Fringe Season 4 перевод Amber Team / За Гранью/Грань 4 сезон: Fringe s04e22 Brave New World: part 2. Season finale
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Есть другой способ. _Nevidimka_ 12.05.12 в 06:27 |
|
|
Я. _Nevidimka_ 12.05.12 в 06:27 |
||
|
Да, в организме Оливии теперь столько же кортексифана, _Nevidimka_ 12.05.12 в 06:28 |
||
|
сколько было у Оливии из оригинальной временной линии. _Nevidimka_ 12.05.12 в 06:28 |
||
|
И если всё, что вы мне рассказали верно, _Nevidimka_ 12.05.12 в 06:30 |
||
|
Оливия может перескакивать между мирами. _Nevidimka_ 12.05.12 в 06:30 |
||
|
Ты, Питер, можешь его видеть. _Nevidimka_ 12.05.12 в 06:30 |
||
|
Оливия, ты можешь до него добраться. _Nevidimka_ 12.05.12 в 06:31 |
||
|
Но вам нужно будет сделать это вместе. _Nevidimka_ 12.05.12 в 06:31 |
||
|
Что, если у меня не получится? _Nevidimka_ 12.05.12 в 06:32 |
||
|
У тебя много удивительных талантов, _Nevidimka_ 12.05.12 в 06:32 |
||
|
но одного тебе не хватало - осознания их. _Nevidimka_ 12.05.12 в 06:33 |
||
|
Ты была способна сделать это всегда. _Nevidimka_ 12.05.12 в 06:33 Всё это время в тебе были эти способности. Dafness 12.05.12 в 10:24 |
||
|
Готова? Dafness 12.05.12 в 08:45 |
||
|
Ладно. _Nevidimka_ 12.05.12 в 08:33 |
||
|
Если ты всё же сошёл с ума, _Nevidimka_ 12.05.12 в 06:35 |
||
|
самое время сказать мне. _Nevidimka_ 12.05.12 в 06:35 |
||
|
Подлетите туда, на три ярда. _Nevidimka_ 12.05.12 в 06:35 |
||
|
Сейчас! _Nevidimka_ 12.05.12 в 06:34 |
||
|
- Сработало. Dafness 12.05.12 в 08:46 |
||
|
Есть такое. Dafness 12.05.12 в 08:46 |
||
|
Он был у пилота. _Nevidimka_ 12.05.12 в 06:36 |
||
|
Не может же пушка _Nevidimka_ 12.05.12 в 06:36 |
||
|
всегда быть только у тебя. _Nevidimka_ 12.05.12 в 06:37 |
||
|
Что это за место? _Nevidimka_ 12.05.12 в 06:36 |
||
|
Думаю, это его Ковчег. _Nevidimka_ 12.05.12 в 06:36 |
||
|
"Я встану Starrior 12.05.12 в 08:55 |
||
|
и отправлюсь в путь Starrior 12.05.12 в 08:56 |
||
|
на остров Иннисфри, Starrior 12.05.12 в 08:56 |
||
|
Из красной глины и лозы Starrior 12.05.12 в 08:56 |
||
|
поставлю дом и стол, Starrior 12.05.12 в 08:56 |
||
|
Бобами грядки засажу Starrior 12.05.12 в 08:56 |
||
|
по счету трижды три, Starrior 12.05.12 в 08:56 |
||
|
И стану жить один Starrior 12.05.12 в 08:57 |
||
|
и слушать пчел." Starrior 12.05.12 в 08:57 |
||
|
Знаешь его, Уолтер? _Nevidimka_ 12.05.12 в 08:34 |
||
|
Йейтс. _Nevidimka_ 12.05.12 в 08:34 |
||
|
Уолтер, ты в порядке? _Nevidimka_ 12.05.12 в 08:34 |
||
|
Этого я не предвидел. _Nevidimka_ 12.05.12 в 08:34 Этого я не планировал. _Nevidimka_ 12.05.12 в 08:35 Этого я не ожидал. Starrior 12.05.12 в 08:58 |
||
|
Я не планировал, чтобы тут были люди. _Nevidimka_ 12.05.12 в 06:38 |
||
|
В конце концов, от нашего вида столько проблем. _Nevidimka_ 12.05.12 в 06:38 |
||
|
Я предполагал, что мы с Уолтером умрём от старости, _Nevidimka_ 12.05.12 в 08:35 |
||
|
и моя новая вселенная будет процветать _Nevidimka_ 12.05.12 в 08:35 |
||
|
необременённая необузданными нравами человечества. Starrior 12.05.12 в 09:02 |
||
|
Но похоже, я ошибался. _Nevidimka_ 12.05.12 в 06:39 |
||
|
Посмотрите на вас двоих. _Nevidimka_ 12.05.12 в 06:39 Взять, хотя бы, вас двоих. Dafness 12.05.12 в 10:26 |
||
|
Люди настырные. Упорные. Dafness 12.05.12 в 08:50 |
||
|
Они выживают. Dafness 12.05.12 в 08:50 |
||
|
Вы заработали своё место в новом мире, Starrior 12.05.12 в 09:02 |
||
|
последняя племенная пара. Dafness 12.05.12 в 08:51 |
