12 в 17:27

0

- Джерри забыл проголосовать.
- Чёрт тебя подери, Джерри.

Veracocha 16.05.12 в 15:28

0

<b>Перевод: Katakimiku, Veracocha.</b>

Veracocha 16.05.12 в 15:30

0
Минутку...

← Предыдущая страница