Fringe Season 4 перевод Amber Team / За Гранью/Грань 4 сезон: Fringe s04e22 Brave New World: part 2. Season finale

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Быстро.

starbuck 12.05.12 в 07:03

0

Быстрее.

Dafness 12.05.12 в 07:31

1

Сперва используем отрицательные заряды,
иначе её мозг закоротит.

Starrior 12.05.12 в 09:14

0

Начни с небольшого уровня напряжения

Starrior 12.05.12 в 09:16

0

и дай прибору отрегулировать уровень.
Не переусердствуй.

Starrior 12.05.12 в 09:17

0

Хорошенькая.

Dafness 12.05.12 в 07:31

0

Придёт время и я спрошу,

starbuck 12.05.12 в 07:05

0

как вы узнали об этой
технологии.

starbuck 12.05.12 в 07:05

0

Поддерживайте температуру её тела
в пределах 30 градусов.

starbuck 12.05.12 в 07:06

0

Я принесу пакеты со льдом.

starbuck 12.05.12 в 07:07

0

Если она знает, что
случилось с Уолтером,

starbuck 12.05.12 в 07:07

0

то уверяю вас, мы тоже узнаем.

starbuck 12.05.12 в 07:07

0

Она рисковала жизнью в том здании,

Dafness 12.05.12 в 07:34

0

каковой бы ни была её миссия.

Dafness 12.05.12 в 07:35

0

Она рассчитывает на то,
чтобы я спасла ее.

starbuck 12.05.12 в 07:12

0

Она рассчитывала, что я её спасу.

Dafness 12.05.12 в 07:35

1

Они использовали Джессику, чтобы
завоевать мою симпатию,

starbuck 12.05.12 в 07:13

0

Они использовали Джессику, что сыграть на моём сочувствии,

Dafness 12.05.12 в 07:36

1

использовали мои чувства к Питеру,

starbuck 12.05.12 в 07:13

0

а потом - на моих чувствах к Питеру,

Dafness 12.05.12 в 07:36

1

моём страхе, что Джонс убьет его.

starbuck 12.05.12 в 07:14

0

Уильям много говорил о силах,

Dafness 12.05.12 в 07:36

0

которые должны быть у детей-подопытных.

Dafness 12.05.12 в 07:37

0
+1

Но почему он активировал меня сейчас?

starbuck 12.05.12 в 07:09

0

Почему он делает это?

starbuck 12.05.12 в 07:09

0

Моя дорогая...

starbuck 12.05.12 в 07:09

0

у тебя сейчас другой набор
воспоминаний,

starbuck 12.05.12 в 07:10

0

но сердцем

starbuck 12.05.12 в 07:10

0

но в душе -

Dafness 12.05.12 в 07:37

1

ты все та же девочка,
которую я знала.

starbuck 12.05.12 в 07:12

0

Ты всегда была невероятно
сострадательна.

starbuck 12.05.12 в 07:16

0

Видя ваш потенциал, Уильям и Уолтер

starbuck 12.05.12 в 07:29

0

Эта твоя черта убедила Уильяма и Уолтера

Dafness 12.05.12 в 07:42

1

были уверены, что ты идеальный кандидат

starbuck 12.05.12 в 07:29

0

в том, что ты идеальный кандидат

Dafness 12.05.12 в 07:44

1

для испытаний.

starbuck 12.05.12 в 07:29

0

Я не знаю что это, но Уильям
очень хочет...

starbuck 12.05.12 в 07:30

0

И я не знаю чего Уильям от тебя хочет...

Dafness 12.05.12 в 07:45

1

ему что-то нужно от тебя.

starbuck 12.05.12 в 07:32

1

нет, ему что-то от тебя необходимо.

Dafness 12.05.12 в 07:45

0

Что-то, что только ты можешь дать.

starbuck 12.05.12 в 07:32

0

Нечто, что можешь обеспечить только ты.

Dafness 12.05.12 в 07:45

0

Почему, Уильям?

Dafness 12.05.12 в 07:46

0

Зачем ты всё это делаешь?

Dafness 12.05.12 в 07:46

0

Что ты надеешься получить,

starbuck 12.05.12 в 07:34

0

Что ты надеешься получить

Dafness 12.05.12 в 07:47

1

уничтожая обе Вселенные?

starbuck 12.05.12 в 07:34

0

от уничтожения обеих вселенных?

Dafness 12.05.12 в 07:47

1

Все это - твоя идея, Уолтер.

starbuck 12.05.12 в 07:34

0

Уолтер, это же твоя идея.

Dafness 12.05.12 в 07:47

1

Питер умер дважды.

Dafness 12.05.12 в 07:47

0

Ты возненавидел Бога.

starbuck 12.05.12 в 07:34

0

"Что за Бог посылает столько страданий?"

starbuck 12.05.12 в 07:38

0

Вот, что ты сказал.

starbuck 12.05.12 в 07:38

0

Столько боли.

starbuck 12.05.12 в 07:38

0

Ты решил создать вселенную,

starbuck 12.05.12 в 07:39

0

что будет подчинятся твоим правилам.

starbuck 12.05.12 в 07:39

0

И когда ты понял, что ты
достаточно умён,

starbuck 12.05.12 в 07:41

0

чтобы сделать это - ты испугался.

starbuck 12.05.12 в 07:41

0

Ты попросил меня вырезать часть твоего мозга.

starbuck 12.05.12 в 07:42

0

- Нет.
- Да, Уолтер.

starbuck 12.05.12 в 07:42

0

Мы вырезали те идеи
из твоей головы,

starbuck 12.05.12 в 07:44

0

чтобы буквально засунуть
джинна обратно в бутылку.

_Nevidimka_ 12.05.12 в 08:03

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →