Fringe Season 4 перевод Amber Team / За Гранью/Грань 4 сезон: Fringe s04e11 Making Angels
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
<i>Ранее в сериале...<i></i></i> Dafness 04.02.12 в 07:46 |
|
|
Это альтернативная вселенная, Dafness 04.02.12 в 07:47 |
||
|
в которой - другие версии нас самих. Dafness 04.02.12 в 07:47 |
||
|
Агент Фарнсворт? Dafness 04.02.12 в 07:47 |
||
|
Броилз, Филипп, полковник. Dafness 04.02.12 в 07:47 |
||
|
Эта женщина обрабатывает больше информации Dafness 04.02.12 в 07:48 |
||
|
в час, чем я и ты за всю свою жизнь. Dafness 04.02.12 в 07:48 |
||
|
37 человек на перекрёстке. Dafness 04.02.12 в 07:49 |
||
|
22 машины, 4 грузовика, 2 автобуса. Dafness 04.02.12 в 07:49 |
||
|
Скорость ветра от 5 до 10 миль в час, Dafness 04.02.12 в 07:50 |
||
|
и это только начало. Dafness 04.02.12 в 07:50 |
||
|
Они похитили Оливию на ту сторону. Dafness 04.02.12 в 07:50 |
||
|
Неделями та ужасная женщина Dafness 04.02.12 в 07:51 |
||
|
разгуливала по моей лаборатории. Dafness 04.02.12 в 07:51 |
||
|
Злобная искусительница! Dafness 04.02.12 в 07:52 |
||
|
Она вовлекла меня в свою операцию-вагинацию! Dafness 04.02.12 в 07:54 |
||
|
"Операция-вагинация"? Dafness 04.02.12 в 07:54 |
||
|
Это Наблюдатель? Dafness 04.02.12 в 07:52 |
||
|
Вы их так называете? Dafness 04.02.12 в 07:53 |
||
|
Они не ограничены Dafness 04.02.12 в 07:53 |
||
|
нашим, человеческим, восприятием времени. Dafness 04.02.12 в 07:53 |
||
|
Думаю, эти ребята появляются в важные моменты. Dafness 04.02.12 в 07:54 |
||
|
Мы следили за этими людьми Dafness 04.02.12 в 07:55 |
||
|
три года. Dafness 04.02.12 в 07:55 |
||
|
Почему они вышли на контакт сейчас? Dafness 04.02.12 в 07:55 |
||
|
Злокачественная? Dafness 04.02.12 в 07:56 |
||
|
Но она ещё мала, ранняя стадия. Dafness 04.02.12 в 07:56 |
||
|
С использованием облучения, этот вид карциномы Dafness 04.02.12 в 07:56 |
||
|
на 95% излечим. Dafness 04.02.12 в 07:57 |
||
|
95% выживаемости, Чет. Dafness 04.02.12 в 07:58 |
||
|
Больше шансов погибнуть на Массачусетской магистрали. bartlby182 04.02.12 в 10:43 |
||
|
Сколько мы уже знакомы? bartlby182 04.02.12 в 10:43 |
||
|
Мы с этим справимся. Dafness 04.02.12 в 08:03 |
||
|
Разложение ткани. Dafness 04.02.12 в 11:22 |
||
|
Это в самом конце. Dafness 04.02.12 в 08:04 |
||
|
Простите? Dafness 04.02.12 в 08:04 |
||
|
Сначала, курс облучения. Dafness 04.02.12 в 08:04 |
||
|
Оно делает тебя болезненным, слабым. Dafness 04.02.12 в 08:05 |
||
|
Но не действует. Dafness 04.02.12 в 08:05 |
||
|
Не в этот раз, не в твоём случае. Dafness 04.02.12 в 08:05 |
||
|
Рак размножается. Dafness 04.02.12 в 08:05 |
||
|
Они пробуют химиотерапию, Dafness 04.02.12 в 08:05 |
||
|
но скорость деления клеток слишком высока. Dafness 04.02.12 в 08:06 |
||
|
Твои кости повреждены. Они болят. Dafness 04.02.12 в 08:06 |
||
|
Они горят. Dafness 04.02.12 в 08:07 |
||
|
Потом - почечная недостаточность. Dafness 04.02.12 в 08:08 |
||
|
И вскоре - ты теряешь любую подвижность ниже пояса. Dafness 04.02.12 в 08:08 |
||
|
Импотенция, недержание, и наконец - Dafness 04.02.12 в 08:09 |
||
|
полная дыхательная недостаточность. Dafness 04.02.12 в 08:09 |
||
|
И всё из-за... Dafness 04.02.12 в 08:10 |
