Fringe Season 4 перевод Amber Team / За Гранью/Грань 4 сезон: Fringe s04e01 Neither Here Nor There

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

<i>Ранее в сериале...</i>

_Nevidimka_ 24.09.11 в 05:20

1

Оливия Данэм, ФБР.

_Nevidimka_ 24.09.11 в 05:19

1

Эти двое - консультанты.

Sorc 24.09.11 в 05:24

3

Питер Бишоп и доктор Уолтер Бишоп.

_Nevidimka_ 24.09.11 в 05:20

1

Вы смотрите через окно в другой мир.

_Nevidimka_ 24.09.11 в 05:20

1

Альтернативную вселенную, такую же, как наша.

_Nevidimka_ 24.09.11 в 05:26

1

И в каждой из них есть версия нас самих.

_Nevidimka_ 24.09.11 в 05:30

1

Агент Данэм. Агент Ли.

Dafness 24.09.11 в 05:21

1

Что бы не происходило между двумя вселенными,

Dafness 24.09.11 в 05:22

1

что бы не было нашей судьбой,
я всегда в центре этого.

Dafness 24.09.11 в 11:07

0

Я люблю тебя.

Dafness 24.09.11 в 05:23

2

У меня никогда не получалось отпускать тебя.

Dafness 24.09.11 в 05:24

1

В этот раз придется.

Dafness 24.09.11 в 05:24

1

Я понял, что делает Устройство.

_Nevidimka_ 24.09.11 в 05:23

1

Наши два мира неразделимы.

_Nevidimka_ 24.09.11 в 05:23

1

Если погибнет одна сторона, мы все погибнем.

_Nevidimka_ 24.09.11 в 05:23

3

Я сделал коридоры в обеих вселенных

Starrior 24.09.11 в 08:47

1

и они ведут сюда.

Starrior 24.09.11 в 08:47

1

Мост, где мы можем работать вместе, чтобы устранить...

_Nevidimka_ 24.09.11 в 05:25

1

Они не помнят Питера.

Dafness 24.09.11 в 05:25

2

Как они могут?
Он никогда не существовал.

Dafness 24.09.11 в 05:25

1

Он выполнил свое предназначение.

Dafness 24.09.11 в 05:24

2

Из этого перемирия

redvines 24.09.11 в 05:21

2

ничего не выйдет, потому что тебе нельзя доверять.

redvines 24.09.11 в 05:23

3
+2

Я говорю о таких простых понятиях,

redvines 24.09.11 в 05:25

3

как принципы, благородство, честность.

redvines 24.09.11 в 05:27

1

Самые основные и важные качества.

redvines 24.09.11 в 05:30

1

Если не можешь доверять людям, с которыми работаешь, что тогда?

_Nevidimka_ 24.09.11 в 05:29

0

Знаешь, наверное, проблема не во мне.

Dafness 24.09.11 в 05:26

0

А в тебе.

Dafness 24.09.11 в 05:26

0

Может, ты неспособна доверять.

Dafness 24.09.11 в 05:27

0

Любопытно.

Dafness 24.09.11 в 05:27

2

Слышать это от человека, который похитил меня

Dafness 24.09.11 в 05:27

0

и украл мою жизнь.

Dafness 24.09.11 в 05:27

0

Знаешь, побыв тобой и пожив твоей жизнью,

redvines 24.09.11 в 05:32

3

я ужасно заскучала

redvines 24.09.11 в 05:32

2

по своей вселенной.

redvines 24.09.11 в 05:33

3

Должно быть, сложно доверять людям,

redvines 24.09.11 в 05:34

2

когда у тебя нет никого, кроме себя самого.

Dafness 24.09.11 в 05:33

1

Ужасно одиноко, наверное.

Dafness 24.09.11 в 05:32

1

Просто потому, что ты была в моей шкуре

Dafness 24.09.11 в 05:30

0

даже не вздумай возомонить, что ты меня знаешь.

Dafness 24.09.11 в 05:31

1

Ага.

Dafness 24.09.11 в 05:31

1

Продолжай говорить это себе.

Dafness 24.09.11 в 05:33

1

Приятного чтения.

_Nevidimka_ 24.09.11 в 05:29

1

Уверена, множество дел покажутся тебе знакомыми,

Sorc 24.09.11 в 05:33

1

поскольку за них ответственны вы и ваши люди.

Sorc 24.09.11 в 05:34

1

Забавно.

_Nevidimka_ 24.09.11 в 05:29

1

Собиралась сказать тебе то же самое.

Dafness 24.09.11 в 05:34

1

Я получил ваше сообщение.

Dafness 24.09.11 в 05:35

1
Минутку...

Следующая страница →