Fringe Season 4 перевод Amber Team / За Гранью/Грань 4 сезон: Fringe s04e22 Brave New World: part 2. Season finale
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Да не смотри ты на меня так. Dafness 12.05.12 в 08:30 |
|
|
Хоть просто из научного любопытства. Dafness 12.05.12 в 08:31 |
||
|
Поверь. _Nevidimka_ 12.05.12 в 08:29 |
||
|
Ты никогда подобного не видел. Dafness 12.05.12 в 08:32 |
||
|
Изумительно. Dafness 12.05.12 в 08:32 |
||
|
Как? Dafness 12.05.12 в 08:32 |
||
|
Оливия. Dafness 12.05.12 в 08:32 |
||
|
Ты был прав, Уолтер. Dafness 12.05.12 в 08:32 |
||
|
Она и вправду потрясающая девочка. Dafness 12.05.12 в 08:32 |
||
|
Есть. Dafness 12.05.12 в 08:33 |
||
|
84 мили к западу от Нантакета. _Nevidimka_ 12.05.12 в 08:30 |
||
|
Звоните начальству. Dafness 12.05.12 в 08:34 |
||
|
Нам нужны вертолёты. _Nevidimka_ 12.05.12 в 08:30 |
||
|
Собирайтесь. _Nevidimka_ 12.05.12 в 08:30 |
||
|
Уильям, Уильям. _Nevidimka_ 12.05.12 в 08:31 |
||
|
Пожалуйста. _Nevidimka_ 12.05.12 в 08:31 |
||
|
Не делай этого. _Nevidimka_ 12.05.12 в 08:31 |
||
|
Тебе наверное грустно, Уолтер, Dafness 12.05.12 в 08:35 |
||
|
и ты напуган, но ты поймешь. Dafness 12.05.12 в 08:35 |
||
|
Мы этого заслуживаем. Dafness 12.05.12 в 08:35 |
||
|
Нет. _Nevidimka_ 12.05.12 в 08:31 |
||
|
Это те координаты, мэм, _Nevidimka_ 12.05.12 в 08:31 |
||
|
но я ничего не вижу. _Nevidimka_ 12.05.12 в 08:32 |
||
|
Окей, он не здесь. _Nevidimka_ 12.05.12 в 08:32 |
||
|
Проверите канал связи? Starrior 12.05.12 в 09:34 |
||
|
Может, они глушат сигнал. _Nevidimka_ 12.05.12 в 08:32 |
||
|
Издеваетесь? _Nevidimka_ 12.05.12 в 08:32 |
||
|
Я ничего не вижу. _Nevidimka_ 12.05.12 в 08:32 |
||
|
Нет, ничего. _Nevidimka_ 12.05.12 в 08:32 |
||
|
Я с ума схожу? _Nevidimka_ 12.05.12 в 08:33 |
||
|
По-прежнему, ничего не видно, сэр. _Nevidimka_ 12.05.12 в 08:33 |
||
|
Думаю, я знаю, что тут происходит. _Nevidimka_ 12.05.12 в 08:33 |
||
|
Если Уильям пытается столкнуть две вселенные, _Nevidimka_ 12.05.12 в 06:21 |
||
|
логично предположить, _Nevidimka_ 12.05.12 в 06:21 |
||
|
что ткань мирозданья истончилась _Nevidimka_ 12.05.12 в 06:21 |
||
|
там, где находится корабль. _Nevidimka_ 12.05.12 в 06:22 |
||
|
Но тут ничего нет. _Nevidimka_ 12.05.12 в 06:22 |
||
|
Нет, не <i>тут</i>. _Nevidimka_ 12.05.12 в 06:23 |
||
|
Корабль уже полностью перешёл в другую фазу, _Nevidimka_ 12.05.12 в 06:29 Корабль уже разсинхронизирован Dafness 12.05.12 в 10:16 |
||
|
относительно нашей вселенной. _Nevidimka_ 12.05.12 в 06:29 относительно нашей вселенной. _Nevidimka_ 12.05.12 в 06:29 с нашей вселенной. Dafness 12.05.12 в 10:16 |
||
|
Здесь его никто не может видеть, _Nevidimka_ 12.05.12 в 06:24 |
||
|
Но Питер... _Nevidimka_ 12.05.12 в 06:25 |
||
|
я резонирую на другой частоте. _Nevidimka_ 12.05.12 в 06:25 |
||
|
Да, из другой вселенной корабль видно. _Nevidimka_ 12.05.12 в 06:25 Да, корабль видим в другой вселенной. Dafness 12.05.12 в 10:18 |
||
|
Но мы не уверены, _Nevidimka_ 12.05.12 в 06:26 Но мы не можем быть уверены, Dafness 12.05.12 в 10:18 |
||
|
сколько ещё. _Nevidimka_ 12.05.12 в 06:26 что это надолго. Dafness 12.05.12 в 10:18 |
||
|
Но если он уже перешёл _Nevidimka_ 12.05.12 в 06:26 |
||
|
в другую вселенную, мы никак _Nevidimka_ 12.05.12 в 06:26 |
||
|
не сможем до него добраться. _Nevidimka_ 12.05.12 в 06:27 |
||
|
Даже если бы у нас было время, Моста нет. _Nevidimka_ 12.05.12 в 06:27 Даже будь у нас время - мост закрыт. Dafness 12.05.12 в 10:21 |
