Fringe Season 4 перевод Amber Team / За Гранью/Грань 4 сезон: Fringe s04e04 Subject 9

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

<i>Ранее в сериале...<i></i></i>

Dafness 15.10.11 в 06:15

0

Все хорошо. Я знаю, что делаю.

Dafness 15.10.11 в 06:18

0

Вчера вечером вас осматривал доктор Самнер.

Sorc 15.10.11 в 06:21

0

Он позвонил мне, и высказывал свое беспокойство.

Dafness 15.10.11 в 06:19

0

Важно, чтобы вы были полностью откровенны со мной,

Dafness 15.10.11 в 06:19

0

дабы я мог предложить рекомендации
для вашего дальнейшего лечения,

Dafness 15.10.11 в 06:21

0

какими бы они ни были.

Dafness 15.10.11 в 06:20

0

Я не хочу туда возвращаться.

Dafness 15.10.11 в 06:22

0

Я не могу туда вернуться.

Dafness 15.10.11 в 06:22

0

- Что вы видите?
- Молодого мужчину.

Dafness 15.10.11 в 06:22

0

У нас проблема.

Dafness 15.10.11 в 06:23

0

Это невозможно. Он был стерт.

Dafness 15.10.11 в 06:23

0

Но его присутствие всё ещё заметно.

Dafness 15.10.11 в 06:23

0

Уолтер, это он?

Dafness 15.10.11 в 06:23

0

Он снился мне последние три недели.

Dafness 15.10.11 в 06:24

0

Если мы оба его видим, он должен быть настоящим.

Dafness 15.10.11 в 06:24

0

Мы должны найти его.

Dafness 15.10.11 в 06:24

0

Привет, Оливия.

Sorc 15.10.11 в 06:14

0

Привет.

Sorc 15.10.11 в 06:15

0

Это я на орешек наступила?

Sorc 15.10.11 в 06:15

0

Тебе повезло, что я убедила
его не использовать креветки.

Sorc 15.10.11 в 06:16

0

Оливия, как хорошо, что ты заскочила.

Sorc 15.10.11 в 06:17

0
+3

Ну, вообще-то, я не совсем заскочила,

Sorc 15.10.11 в 06:17

0

потому что я... здесь работаю.

Sorc 15.10.11 в 06:17

0

Ну да.

Sorc 15.10.11 в 06:18

0

Уолтер, почему бы

Sorc 15.10.11 в 06:18

0

вам не продемонстрировать Оливии,
чем вы занимаетесь?

Sorc 15.10.11 в 06:19

0

Я хочу заснять преследующее нас

Sorc 15.10.11 в 06:22

0

видение на плёнку.

Sorc 15.10.11 в 06:22

0

Я объединил оптическую силу двадцати восьми камер.

Sorc 15.10.11 в 06:25

1
+4

Уолтер, если вы считаете,
что его можно заснять,

Sorc 15.10.11 в 06:26

0

почему бы просто не взять одну видеокамеру?

Sorc 15.10.11 в 06:26

0

Я полагаю, что видение

Sorc 15.10.11 в 06:27

0

может не совпадать с фазой
нашей реальности.

Sorc 15.10.11 в 06:28

0

А значит, его видно не отовсюду.

Sorc 15.10.11 в 06:29

0

Вместо этого, его можно увидеть лишь
под определённым углом,

Sorc 15.10.11 в 06:31

0

и поэтому его вижу только я и никто другой.

Starrior 15.10.11 в 09:51

0

Итак. Множество камер делают снимки
с разных углов.

Sorc 15.10.11 в 06:34

0

Когда он снова появится,

Dafness 15.10.11 в 06:27

0

у меня будет больше шансов его заснять,

Dafness 15.10.11 в 06:28

0

идею я позаимствовал из съемок боевых сцен "Матрицы".

Sorc 15.10.11 в 06:35

1
+1

Он смотрел ее вчера ночью,

Dafness 15.10.11 в 06:29

0

чтобы отвлечься от своих страхов.

Starrior 15.10.11 в 09:59

0

Теперь я готов к его визиту.

Dafness 15.10.11 в 06:30

0

Ещё были сны?

Dafness 15.10.11 в 06:31

0

Он снова появлялся?

Dafness 15.10.11 в 06:31

0

Нет.

Dafness 15.10.11 в 06:31

0

Но произошло кое-что другое.

Dafness 15.10.11 в 06:31

0

Когда я утром проснулась, какой-то сгусток энергии

Dafness 15.10.11 в 06:32

0

парил над моей кроватью.

Dafness 15.10.11 в 06:32

0
Минутку...

Следующая страница →