Fringe Season 4 перевод Amber Team / За Гранью/Грань 4 сезон: Fringe s04e07 Wallflower - осенний финал

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

<i>Ранее в сериале...<i></i></i>

Dafness 19.11.11 в 08:57

0

В твоих снах,

Dafness 19.11.11 в 08:58

0

в тех, где был я,
тебе не казалось, что ты меня знаешь?

Dafness 19.11.11 в 08:58

0

Ты незнакомец.
Что я должна была чувствовать?

Dafness 19.11.11 в 08:58

0

Очевидно, что я не в том месте,

Dafness 19.11.11 в 08:58

0

и все люди, которых я знаю и люблю

Dafness 19.11.11 в 08:59

0

где-то в ином.

Dafness 19.11.11 в 09:00

0

Теперь мне только остаётся выяснить, как попасть домой.

Dafness 19.11.11 в 09:00

0

Ну а пока,

Dafness 19.11.11 в 09:00

0

я могу сделать ваше пребывание здесь более комфортным.

Dafness 19.11.11 в 09:01

0

Дежавю.

Dafness 19.11.11 в 09:02

0

Просто хотела убедиться, что с тобой всё в порядке.

redvines 19.11.11 в 12:34

0

Эта работа бывает весьма угнетающей.

redvines 19.11.11 в 12:36

0

- Я в порядке.
- Хорошо.

Dafness 19.11.11 в 09:05

0

И в чём эти испытания заключались?

Dafness 19.11.11 в 09:05

0

Уолтер и Уильям Бэлл считали, что у детей

Dafness 19.11.11 в 09:05

0

есть экстрасенсорные способности.

Dafness 19.11.11 в 09:06

0

И они ставили на детях опыты.

Dafness 19.11.11 в 09:06

0

Не все дети переносили

Dafness 19.11.11 в 09:06

0

Кортексифан так же хорошо, как ты.

Dafness 19.11.11 в 09:06

0

У некоторых наблюдались отрицательные реакции....Эмоциональные.

Dafness 19.11.11 в 09:07

0

Ты всегда была самой сильной.

Dafness 19.11.11 в 09:08

0

Я недавно звонила вам на счёт рецепта.

Dafness 19.11.11 в 09:13

0

- Оливия Данэм?
- Да.

Dafness 19.11.11 в 09:09

0

Это ваша последняя порция,

Dafness 19.11.11 в 09:12

0

так что, пусть ваш врач

Dafness 19.11.11 в 09:12

0

в следующий раз выпишет новый.

Dafness 19.11.11 в 09:12

0

Хорошо.

Dafness 19.11.11 в 09:13

0

Надеюсь, больше не понадобится.

Dafness 19.11.11 в 09:13

0

Спасибо.

Dafness 19.11.11 в 09:13

0

- Доброй ночи.
- Да.

Dafness 19.11.11 в 09:14

0

Привет.

Dafness 19.11.11 в 09:17

0

Привет.

Dafness 19.11.11 в 09:17

0

Вот это встреча.

Dafness 19.11.11 в 09:17

0

Ну я просто...
Я шла домой,

Dafness 19.11.11 в 09:18

0

я живу в паре кварталов отсюда.

Dafness 19.11.11 в 09:18

0

Я не знал.

Dafness 19.11.11 в 09:19

0

Так ты шла домой?

muchacha 19.11.11 в 11:31

0

Я прогуливалась. У меня была мигрень.

Dafness 19.11.11 в 09:20

0

Знаешь, свежий воздух помогает. А ты?

Dafness 19.11.11 в 09:20

0

Из всех круглосуточных закусочных

Dafness 19.11.11 в 09:20

0

это место получше многих.

Dafness 19.11.11 в 09:20

0

И они приготовят чудный кофе,

Dafness 19.11.11 в 09:22

0

если хочешь ко мне присоединиться.

Dafness 19.11.11 в 09:22

0

И как долго ты не спишь?

Dafness 19.11.11 в 09:23

0

С тех пор, как я здесь.

Dafness 19.11.11 в 09:23

0

Довольно долго.

Dafness 19.11.11 в 09:24

0

Тяжеловато приспособиться к новому месту.

Dafness 19.11.11 в 09:24

0

Могу себе представить.

Dafness 19.11.11 в 09:24

0

Помнишь, пару недель назад ты спрашивала...

Dafness 19.11.11 в 09:25

0
Минутку...

Следующая страница →