Fringe Season 4 перевод Amber Team / За Гранью/Грань 4 сезон: Fringe s04e11 Making Angels

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

в сущий ад.

Dafness 04.02.12 в 10:55

0

Сегодня должен был быть день,
когда я собирался начать всё заново.

Dafness 04.02.12 в 10:56

0

Новое начало.

Dafness 04.02.12 в 10:56

0

У меня была бутылка воды в багаже.

Dafness 04.02.12 в 10:59

0

Пока чёртово УТБ со мной разбиралось,

Dafness 04.02.12 в 10:59

0

я опоздал на рейс.

Dafness 04.02.12 в 10:59

0

Помимо его описания,

Dafness 04.02.12 в 11:00

0

можете ещё что-то нам сказать?

Dafness 04.02.12 в 11:00

0

Что-нибудь помните?

Dafness 04.02.12 в 11:00

0

Он...

Dafness 04.02.12 в 11:00

0

У него была какая-то странная палочка.

Dafness 04.02.12 в 11:03

0

Голубая.

Dafness 04.02.12 в 11:03

0

И он смотрел на неё, будто какой-то предсказатель.

Dafness 04.02.12 в 11:04

0

Он сказал, что я попаду в аварию,

Dafness 04.02.12 в 11:04

0

и со мной случится нечто вроде этого.

Dafness 04.02.12 в 11:04

0

То есть, этот парень предсказал, что должно случиться?

Dafness 04.02.12 в 11:04

0

Не совсем, но, думаю, теперь это не имеет значения.

Dafness 04.02.12 в 11:05

0

Мы думаем, что, возможно, мужчина, напавший на вас

Dafness 04.02.12 в 11:05

0

также убил по меньшей мере двух других человек.

Dafness 04.02.12 в 11:05

0

Узнаёте кого-то из них?

Dafness 04.02.12 в 11:06

0

Нет.

Dafness 04.02.12 в 11:06

0

Он...

Dafness 04.02.12 в 11:06

0

Он сказал, что хочет избавить меня от мучений.

Dafness 04.02.12 в 11:06

0

Как будто он совершает доброе деяние.

Dafness 04.02.12 в 11:07

0

Будто он святым был.

Dafness 04.02.12 в 11:07

0

И лучше бы он это сделал.

redvines 04.02.12 в 11:49

0

Я бы хотел, чтобы он это сделал.
Чтобы он убил меня.

Dafness 04.02.12 в 11:08

0

Никакой связи.

Dafness 04.02.12 в 11:08

0

Точка. Точка.

Sorc 04.02.12 в 11:36

0

И точка.

redvines 04.02.12 в 12:38

0

Гусиное яйцо. Гусиное яйцо.

Sorc 04.02.12 в 11:37

0

Полный ноль.

redvines 04.02.12 в 11:52

1
+2

Дырка от бублика.

redvines 04.02.12 в 11:52

0

Хочешь чашечку кофе?

Dafness 04.02.12 в 11:10

0

Хочу сварить свежего.

Dafness 04.02.12 в 11:12

0

Кофе.

Dafness 04.02.12 в 11:12

0

Я так понимаю, у него интересный вкус.

Dafness 04.02.12 в 11:13

0

Думаю, да.

Dafness 04.02.12 в 11:13

0

Никогда не пробовала?

Dafness 04.02.12 в 11:13

0

Там, откуда я пришла,

Dafness 04.02.12 в 09:32

0

кофе в дефиците, и поэтому он дорогой.

Dafness 04.02.12 в 09:32

0

У меня не было таких привилегий.

Dafness 04.02.12 в 09:33

0

Не откажусь.

Dafness 04.02.12 в 09:33

0

Спасибо, Астрид.

Dafness 04.02.12 в 09:33

0

На здоровье, милая.

Dafness 04.02.12 в 09:34

0

Ты спросила?

Dafness 04.02.12 в 09:34

0

Я не слышал твоей просьбы.

Dafness 04.02.12 в 09:35

0

Можно я возьму?

Dafness 04.02.12 в 09:35

0

Конечно нет.

Dafness 04.02.12 в 09:35

0

Так и есть.
Ты всё ещё на меня злишься.

Dafness 04.02.12 в 09:35

0

Да, и сейчас ты рушишь мою концентрацию.

Dafness 04.02.12 в 09:36

0

Мне так жаль.

Dafness 04.02.12 в 09:36

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →