Fringe Season 4 перевод Amber Team / За Гранью/Грань 4 сезон: Fringe s04e07 Wallflower - осенний финал
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
...напуган ли ты? Dafness 19.11.11 в 09:25 |
|
|
Несколько месяцев назад я думал, Dafness 19.11.11 в 09:26 |
||
|
что понимаю мир, в котором мы живём. Dafness 19.11.11 в 09:26 |
||
|
В смысле, были основные истины, которые казались... Dafness 19.11.11 в 09:28 |
||
|
ну...истинными. Dafness 19.11.11 в 09:28 |
||
|
Я спал, как ребёнок. Dafness 19.11.11 в 09:29 |
||
|
В блаженном неведении. Dafness 19.11.11 в 09:29 |
||
|
Знаешь, в конечном итоге это станет твоей жизнью. Dafness 19.11.11 в 09:29 |
||
|
Это случилось с тобой? Dafness 19.11.11 в 09:30 |
||
|
Да. Dafness 19.11.11 в 09:30 |
||
|
Вроде того. Dafness 19.11.11 в 09:30 |
||
|
- Да. Dafness 19.11.11 в 09:32 |
||
|
Ты близко? Rat_L 19.11.11 в 09:36 |
||
|
Да, прости. Dafness 19.11.11 в 09:33 |
||
|
Я срезал путь за театром. Dafness 19.11.11 в 09:34 |
||
|
Хорошо. Ты в порядке? Dafness 19.11.11 в 09:34 |
||
|
Не совсем. Dafness 19.11.11 в 09:34 |
||
|
Такое чувство, будто меня преследуют. Dafness 19.11.11 в 09:35 |
||
|
- Что? Кто? Dafness 19.11.11 в 09:35 |
||
|
Я не знаю. Dafness 19.11.11 в 09:35 |
||
|
Уверен, это просто моё воображение. Dafness 19.11.11 в 09:36 |
||
|
Где ты? Dafness 19.11.11 в 09:36 |
||
|
Нет, Мэг, всё хорошо! Dafness 19.11.11 в 09:36 |
||
|
Алло? Dafness 19.11.11 в 09:36 |
||
|
- Мэг? Dafness 19.11.11 в 09:36 |
||
|
Нет, всё нормально. Dafness 19.11.11 в 09:37 |
||
|
Всё хорошо. Я здесь. Dafness 19.11.11 в 09:37 |
||
|
Я...нет! Dafness 19.11.11 в 09:37 |
||
|
Это Грант. Dafness 19.11.11 в 09:41 |
||
|
Нужна скорая на Уиллоу 1625. Dafness 19.11.11 в 09:39 |
||
|
10 -4. Передаю адрес. redvines 19.11.11 в 12:57 |
||
|
О, Боже, что случилось с этим парнем? Rat_L 19.11.11 в 09:39 |
||
|
Он жив? Rat_L 19.11.11 в 09:39 |
||
|
Черт возьми, что это было? Rat_L 19.11.11 в 09:40 |
||
|
Во что ты стреляешь? Rat_L 19.11.11 в 09:40 |
||
|
Я не знаю. Rat_L 19.11.11 в 09:40 |
||
|
Ни с места! Мэм! Dafness 19.11.11 в 09:40 |
||
|
- Мэм, не двигайтесь! Dafness 19.11.11 в 09:40 |
||
|
- Это мой муж! Dafness 19.11.11 в 09:40 |
||
|
Джек! Dafness 19.11.11 в 09:40 |
||
|
Пустите меня! Dafness 19.11.11 в 09:40 |
||
|
Грань | За Гранью : 4 сезон, 7 серия Dafness 19.11.11 в 09:42 |
||
|
Оригинал Mikhel для Subtitles.es Dafness 19.11.11 в 09:43 |
||
|
Ты, наверное, обожаешь такие задания, Тим. Dafness 19.11.11 в 09:44 |
||
|
Где бы ещё ты увидел выпечку, Dafness 19.11.11 в 09:45 |
||
|
запчасти, и видеоигры под одной крышей. Dafness 19.11.11 в 09:45 |
||
|
Да, сэр. Dafness 19.11.11 в 09:46 |
||
|
Сэр? Я получил повышение в этом мире. Dafness 19.11.11 в 09:47 |
||
|
Это Броилз тебе сказал меня так называть? Dafness 19.11.11 в 09:47 |
||
|
Соблюдать все формальности. Dafness 19.11.11 в 09:49 |
