Fringe Season 4 перевод Amber Team / За Гранью/Грань 4 сезон: Fringe s04e14 The end of all things
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Его зовут Дэвид Роберт Джонс. Dafness 25.02.12 в 08:01 |
|
|
Он учёный. Dafness 25.02.12 в 08:01 |
||
|
<i>Ранее в сериале...<i></i></i> Dafness 25.02.12 в 08:02 |
||
|
Я никогда раньше тебя не встречал. Dafness 25.02.12 в 08:02 |
||
|
Зато я - встречал. Dafness 25.02.12 в 08:02 |
||
|
Ты открыл портал. Dafness 25.02.12 в 08:02 |
||
|
А я закрыл его. muchacha 25.02.12 в 09:29 |
||
|
Забавная история. Dafness 25.02.12 в 08:03 |
||
|
Но я всё ещё цел. Dafness 25.02.12 в 08:04 |
||
|
Мне нужно, чтобы ты провёл меня к мосту. Dafness 25.02.12 в 08:04 |
||
|
Я должен поговорить с Ниной Шарп. Dafness 25.02.12 в 08:04 |
||
|
В организме Оливии - кортексифан. Dafness 25.02.12 в 08:04 |
||
|
Я проводил химический анализ. Dafness 25.02.12 в 08:04 |
||
|
Результаты неопровержимы. Dafness 25.02.12 в 08:05 |
||
|
Все двадцать образцов находятся на учёте. Dafness 25.02.12 в 08:06 |
||
|
Это не кортексифан. Dafness 25.02.12 в 08:06 |
||
|
Его подменили. Dafness 25.02.12 в 08:06 |
||
|
Я знаю, что ты делаешь. Dafness 25.02.12 в 08:06 |
||
|
Я понимаю, каково это - хотеть вернуть то, что ты любишь. Dafness 25.02.12 в 08:06 |
||
|
Что бы ни происходило с Оливией - не я тому виной. Dafness 25.02.12 в 08:07 |
||
|
А я думаю, что ты. Даже не осознавая этого. Dafness 25.02.12 в 08:07 |
||
|
Это неправильно, Питер. Dafness 25.02.12 в 08:07 |
||
|
Пару минут назад сюда девушка заходила, Dafness 25.02.12 в 08:07 |
||
|
вот такого роста, блондинка? Dafness 25.02.12 в 08:07 |
||
|
Извините, но я её не видел. Dafness 25.02.12 в 08:08 |
||
|
Агенты Броилза и департамент полиции прочёсывают участок, Dafness 25.02.12 в 08:10 |
||
|
и проверяют камеры дорожного наблюдения. Dafness 25.02.12 в 08:11 |
||
|
За исчезновением Оливии должно быть стоит Нина. Dafness 25.02.12 в 08:11 |
||
|
Как только её доставят в ФБР, Starrior 25.02.12 в 10:16 |
||
|
мы заставим её говорить. Starrior 25.02.12 в 10:16 |
||
|
Ты же говорил, что она отрицает свою причастность. Dafness 25.02.12 в 08:13 |
||
|
Это пока что. Dafness 25.02.12 в 08:13 |
||
|
Её алиби не прокатит. Dafness 25.02.12 в 08:13 |
||
|
А если она знает, где Оливия... Dafness 25.02.12 в 08:14 |
||
|
Удачи тебе с этим. muchacha 25.02.12 в 09:34 Собираешься заставить Нину Шарп говорить - удачи. redvines 25.02.12 в 10:25 |
||
|
Ладно, я понял. redvines 25.02.12 в 10:25 |
||
|
Ты всё ещё не сказал, что ты надеешься найти. Dafness 25.02.12 в 08:16 |
||
|
Если Уолтер прав, и Оливию пичкали кортексифаном, Dafness 25.02.12 в 08:16 |
||
|
то в тот момент, когда она была одна Dafness 25.02.12 в 08:18 |
||
|
и уязвима. Dafness 25.02.12 в 08:19 |
||
|
Думаешь, за ней следили? Dafness 25.02.12 в 08:19 |
||
|
А этот кортексифан и есть причина Dafness 25.02.12 в 08:20 |
||
|
её странного поведения. Dafness 25.02.12 в 08:20 |
||
|
Такова теория Уолтера. Dafness 25.02.12 в 08:20 |
||
|
И он считает, что ты каким-то образом Dafness 25.02.12 в 08:21 |
||
|
проецируешь на неё свою Оливию, Dafness 25.02.12 в 08:21 |
||
|
и она вбирает воспоминания и личность Dafness 25.02.12 в 08:21 |
||
|
Оливии из твоей временной линии. Dafness 25.02.12 в 08:21 |
||
|
Что из этого имеет сейчас значение? Dafness 25.02.12 в 08:22 |
||
|
Для меня имеет. Она мой напарник. Dafness 25.02.12 в 08:22 |
