Fringe Season 4 перевод Amber Team / За Гранью/Грань 4 сезон: Fringe s04e20 Worlds Apart

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

<i>Ранее в сериале...</i>

Starrior 28.04.12 в 09:59

0

Капитан Ли. Он не выжил.

bartlby182 28.04.12 в 10:54

0

Я думал о том, чтобы остаться здесь
на какое-то время.

bartlby182 28.04.12 в 10:54

0

Если вам нужна помощь.

bartlby182 28.04.12 в 10:54

0

Подумал, вам пригодилась бы помощь.

Starrior 28.04.12 в 13:47

0

Это было бы здорово.

bartlby182 28.04.12 в 10:54

0

Чего Дэвид Роберт Джонс хотел добиться,

bartlby182 28.04.12 в 10:55

0

уничтожая город, о существовании которого

bartlby182 28.04.12 в 10:55

0

люди даже не подозревали?

bartlby182 28.04.12 в 10:56

0

Я не знаю, но количество амфилицита,

bartlby182 28.04.12 в 10:56

0

которое он на это потратил -

bartlby182 28.04.12 в 10:56

0

лишь малая часть всех его запасов.

bartlby182 28.04.12 в 10:57

0

Вам стоит беспокоиться за свой мир.

bartlby182 28.04.12 в 10:57

0

Знаю, вы думаете, что сейчас все плохо.

bartlby182 28.04.12 в 10:58

0

Но скоро все станет намного хуже.

bartlby182 28.04.12 в 10:59

0

До меня доходили кое-какие слухи

bartlby182 28.04.12 в 11:01

0

об одной группировке.

bartlby182 28.04.12 в 11:01

0

Они одержимы идеей об эволюции человечества.

bartlby182 28.04.12 в 11:01

0

Они хотят создать новый вид.

bartlby182 28.04.12 в 11:02

0

Ты сказал, что у Джонса была мания величия.

bartlby182 28.04.12 в 11:02

0

Этакий комплекс Бога.

bartlby182 28.04.12 в 11:03

0

Может, Джонс просто пытается все контролировать.

bartlby182 28.04.12 в 11:04

0

Может, Джонс пытается
контролировать процесс эволюции.

Starrior 28.04.12 в 13:49

0

Уолтер, ты идешь?

bartlby182 28.04.12 в 11:05

0

Не уверен, что тебе нужен галстук.

bartlby182 28.04.12 в 11:06

0

Я подумал, что это будет уместно.

bartlby182 28.04.12 в 11:06

0

Отлично выглядишь.

bartlby182 28.04.12 в 11:06

0

Спасибо, что пришли.

bartlby182 28.04.12 в 11:06

0

Я попросил вас об этом, потому что мне кажется,

bartlby182 28.04.12 в 11:07

0

что я разгадал намерения Дэвида Роберта Джонса.

bartlby182 28.04.12 в 11:07

0

Мне кажется, Джонс пытается

bartlby182 28.04.12 в 11:07

0

разрушить обе вселенные,

bartlby182 28.04.12 в 11:08

0

чтобы создать гравитационную аномалию.

bartlby182 28.04.12 в 11:10

0

Так как наши миры работают сообща,

bartlby182 28.04.12 в 11:11

0

сила воздействия все больше увеличивается,

bartlby182 28.04.12 в 11:11

0

материя и энергия скапливается в одной точке,

bartlby182 28.04.12 в 11:11

0

плотность которой настолько велика,
что у энергии нет другого выхода,

bartlby182 28.04.12 в 11:12

0

кроме как вырваться наружу.

bartlby182 28.04.12 в 11:12

0

Породив Большой взрыв.

bartlby182 28.04.12 в 11:12

0

Взаимное разрушение.

bartlby182 28.04.12 в 11:14

0

Обеих сторон.

bartlby182 28.04.12 в 11:14

0

И зачем ему это?

bartlby182 28.04.12 в 11:14

0

Чтобы создать новую вселенную.

bartlby182 28.04.12 в 11:14

0

Его вселенную.

bartlby182 28.04.12 в 11:14

0

Мир, в котором

bartlby182 28.04.12 в 11:15

0

законы как физики, так и природы

bartlby182 28.04.12 в 11:15

0

созданы и контролируются им самим.

bartlby182 28.04.12 в 11:15

0

Но как ты это понял?

bartlby182 28.04.12 в 11:15

0

Мне приснился сон.

bartlby182 28.04.12 в 11:15

0

Сон?

bartlby182 28.04.12 в 11:15

0

Мое бессознательное работало,

bartlby182 28.04.12 в 11:16

0

пока сознание отдыхало.

bartlby182 28.04.12 в 11:16

0
Минутку...

Следующая страница →