Fringe Season 4 перевод Amber Team / За Гранью/Грань 4 сезон: Fringe s04e12 Welcome to Westfield
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
<i>Не будут ли Оливия Данэм и Питер Бишоп любезны<i></i></i> Dafness 11.02.12 в 10:52 |
|
|
<i> прибыть в биологическую лабораторию?<i></i></i> Dafness 11.02.12 в 10:52 |
||
|
<i>Оливия и Питер - в биологическую лабораторию. Спасибо.<i></i></i> Dafness 11.02.12 в 10:07 |
||
|
Питер? Dafness 11.02.12 в 10:08 |
||
|
Оливия? Dafness 11.02.12 в 10:08 |
||
|
Мне кажется, я понял, что произошло в этом городе. Dafness 11.02.12 в 10:08 |
||
|
Когда я проверял кровь Терезы, Dafness 11.02.12 в 10:08 |
||
|
то обнаружил в её генотипе 92 хромосомы. Dafness 11.02.12 в 10:01 |
+4 | |
|
Это вдвое больше генетического материала, Dafness 11.02.12 в 10:03 |
||
|
который свойственен любому человеку. Dafness 11.02.12 в 10:03 |
||
|
И как такое возможно? Dafness 11.02.12 в 10:09 |
||
|
Однажды мы с Бэлли соединяли маленькие участки нашей вселенной Dafness 11.02.12 в 10:09 |
||
|
с альтернативной, в аквариуме с золотой рыбкой Dafness 11.02.12 в 10:10 |
||
|
в нашей лаборатории. Dafness 11.02.12 в 10:10 |
||
|
Кроме всего, Dafness 11.02.12 в 10:14 |
||
|
что произошло с рыбкой, физические последствия Dafness 11.02.12 в 10:15 |
||
|
на участках пересечения были катастрофичны. Dafness 11.02.12 в 10:16 |
||
|
Гравитация, электромагнитные поля... Dafness 11.02.12 в 10:16 |
||
|
Уолтер, ты хочешь сказать, что Dafness 11.02.12 в 10:16 |
||
|
две вселенные как-то накладываются друг на друга? Dafness 11.02.12 в 10:17 |
||
|
Эти два круга... Dafness 11.02.12 в 10:17 |
||
|
Представляют соответствующие вселенные. Dafness 11.02.12 в 10:17 |
||
|
А вот это перекрытие - город. Dafness 11.02.12 в 10:18 |
||
|
И по причинам, которые я пока не понял, Dafness 11.02.12 в 10:18 |
||
|
наш Уэстфилд сливается Dafness 11.02.12 в 10:18 |
||
|
с Уэстфилдом из альтернативной вселенной, Dafness 11.02.12 в 10:18 |
||
|
а мы втроём попали в ловушку на этом пересечении. Dafness 11.02.12 в 10:19 |
||
|
Но как слияние двух вселенных Dafness 11.02.12 в 10:19 |
||
|
может свести с ума целый город? Dafness 11.02.12 в 10:20 |
||
|
Наверное то, что происходит с городом, Dafness 11.02.12 в 10:20 |
||
|
происходит и с горожанами. Dafness 11.02.12 в 10:20 |
||
|
Они сливаются со своими двойниками. Dafness 11.02.12 в 10:20 |
||
|
И это объясняет почему Тереза Dafness 11.02.12 в 10:20 |
||
|
думает, что её муж и мёртв, и жив в одно и то же время. Dafness 11.02.12 в 10:20 |
||
|
Ты можешь представить каково это - годами наполняться Dafness 11.02.12 в 10:22 |
||
|
знаниями и воспоминаниями, которые не являются твоими? Dafness 11.02.12 в 10:22 |
||
|
Сознание...не способно различить Dafness 11.02.12 в 10:23 |
||
|
что реально, а что нет. Dafness 11.02.12 в 10:23 |
||
|
Это обратимо? Dafness 11.02.12 в 10:23 |
||
|
К сожалению, нет. Dafness 11.02.12 в 10:23 |
||
|
Боюсь, ущерб уже причинен. bartlby182 11.02.12 в 11:40 |
||
|
Уолтер, ты хочешь сказать Dafness 11.02.12 в 10:23 |
||
|
что Оливия... Dafness 11.02.12 в 10:23 |
||
|
Нет, кровь Оливии в порядке. Dafness 11.02.12 в 10:23 |
||
|
Разве я это пропустил? Dafness 11.02.12 в 10:24 |
||
|
Да, ты это напоследок оставил. Dafness 11.02.12 в 10:25 |
||
|
Дорогая, с тобой всё совершенно в порядке. Dafness 11.02.12 в 10:25 |
||
|
Также, как и со всеми нами, Dafness 11.02.12 в 10:25 |
||
|
и это приводит к выводу, что Клифф Dafness 11.02.12 в 10:25 |
||
|
и другие люди не имеют двойников Dafness 11.02.12 в 10:26 |
