Fringe Season 4 перевод Amber Team / За Гранью/Грань 4 сезон: Fringe s04e16 Nothing as it seems

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

<i>Ранее в сериале...</i>

_Nevidimka_ 31.03.12 в 07:46

0

Мне нужно поговорить с вами.

_Nevidimka_ 31.03.12 в 07:46

1

Да, сэр, я подойду через секунду.

_Nevidimka_ 31.03.12 в 07:46

1

Нет, сейчас!

_Nevidimka_ 31.03.12 в 07:47

0

Успокойтесь, вы напугаете пассажиров.

_Nevidimka_ 31.03.12 в 07:47

0

Им стоит бояться. Это не приступ паники.

_Nevidimka_ 31.03.12 в 07:48

0

Дамы и господа,

sheypa 31.03.12 в 07:50

0

один из пассажиров очень нервничает.

sheypa 31.03.12 в 07:50

0

Джонс, не двигаться.

sheypa 31.03.12 в 07:51

0

Ну и представление вы там устроили.

_Nevidimka_ 31.03.12 в 07:48

0

Ваша любовь к этому человеку,

_Nevidimka_ 31.03.12 в 07:48

0

должно быть, довольна сильна.

sheypa 31.03.12 в 07:51

0

До встречи.

_Nevidimka_ 31.03.12 в 07:48

0

Уолтер, мои воспоминания, они пропадают.

_Nevidimka_ 31.03.12 в 07:49

0

Твои собственные воспоминания.

_Nevidimka_ 31.03.12 в 07:49

0

Все эти воспоминания...

_Nevidimka_ 31.03.12 в 07:49

0

они принадлежат лучшей версии меня.

_Nevidimka_ 31.03.12 в 07:50

0

Я решила, пусть всё идёт своим чередом.

_Nevidimka_ 31.03.12 в 07:52

0

В твоей жизни так много всего.

_Nevidimka_ 31.03.12 в 07:52

0

И ты просто дашь этому всему исчезнуть?

_Nevidimka_ 31.03.12 в 07:52

0

Я приняла решение.
Я влюблена в Питера.

_Nevidimka_ 31.03.12 в 07:51

0

<i>Дамы и господа,<i></i></i>

Dafness 31.03.12 в 09:45

0

<i>мы вновь приносим извинения за задержку нашего прибытия.<i></i></i>

Dafness 31.03.12 в 09:46

0

<i>Сводки погоды всё ещё предвещают сильный ветер и турбулентность.<i></i></i>

Dafness 31.03.12 в 09:48

0

<i>Нам придётся сделать ещё несколько кругов.<i></i></i>

Dafness 31.03.12 в 09:51

0

<i>Мы надеемся приземлиться в течение часа. <i></i></i>

Dafness 31.03.12 в 09:49

0

<i>Благодарим за понимание.<i></i></i>

Dafness 31.03.12 в 09:49

0

<i>Скоро вам будут предоставлены закуски,<i></i></i>

muchacha 31.03.12 в 10:40

0

<i>которые вы сможете приобрести за 5 долларов.<i></i></i>

muchacha 31.03.12 в 10:41

0

<i>Напоминаем, что Вертус эр не принимает наличные <i></i></i>

Dafness 31.03.12 в 09:55

0

<i>так что держите под рукой кредитную карту.<i></i></i>

Dafness 31.03.12 в 09:55

0

Вам нужны наушники?

muchacha 31.03.12 в 10:43

0

Вам нужно положить ключи себе на спину.

_Nevidimka_ 31.03.12 в 07:53

0

- Прошу прощения?
- Это старая примета,

Dafness 31.03.12 в 09:56

0

для остановки крови из носа.

Dafness 31.03.12 в 09:56

0

Да. Да.

Dafness 31.03.12 в 09:57

0

Вообще, я раз пробовала. Не помогает.

Dafness 31.03.12 в 09:59

0

Всё это ерунда.

Dafness 31.03.12 в 09:59

0

Извините.

_Nevidimka_ 31.03.12 в 07:53

0

Извините.

_Nevidimka_ 31.03.12 в 07:53

0

Извините.

_Nevidimka_ 31.03.12 в 07:53

0

Извините. Мне нужно поговорить с вами.

_Nevidimka_ 31.03.12 в 07:54

0

Да, сэр, я подойду через секунду.

_Nevidimka_ 31.03.12 в 07:54

0

Нет, сейчас!

_Nevidimka_ 31.03.12 в 07:53

0

Пожалуйста.

_Nevidimka_ 31.03.12 в 07:53

0

- Что случилось?
- У меня проблема.

Dafness 31.03.12 в 10:00

0

Со мной происходит нечто, что у меня нет ни времени,

_Nevidimka_ 31.03.12 в 07:54

0

Со мной что-то происходит,
и у меня нет ни времени,

redvines 31.03.12 в 13:15

2

ни разрешения объяснять.

_Nevidimka_ 31.03.12 в 07:55

0

ни разрешения вдаваться в подробности.

redvines 31.03.12 в 13:15

2

- Что такое?
- Мне нужно, чтобы вы пошли к пассажирам.

_Nevidimka_ 31.03.12 в 07:55

0

Соберите столько успокоительного

_Nevidimka_ 31.03.12 в 07:56

0
Минутку...

Следующая страница →