Fringe Season 4 перевод Amber Team / За Гранью/Грань 4 сезон: Fringe s04e06 And Those We’ve Left Behind

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Нет, но спасибо, Уолтер.

Rat_L 12.11.11 в 09:22

0

Я работаю над делом с Питером.

Rat_L 12.11.11 в 09:22

0

Твоя помощь нам бы весьма пригодилась.

Starrior 12.11.11 в 12:18

0

Я буду рад к вам присоединиться.

Rat_L 12.11.11 в 09:24

0

Как только моя лаборатория освободится от посторонних.

Rat_L 12.11.11 в 09:25

0

О! Моя "Космология" Кэррола.

Sorc 12.11.11 в 11:18

1

Я как раз её искал.

Rat_L 12.11.11 в 09:26

0

- Уолтер.
- Всё нормально.

Rat_L 12.11.11 в 09:26

0

Просто дай ему уйти.

Rat_L 12.11.11 в 09:26

0

Он даже смотреть на меня не может.

Sorc 12.11.11 в 11:22

0

Разве можно его винить?

Sorc 12.11.11 в 11:22

1

Видеть взрослую версию сына,

Dafness 12.11.11 в 09:46

2

которого он потерял.

Rat_L 12.11.11 в 09:29

0

В смысле, видения, посещавшие его,

Sorc 12.11.11 в 11:23

1

были весьма тревожны.

Sorc 12.11.11 в 11:24

1

Какие видения?

Rat_L 12.11.11 в 09:31

0

За несколько недель до твоего появления,

Rat_L 12.11.11 в 09:31

0

ты являлся ему в лаборатории.

Rat_L 12.11.11 в 09:32

0

Ты не знал, что ты это делал?

Rat_L 12.11.11 в 09:33

0

Нет.

Rat_L 12.11.11 в 09:33

0

Я так же видела тебя в своих снах.

Rat_L 12.11.11 в 09:33

0

Ещё ты снился мне.

Dafness 12.11.11 в 09:47

1

Почти каждую ночь.

Rat_L 12.11.11 в 09:33

0

Как это возможно,

Rat_L 12.11.11 в 09:34

0

если я тебя никогда не видела раньше?

Rat_L 12.11.11 в 09:34

0

Оливия...

Rat_L 12.11.11 в 09:34

0

Слушай, ты можешь верить во всё, что захочешь,

Rat_L 12.11.11 в 09:38

0

но это - место, где я должен быть.

Rat_L 12.11.11 в 09:38

0

Это мой дом.

Rat_L 12.11.11 в 09:38

0

Я не знаю. Может быть ты

Rat_L 12.11.11 в 09:39

0

и Уолтер видели отголоски другой временной линии.

Rat_L 12.11.11 в 09:39

0

Только что узнал.

Starrior 12.11.11 в 12:26

0

Товарный поезд появился из ниоткуда,

Sorc 12.11.11 в 12:51

0
+1

и чуть не снёс машину с подростками.

Rat_L 12.11.11 в 09:41

0

Они в порядке?

Rat_L 12.11.11 в 09:41

0

С ними всё хорошо.
Машина вовремя притормозила.

Rat_L 12.11.11 в 09:41

0

Едем на моей машине.

Rat_L 12.11.11 в 09:42

0

Я поеду с вами, ребята.

Rat_L 12.11.11 в 09:42

0

Если я вызвал какие-то космические сдвиги,

Dafness 12.11.11 в 09:49

0

то там будет повышенный уровень альфа-излучения,

Dafness 12.11.11 в 09:49

0

но мне понадобятся более точные данные.

Rat_L 12.11.11 в 09:47

0

Данные по всему спектру электромагнитных волн,

Rat_L 12.11.11 в 09:48

0

не только...

Rat_L 12.11.11 в 09:48

0

Что-нибудь указывало на возможное

Starrior 12.11.11 в 12:29

1
+1

появление поезда?

Rat_L 12.11.11 в 09:50

1

Нет, он появился из ниоткуда.

Rat_L 12.11.11 в 09:50

0

Ни звонков, ничего такого...

Sorc 12.11.11 в 11:28

1
+2

Когда вы сказали, что поезд исчез,

Sorc 12.11.11 в 11:34

0
+4

что именно вы имели в виду?

Rat_L 12.11.11 в 09:51

0

Я знаю, звучит как бред,

Rat_L 12.11.11 в 09:52

0

но я видел его лишь частично,

Sorc 12.11.11 в 11:36

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →