Fringe Season 4 перевод Amber Team / За Гранью/Грань 4 сезон: Fringe s04e10 Forced Perspective
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
<i>Ранее в сериале...<i></i></i> Dafness 28.01.12 в 07:13 |
|
|
Уолтер. Dafness 28.01.12 в 07:14 |
||
|
Я потерял людей, которых любил больше всего, и я могу представить, как ты тоскуешь, redvines 28.01.12 в 10:06 |
||
|
по тем, кого оставил позади. Dafness 28.01.12 в 07:15 по тем, кого потерял. redvines 28.01.12 в 10:06 |
||
|
Да, я скучаю по ним. Dafness 28.01.12 в 07:15 |
||
|
Я помогу тебе вернуться домой. Dafness 28.01.12 в 07:16 |
||
|
Ты в порядке? Dafness 28.01.12 в 07:16 |
||
|
Да, просто снова мигрень. Dafness 28.01.12 в 07:16 |
||
|
Надеялась, что они мне больше не понадобятся. Dafness 28.01.12 в 07:19 |
||
|
Она не вспомнит события последних двух часов. Dafness 28.01.12 в 07:19 |
||
|
Когда она проснётся, то ощутит сильную головную боль. Dafness 28.01.12 в 07:20 |
||
|
Я пришёл, чтобы кое-что тебе сказать. Dafness 28.01.12 в 07:20 |
||
|
Оливия... Dafness 28.01.12 в 07:20 |
||
|
Кто ты, чёрт возьми, такой? Dafness 28.01.12 в 07:21 |
||
|
Я смотрел все возможные варианты будущего, Dafness 28.01.12 в 07:21 |
||
|
и в любом из них исход один. Dafness 28.01.12 в 07:22 |
||
|
Ты должна умереть. Dafness 28.01.12 в 07:22 |
||
|
Это он. Dafness 28.01.12 в 07:23 |
||
|
Вы уверены? Dafness 28.01.12 в 07:23 |
||
|
Они все на одно лицо. Dafness 28.01.12 в 07:24 |
||
|
Нет, вот этот. Dafness 28.01.12 в 07:24 |
||
|
Мы за этими людьми три года наблюдали. Dafness 28.01.12 в 07:24 |
||
|
Почему сейчас они вышли на контакт? Dafness 28.01.12 в 07:24 |
||
|
Понятия не имею. Dafness 28.01.12 в 07:24 |
||
|
Но он знал моё имя, знал, кто я такая, Dafness 28.01.12 в 07:25 |
+1 | |
|
и где меня найти. Dafness 28.01.12 в 07:25 |
||
|
А потом он словно испарился. Dafness 28.01.12 в 07:26 |
||
|
Что конкретно он сказал? redvines 28.01.12 в 10:11 |
||
|
Он сказал, что видел все варианты будущего, Dafness 28.01.12 в 07:26 |
||
|
и в каждом из них я должна умереть. Dafness 28.01.12 в 07:26 |
||
|
Я дала Астрид на исследование образец его крови. Dafness 28.01.12 в 07:27 |
||
|
По ДНК никаких совпадений, Dafness 28.01.12 в 07:27 |
||
|
но она нашла антитела к испанке. Dafness 28.01.12 в 07:27 |
||
|
Испанка? Dafness 28.01.12 в 07:27 |
||
|
Разве она не в прошлом? Dafness 28.01.12 в 07:28 |
||
|
Ну, последняя вспышка была в 1919. Dafness 28.01.12 в 07:29 |
||
|
И это предполагает, что ему как минимум 91 год. Dafness 28.01.12 в 07:29 |
||
|
Я приставлю к вам охрану. Dafness 28.01.12 в 07:30 |
||
|
Не вижу в этом необходимости. Dafness 28.01.12 в 07:30 |
||
|
Он вам угрожал. Dafness 28.01.12 в 07:31 |
||
|
Я не думаю, что это так. Dafness 28.01.12 в 07:31 |
||
|
Мне кажется, что он меня предупредить пытался. Dafness 28.01.12 в 07:31 |
||
|
Если он ещё раз к вам приблизится, Dafness 28.01.12 в 07:32 |
+1 | |
|
я требую, чтобы вы сразу меня уведомили. Dafness 28.01.12 в 07:32 |
||
|
Обязательно. Dafness 28.01.12 в 07:32 |
||
|
Прошу прощения. Dafness 28.01.12 в 07:34 |
||
|
Ты её знаешь? Dafness 28.01.12 в 07:36 |
||
|
Нет. Dafness 28.01.12 в 07:36 |
||
|
О Господи. Dafness 28.01.12 в 07:36 |
||
|
Это что, ты? redvines 28.01.12 в 10:16 |
