Fringe Season 4 перевод Amber Team / За Гранью/Грань 4 сезон: Fringe s04e09 Enemy of my enemy
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
<i>Ранее в сериале...</i> _Nevidimka_ 21.01.12 в 07:41 |
|
|
Мне кажется, что Устройство - мой лучший шанс вернуться домой, Dafness 21.01.12 в 08:31 |
||
|
и Уолтер не собирается помочь мне его откалибровать, Dafness 21.01.12 в 08:32 |
||
|
так что, надеюсь, Уолтернейт поможет. Dafness 21.01.12 в 08:34 |
||
|
Мне нужно перейти в альтернативную вселенную. Dafness 21.01.12 в 08:35 |
||
|
Руки за голову! Dafness 21.01.12 в 08:35 |
||
|
Не двигаться! _Nevidimka_ 21.01.12 в 07:42 |
||
|
В нашу вселенную проникли Dafness 21.01.12 в 08:36 |
||
|
оборотни с вашей стороны, Dafness 21.01.12 в 08:36 |
||
|
и за этим стоит ваш министр обороны. _Nevidimka_ 21.01.12 в 07:43 |
||
|
Разберёмся в штаб-квартире. _Nevidimka_ 21.01.12 в 07:42 |
||
|
Никто не знает, что ты здесь, кроме нас. _Nevidimka_ 21.01.12 в 07:43 |
||
|
Министр Бишоп, _Nevidimka_ 21.01.12 в 07:43 |
||
|
я пришёл потому, что мне нужна твоя помощь, чтобы вернуться домой. Dafness 21.01.12 в 08:36 |
||
|
И я сделаю всё, что в моих силах, _Nevidimka_ 21.01.12 в 07:43 |
||
|
но ты должен вернуться в ту вселенную и сказать им, _Nevidimka_ 21.01.12 в 07:44 |
||
|
что кто бы за этим ни стоял, он угрожает всем нам. _Nevidimka_ 21.01.12 в 07:45 |
||
|
Мы следуем показаниям подозреваемого, Dafness 21.01.12 в 08:38 |
||
|
который заперт в кладовке. _Nevidimka_ 21.01.12 в 07:45 |
||
|
А что, если он прав? _Nevidimka_ 21.01.12 в 07:45 |
||
|
А что, если нет? _Nevidimka_ 21.01.12 в 07:45 |
||
|
Мы должны сообщить Броилзу хоть что-то. _Nevidimka_ 21.01.12 в 07:46 |
||
|
Они едут к вам. _Nevidimka_ 21.01.12 в 07:46 |
||
|
Мы будем ждать их. _Nevidimka_ 21.01.12 в 07:46 |
||
|
<i>Говорю вам, вы совершаете ошибку.<i></i></i> _Nevidimka_ 21.01.12 в 07:48 |
||
|
<i>Ваш министр заметает следы.<i></i></i> _Nevidimka_ 21.01.12 в 07:48 |
||
|
<i>Он был в вашем подразделе...<i></i></i> _Nevidimka_ 21.01.12 в 07:47 |
||
|
Полковник Броилз. _Nevidimka_ 21.01.12 в 07:47 |
||
|
Господин министр. _Nevidimka_ 21.01.12 в 07:47 |
||
|
Что вы здесь делаете, сэр? _Nevidimka_ 21.01.12 в 07:47 |
||
|
Как я понял, Marlboro 21.01.12 в 08:09 |
||
|
Агент Линкольн Ли из другой вселенной. _Nevidimka_ 21.01.12 в 07:49 |
||
|
Всё верно. _Nevidimka_ 21.01.12 в 07:49 |
||
|
Кто это? _Nevidimka_ 21.01.12 в 07:50 |
||
|
Проследите, чтобы агента Ли немедленно выпустили. Dafness 21.01.12 в 08:42 |
||
|
Что касается остального... Starrior 21.01.12 в 10:28 |
||
|
Лучше я объясню наедине. Marlboro 21.01.12 в 08:07 |
||
|
Оборотни? _Nevidimka_ 21.01.12 в 07:50 |
||
|
Вы уверены? _Nevidimka_ 21.01.12 в 07:51 |
||
|
В противном случае меня бы здесь не было. Dafness 21.01.12 в 08:42 |
||
|
И если они проникли в Министерство обороны, Dafness 21.01.12 в 08:42 |
||
|
то под угрозой все ветви государственной власти. Dafness 21.01.12 в 08:43 |
||
|
Вы хотите сказать, что "За Гранью"... Dafness 21.01.12 в 08:44 |
||
|
У нас есть основания полагать, что ваш агент Мёрфи Dafness 21.01.12 в 08:44 |
||
|
один из них. Dafness 21.01.12 в 08:44 |
||
|
Наверняка будем знать после аутопсии. Dafness 21.01.12 в 08:44 |
||
|
У нас есть предположения, кто за этим стоит? Dafness 21.01.12 в 08:45 |
||
|
Нет. _Nevidimka_ 21.01.12 в 07:51 |
||
|
Как и понимания их мотивов... Starrior 21.01.12 в 10:29 |
||
|
и конечной цели. Starrior 21.01.12 в 10:29 |
