Fringe Season 4 перевод Amber Team / За Гранью/Грань 4 сезон: Fringe s04e17 Everything In Its Right Place
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
<i>Ранее в сериале...<i></i></i> Dafness 07.04.12 в 06:22 |
|
|
Это - альтернативная вселенная, Dafness 07.04.12 в 06:22 |
||
|
а в ней - иные версии нас самих. Dafness 07.04.12 в 06:22 |
||
|
Руки вверх. Dafness 07.04.12 в 06:22 |
||
|
Вы знаете, что она такое? Dafness 07.04.12 в 06:23 |
||
|
Оборотень. Dafness 07.04.12 в 06:23 |
||
|
Раньше была всего лишь человеком. Dafness 07.04.12 в 06:23 |
||
|
Вы должно быть так горды. Dafness 07.04.12 в 06:23 |
||
|
О да. За каждого из них. Dafness 07.04.12 в 06:24 |
||
|
За каждого из сорока семи. Dafness 07.04.12 в 06:24 |
||
|
Тот маячок на Джонсе... Dafness 07.04.12 в 06:25 |
||
|
Как он мог так точно определить Dafness 07.04.12 в 06:26 |
||
|
на какой волне мы находимся? Dafness 07.04.12 в 06:26 |
||
|
Думаешь, ему кто-то из нашего отдела сказал? Dafness 07.04.12 в 06:26 |
||
|
Есть идеи получше? Dafness 07.04.12 в 06:26 |
||
|
Не знаю, говорила ли она тебе, Dafness 07.04.12 в 06:26 |
||
|
но когда мы впервые встретились - я потерял напарника. Роберта. Dafness 07.04.12 в 06:27 |
||
|
Он и его жена Джули... Dafness 07.04.12 в 06:27 |
||
|
У них были невероятные отношения. Dafness 07.04.12 в 06:27 |
||
|
То, как она на него смотрела... Dafness 07.04.12 в 06:27 |
||
|
Оливия так же смотрит на тебя. Dafness 07.04.12 в 06:27 |
||
|
Даже не представлял, как сильно мне не хватает семьи. Dafness 07.04.12 в 06:43 |
||
|
Ага. Они замечательно смотрятся. Dafness 07.04.12 в 06:44 |
||
|
Идеально. Dafness 07.04.12 в 06:47 |
||
|
Что происходит? Dafness 07.04.12 в 06:47 |
||
|
Сегодня пастбищный день. Dafness 07.04.12 в 06:48 |
||
|
Пастбищный? Dafness 07.04.12 в 06:48 |
||
|
Уолтер думает, что у неё депрессия. Dafness 07.04.12 в 06:48 |
||
|
Технически, это сезонное аффективное расстройство. Dafness 07.04.12 в 06:49 |
||
|
Крупному рогатому скоту противопоказано долгое время проводить взаперти. Dafness 07.04.12 в 06:51 |
||
|
Им нужно много витамина D. Dafness 07.04.12 в 06:51 |
||
|
Солнечного света. Dafness 07.04.12 в 06:52 |
||
|
Собираемся свозить её на один день в Уорик. Starrior 07.04.12 в 11:54 |
||
|
Там её любимое пастбище. Dafness 07.04.12 в 06:52 |
||
|
Я понял. Dafness 07.04.12 в 06:52 |
||
|
Я совсем забыла... Dafness 07.04.12 в 06:53 |
||
|
Нашла у себя в квартире, думаю - это твоё. Dafness 07.04.12 в 06:53 |
||
|
На обороте выгравировано имя. Dafness 07.04.12 в 06:54 |
||
|
"Роберт Данциг". Он был твоим напарником, верно? Dafness 07.04.12 в 06:54 |
||
|
Да. Dafness 07.04.12 в 06:54 |
||
|
Это его. Dafness 07.04.12 в 06:54 |
||
|
И как же он оказался у меня? muchacha 07.04.12 в 08:07 |
||
|
Вообще, я тебе его отдал. Dafness 07.04.12 в 06:56 |
+1 | |
|
Несколько месяцев назад, когда ты пришла проведать меня в больнице. Dafness 07.04.12 в 06:57 |
||
|
Это была благодарность за спасение моей жизни. Dafness 07.04.12 в 06:57 |
||
|
И ты не помнишь, как я Dafness 07.04.12 в 06:57 |
||
|
рассказал тебе, что это обозначает? Dafness 07.04.12 в 06:58 |
||
|
Это индейский символ. Dafness 07.04.12 в 06:59 |
||
|
Лабиринт обозначает жизненный путь. Dafness 07.04.12 в 07:00 |
||
|
Тупики, верные решения. Dafness 07.04.12 в 07:00 |
