Fringe Season 4 перевод Amber Team / За Гранью/Грань 4 сезон: Fringe s04e04 Subject 9

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Мне нужно, чтобы ты понял...

Dafness 15.10.11 в 08:39

0

Какое бы решение я не приняла,

starbuck 15.10.11 в 08:10

0

я лишь стараюсь поступить как лучше.

redvines 15.10.11 в 09:22

0

Лучше для кого, агент Данэм?

starbuck 15.10.11 в 08:11

0

О Боже.

redvines 15.10.11 в 09:23

0

Оливия!

starbuck 15.10.11 в 08:12

0

Спасибо.

starbuck 15.10.11 в 08:12

0

Лейтенант Дениэлс?

starbuck 15.10.11 в 08:13

0

Специальный агент Оливия Данэм.

starbuck 15.10.11 в 08:13

0

Вы - тот федеральный агент, указывающий моим людям что делать.

redvines 15.10.11 в 09:27

1
+6

У меня есть свидетели, дающие такие показания,

artoorio 15.10.11 в 08:41

1

которым нет никакого логического объяснения.

artoorio 15.10.11 в 08:42

1

И федеральный агент, открывший стрельбу в общественном месте - это про вас.

redvines 15.10.11 в 09:29

0

Машина, врезающаяся в стену слепящего света.

Cravingluck 15.10.11 в 08:47

0

Не хотите рассказать, что за чертовщина тут творится, агент?

Rat_L 15.10.11 в 08:48

1

Я не знаю, как и вы.

redvines 15.10.11 в 10:49

0

Но, как я уже сказала вашим людям, дальше этим делом займусь я.

redvines 15.10.11 в 09:30

0

Нам понадобятся материалы дела,

redvines 15.10.11 в 09:35

0

показания свидетелей,

Cravingluck 15.10.11 в 08:50

0

а также записи с камеры
над кассовым аппаратом.

Cravingluck 15.10.11 в 08:51

0

Прежде чем говорить о передаче улик,

redvines 15.10.11 в 09:35

0

вы должны мне объяснить,

Rat_L 15.10.11 в 08:53

1

каковы ваши полномочия здесь.

Rat_L 15.10.11 в 08:55

0

почему вы здесь командуете.

redvines 15.10.11 в 10:51

1

Я думаю, этого достаточно.

artoorio 15.10.11 в 08:53

0

Сверху - имя руководителя моего подразделения,

Rat_L 15.10.11 в 08:56

0

Филипп Броилз, а ниже - имя его начальника.

Rat_L 15.10.11 в 08:58

2

Я уверена, что вы узнаете это имя.

Rat_L 15.10.11 в 08:59

0

Неограниченные полномочия.

redvines 15.10.11 в 09:36

0

Вот, пожалуйста.

Cravingluck 15.10.11 в 09:18

0

Я попытался дать ему немного супа,

artoorio 15.10.11 в 08:57

0

но он сказал что не хочет.

artoorio 15.10.11 в 08:58

0

Спасибо вам.

Rat_L 15.10.11 в 09:02

0

Мы должны идти.

Rat_L 15.10.11 в 09:02

0

Мне нужно попасть в квартиру Джеймса Кэмерона до того, как он вернется.

artoorio 15.10.11 в 09:01

0
+2

Это из-за того, что я с вами всеми сделал.

Dafness 15.10.11 в 08:45

0

Это из-за меня.

Dafness 15.10.11 в 08:45

0

Неоспоримый факт.

Dafness 15.10.11 в 08:45

0

Если бы не мои эксперименты с кортексифаном,

Dafness 15.10.11 в 08:45

0

ничего этого не случилось бы.

Dafness 15.10.11 в 08:46

0

37 невинных детей,

Dafness 15.10.11 в 08:46

0

для меня вы были просто номерами,

Sorc 15.10.11 в 09:46

1
+1

числа в моей голове.

Rat_L 15.10.11 в 09:04

0

номерами в моей голове.

Sorc 15.10.11 в 09:47

1

Я не следил ни за одним ребенком. Даже за тобой.

Rat_L 15.10.11 в 09:05

0

Уолтер, ты говорил, что дозы были настолько малы,

Dafness 15.10.11 в 08:47

0

что никакие способности не длились дольше

Dafness 15.10.11 в 08:47

0

24 часов после введения.
- Так и есть.

Dafness 15.10.11 в 08:48

0

Мы не смогли получить с этого выгоду.

Rat_L 15.10.11 в 09:07

0

Мы не смогли бы нести ответственность за это.

Cravingluck 15.10.11 в 09:14

0

Мы не рассчитывали на подобное.

Starrior 15.10.11 в 16:14

0

Но если.. если Кэмерон проявляется

Rat_L 15.10.11 в 09:10

0

в астральной проекции, что
может быть непреднамеренно,

Rat_L 15.10.11 в 09:11

0

а значит, он даже не представляет,

Rat_L 15.10.11 в 09:11

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →