Fringe Season 4 перевод Amber Team / За Гранью/Грань 4 сезон: Fringe s04e16 Nothing as it seems

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

У мистера Боумана был необходимый
для превращения жир,

Starrior 31.03.12 в 11:58

0

но у него не было препаратов для контролирования процесса.

Starrior 31.03.12 в 11:58

0

Я использовал инфицированную кровь агента Ли,

Starrior 31.03.12 в 12:00

0

чтобы создать компьютерную модель

Starrior 31.03.12 в 12:00

0

и воссоздать процесс мутации.

Starrior 31.03.12 в 12:01

0

- Как продвигается процесс?
- Хорошо. Почти готово.

Starrior 31.03.12 в 12:03

0

Модели осталось воссоздать эффект

Starrior 31.03.12 в 12:04

0

от последних нескольких инъекций.

Starrior 31.03.12 в 12:04

0

Ну, у нас хорошие и плохие новости.

Starrior 31.03.12 в 12:04

0

С чего начать?

Starrior 31.03.12 в 12:05

0

- С плохой.
- С хорошей.

Starrior 31.03.12 в 12:05

0

Оказывается, Уолтер был прав.

Starrior 31.03.12 в 12:07

0

10 дней назад был ограблен

Starrior 31.03.12 в 12:08

0

хирургический кабинет
в районе Элстон,

Starrior 31.03.12 в 12:08

0

среди похищенного -
около дюжины

Starrior 31.03.12 в 12:09

0

пакетов хирургически удалённого жира.

Starrior 31.03.12 в 12:09

0

Это хорошая или плохая?

Starrior 31.03.12 в 12:09

0

Двое охранников были убиты во время ограбления,

Starrior 31.03.12 в 12:23

0

местность до сих пор оцеплена.

Starrior 31.03.12 в 12:23

0

А значит, если им понадобится больше жира,

Starrior 31.03.12 в 12:23

0

им придётся доставать его откуда-то ещё.

Starrior 31.03.12 в 12:24

0

Проблема в том, что в ближайшем радиусе около

Starrior 31.03.12 в 12:27

0

45 потенциальных клиник.
Что думаешь, Уолтер?

Starrior 31.03.12 в 12:28

0

Я не совсем понял.
Что было хорошей новостью?

Starrior 31.03.12 в 12:30

0

Уолтер...
Взгляни-ка.

Starrior 31.03.12 в 12:30

0

Какие из клиник находятся
в многоэтажных зданиях?

Starrior 31.03.12 в 12:31

0

О, Боже.

Starrior 31.03.12 в 12:31

0

Если говорить о контролируемой эволюции,

Starrior 31.03.12 в 12:33

0

то это огромный прорыв в области.

Starrior 31.03.12 в 12:33

0

Да, только одна.

Starrior 31.03.12 в 12:33

0

НИИ ЛДП.

Starrior 31.03.12 в 12:34

0

Располагается в Бейкон Хилл на 12 этаже.

Starrior 31.03.12 в 12:37

0

Они, должно быть, уже закрыты.

Starrior 31.03.12 в 12:35

0

Нужно выезжать.

Starrior 31.03.12 в 12:35

0

Теперь у меня нет выбора.

Starrior 31.03.12 в 12:35

0

Нужно вызвать подкрепление.

Starrior 31.03.12 в 12:35

0

И проинформировать Броилза.

Starrior 31.03.12 в 12:36

0

Если ты ему позвонишь, то он узнает,

Starrior 31.03.12 в 12:36

0

что Оливия работала над делом.

Starrior 31.03.12 в 12:36

0

Я только что разговаривала с Броилзом.
Подкрепление будет ждать вас

redvines 31.03.12 в 10:57

0

на месте.

redvines 31.03.12 в 10:57

0

Он сказал, что со мной разберётся позднее.

redvines 31.03.12 в 10:58

0

Так что идите.

redvines 31.03.12 в 10:58

0

Мы внутри.

redvines 31.03.12 в 10:58

0

Приём. Электричество отключено.

redvines 31.03.12 в 10:59

0

Приём. Переходим на радиомолчание.

redvines 31.03.12 в 11:00

0

Держимся северо-запада.

redvines 31.03.12 в 11:02

0
+2

Что-нибудь известно?

redvines 31.03.12 в 11:03

0

Не знаю как насчёт тебя,

redvines 31.03.12 в 11:04

0

но меня это напряжение просто убивает.

redvines 31.03.12 в 11:04

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →