Fringe Season 4 перевод Amber Team / За Гранью/Грань 4 сезон: Fringe s04e18 The Consultant
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Это не займёт много времени. _Nevidimka_ 14.04.12 в 08:59 |
|
|
Уолтер, я знаю, что что-то упустила. artranger 14.04.12 в 09:53 |
||
|
Тогда я скажу, что утро вечера мудренее. artranger 14.04.12 в 09:54 |
||
|
Наш мозг - удивительный инструмент. Dafness 14.04.12 в 08:49 |
||
|
Он обрабатывает сведения, даже когда мы это не осознаём. Dafness 14.04.12 в 08:50 |
||
|
Но фишка в том, что сведений нет! Dafness 14.04.12 в 08:50 |
||
|
Хочу сказать, нет вообще ничего, Dafness 14.04.12 в 08:50 |
||
|
чтобы связывало бы кого-то из подозреваемых Dafness 14.04.12 в 08:51 |
||
|
с преступлением. Dafness 14.04.12 в 08:51 |
||
|
Тогда, возможно, время подумать о artranger 14.04.12 в 10:00 |
||
|
"собаке, которая не лает". artranger 14.04.12 в 10:00 |
||
|
Не поняла. Dafness 14.04.12 в 08:52 |
||
|
Шерлок Холмс. Dafness 14.04.12 в 08:52 |
||
|
Выдуманный детектив. Dafness 14.04.12 в 08:52 |
||
|
Тяга к кокаину? Dafness 14.04.12 в 08:53 |
||
|
Нет, не на этой стороне. Dafness 14.04.12 в 08:53 |
||
|
Отсутствие улик - Dafness 14.04.12 в 08:53 |
||
|
улика само по себе. Dafness 14.04.12 в 08:53 |
||
|
Ладно. Dafness 14.04.12 в 08:54 |
||
|
Если наш крот заметает свои следы? Dafness 14.04.12 в 08:55 |
||
|
Значит это кто-то с самой верхушки Dafness 14.04.12 в 08:56 |
||
|
пищевой цепочки. artranger 14.04.12 в 10:27 |
||
|
Некто с достаточным уровнем допуска, чтобы Dafness 14.04.12 в 08:56 |
||
|
изменить засекреченные данные. Dafness 14.04.12 в 08:56 |
||
|
Как насчёт полковника Броилза? Dafness 14.04.12 в 09:00 |
||
|
Нет. Dafness 14.04.12 в 09:00 |
||
|
Броилз? Да никогда. Dafness 14.04.12 в 09:01 |
||
|
Ты знаешь его лучше, чем я. Dafness 14.04.12 в 09:01 |
||
|
Но в случае с кротом, Dafness 14.04.12 в 09:01 |
||
|
никто не может быть вне подозрений. Dafness 14.04.12 в 09:02 |
||
|
Честно говоря, я до сих пор расстроен из-за Никсона. Dafness 14.04.12 в 09:02 |
||
|
Не думаю, что вы принесли мне завтрак. Dafness 14.04.12 в 09:03 |
||
|
Есть повод для дополнительной секретности? Dafness 14.04.12 в 09:03 |
||
|
Я просто хотела вам лично сообщить, Dafness 14.04.12 в 09:04 |
||
|
что мы нашли крота. Dafness 14.04.12 в 09:04 |
||
|
Мы взяли полковника Броилза под арест. Dafness 14.04.12 в 09:04 |
||
|
Он всё нам рассказал, Dafness 14.04.12 в 09:04 |
||
|
и больше он не сможет вас отсюда вытащить. Dafness 14.04.12 в 09:04 |
||
|
Вы себе даже не представляете. Dafness 14.04.12 в 09:05 |
||
|
Филлип не представляет никакой важности. Dafness 14.04.12 в 09:06 |
||
|
Он просто ещё одна пешка. Dafness 14.04.12 в 09:06 |
||
|
Это ничего не меняет, агент Данэм. Dafness 14.04.12 в 09:06 |
||
|
Я знаю Джонса, _Nevidimka_ 14.04.12 в 09:01 |
||
|
он придёт за мной. _Nevidimka_ 14.04.12 в 09:01 |
||
|
Возможно. _Nevidimka_ 14.04.12 в 09:00 |
||
|
А может, вы тоже всего лишь пешка. _Nevidimka_ 14.04.12 в 09:00 |
||
|
Она только что подтвердила, что это Броилз. _Nevidimka_ 14.04.12 в 09:01 |
||
|
Насколько нам известно, Нина Шарп лжет. artranger 14.04.12 в 10:26 |
||
|
С чего ей лгать мне? Какая ей с этого польза? Dafness 14.04.12 в 09:09 |
||
|
Может, она знала, что ты блефуешь. Dafness 14.04.12 в 09:09 |
