Fringe Season 4 перевод Amber Team / За Гранью/Грань 4 сезон: Fringe s04e04 Subject 9
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Что думаете, Уолтер? Dafness 15.10.11 в 06:56 |
|
|
Не уверен, что раньше оно влияло на время. Sorc 15.10.11 в 07:04 |
||
|
Раньше? Dafness 15.10.11 в 06:56 |
||
|
Мне казалось, вы говорили, что такого раньше не видели. Dafness 15.10.11 в 06:56 |
||
|
Точно такого - нет, Dafness 15.10.11 в 06:57 |
||
|
но кое-что похожее. Dafness 15.10.11 в 06:57 |
||
|
25 лет назад, когда мы с Бэлли испытывали кортексифан, Dafness 15.10.11 в 06:58 |
||
|
был мальчик, который обладал Dafness 15.10.11 в 06:58 |
||
|
начальными навыками астральной проекции. Dafness 15.10.11 в 06:58 |
||
|
Астральной проекции? Dafness 15.10.11 в 06:58 |
||
|
Способности перемещаться вне физического тела. Dafness 15.10.11 в 06:59 |
||
|
И у трансформации энергии Dafness 15.10.11 в 06:59 |
||
|
были похожие последствия. Dafness 15.10.11 в 07:00 |
||
|
Это поясняет уровень радиации в квартире Оливии. Dafness 15.10.11 в 07:00 |
||
|
Но у этой способности была и обратная сторона. Dafness 15.10.11 в 07:03 |
||
|
Каждый раз, когда он астрально проецировался, Dafness 15.10.11 в 07:03 |
||
|
он вызывал искажение магнитного поля Dafness 15.10.11 в 07:03 |
||
|
и притягивал металлические предметы. Dafness 15.10.11 в 07:04 |
||
|
Если вы правы, Dafness 15.10.11 в 07:04 |
||
|
то как это касается меня? Dafness 15.10.11 в 07:04 |
||
|
Вы же говорите - это было 25 лет назад. Dafness 15.10.11 в 07:04 |
||
|
Бэлли предполагал, что дети, на которых испытывали кортексифан, Dafness 15.10.11 в 07:06 |
||
|
имеют психическую связь, Dafness 15.10.11 в 07:06 |
||
|
глубокие эмоциональные узы Dafness 15.10.11 в 07:06 |
||
|
из-за того, что они вместе пережили. Dafness 15.10.11 в 07:07 |
||
|
Этот человек, наверное, пытается связаться с тобой, Dafness 15.10.11 в 07:08 |
||
|
и непреднамеренно вызывает побочные эффекты. Dafness 15.10.11 в 07:10 |
||
|
Но почему я, и почему сейчас? Dafness 15.10.11 в 07:10 |
||
|
Я не могу на это ответить. Dafness 15.10.11 в 07:10 |
||
|
Но могу сказать, что... Dafness 15.10.11 в 07:12 |
||
|
Некоторые дети не перенесли испытания Dafness 15.10.11 в 07:12 |
||
|
так, как ты. Dafness 15.10.11 в 07:12 |
||
|
У некоторых наблюдались побочные действия... Rat_L 15.10.11 в 07:18 У некоторых была негативная реакция. Dafness 15.10.11 в 07:22 |
+1 | |
|
Эмоциональная. Dafness 15.10.11 в 07:23 |
||
|
Ты была всегда самой выносливой. Rat_L 15.10.11 в 07:20 Ты всегда была самой сильной. Dafness 15.10.11 в 07:23 |
||
|
Остальные отмечали, что Rat_L 15.10.11 в 07:21 Другие это замечали. redvines 15.10.11 в 07:28 |
+1 | |
|
ты всегда была их любимицей. Rat_L 15.10.11 в 07:22 |
||
|
Он обжег тебя, когда прикоснулся. Dafness 15.10.11 в 07:23 |
||
|
Он запер тебя в комнате. Dafness 15.10.11 в 07:25 |
||
|
Кто может предположить, что случится в следующий раз? Dafness 15.10.11 в 07:26 Откуда мы знаем, что redvines 15.10.11 в 07:28 |
||
|
Мы должны найти его прежде, чем он нанесет больше вреда. Dafness 15.10.11 в 07:26 Мы должны были найти его до того, как он нанесет больший ущерб. Rat_L 15.10.11 в 07:26 |
||
|
И как же его звали? Dafness 15.10.11 в 07:26 Так как же его звали? Rat_L 15.10.11 в 07:26 |
||
|
Я вспомнил! Sorc 15.10.11 в 07:09 Я вспомнил! Dafness 15.10.11 в 07:27 |
||
|
Нанотехнологии... Sorc 15.10.11 в 07:30 |
+1 | |
|
В связи с громкими заявлениями, Sorc 15.10.11 в 08:47 |
||
|
которые были сделаны Sorc 15.10.11 в 08:48 которые были сделаны Cravingluck 15.10.11 в 09:26 |
||
|
нанотехнологий, Sorc 15.10.11 в 08:48 |
||
|
возросло количество серьёзных сомнений Sorc 15.10.11 в 08:48 |
||
|
относительно влияния этих технологий на общество, Sorc 15.10.11 в 08:49 |
||
|
а также какие меры, Sorc 15.10.11 в 08:54 а также какие меры, Sorc 15.10.11 в 09:00 |
