Fringe Season 4 перевод Amber Team / За Гранью/Грань 4 сезон: Fringe s04e22 Brave New World: part 2. Season finale
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Среди всех остальных особей, Starrior 12.05.12 в 08:38 |
|
|
вы будете новыми Адамом и Евой. _Nevidimka_ 12.05.12 в 06:39 |
||
|
Хватит. _Nevidimka_ 12.05.12 в 06:39 |
||
|
Останови всё сейчас же. _Nevidimka_ 12.05.12 в 06:40 |
||
|
Пристрели меня, если хочешь, юный Питер. _Nevidimka_ 12.05.12 в 06:43 |
||
|
Я не могу это остановить. _Nevidimka_ 12.05.12 в 06:43 |
||
|
Нельзя избежать неизбежного. _Nevidimka_ 12.05.12 в 06:45 Чему быть - того не миновать. Dafness 12.05.12 в 10:28 |
||
|
Запущена цепная реакция. _Nevidimka_ 12.05.12 в 06:45 |
||
|
Оливия - живой, нестабильный источник. Dafness 12.05.12 в 08:52 |
||
|
С каждым её вздохом _Nevidimka_ 12.05.12 в 08:21 |
||
|
мы приближаемся к Нирване. _Nevidimka_ 12.05.12 в 08:21 |
||
|
Каждый удар её сердца _Nevidimka_ 12.05.12 в 06:46 |
||
|
понемножку разрывает мир на куски. _Nevidimka_ 12.05.12 в 06:46 |
||
|
Она наш спаситель. Starrior 12.05.12 в 08:39 Она наш избавитель. Starrior 12.05.12 в 08:39 |
||
|
Ну давай. _Nevidimka_ 12.05.12 в 08:21 |
||
|
Я буду не первым богом, распятым за свое созидание. Dafness 12.05.12 в 10:30 |
||
|
Прости меня. _Nevidimka_ 12.05.12 в 08:21 |
||
|
Нет! _Nevidimka_ 12.05.12 в 08:08 |
||
|
Нет! _Nevidimka_ 12.05.12 в 08:08 |
||
|
Нет. _Nevidimka_ 12.05.12 в 08:08 |
||
|
Ты убил её. _Nevidimka_ 12.05.12 в 08:08 |
||
|
Да, воистину. Starrior 12.05.12 в 08:40 |
||
|
Очень умно, мой старый друг. _Nevidimka_ 12.05.12 в 08:08 |
||
|
Если это то, что ты имел в виду _Nevidimka_ 12.05.12 в 08:21 Если это то, что ты подразумевал Dafness 12.05.12 в 10:32 |
||
|
под извлечением урока из своего прошлого... _Nevidimka_ 12.05.12 в 08:22 |
||
|
Ты заплатил высокую цену. Starrior 12.05.12 в 08:41 |
||
|
Мы все могли быть счастливы. _Nevidimka_ 12.05.12 в 08:10 |
||
|
Ты убил её. _Nevidimka_ 12.05.12 в 08:10 |
||
|
Не тронь её. _Nevidimka_ 12.05.12 в 08:10 |
||
|
Питер , сейчас не время для эмоций. _Nevidimka_ 12.05.12 в 08:11 |
||
|
Каждая секунда на счету. _Nevidimka_ 12.05.12 в 08:11 |
||
|
Нам нужно действовать быстро, если мы хотим её спасти. _Nevidimka_ 12.05.12 в 08:11 |
||
|
Спасти её? Она мертва. _Nevidimka_ 12.05.12 в 08:11 |
||
|
Ты прекрасно знаешь, что это меня редко останавливает. _Nevidimka_ 12.05.12 в 08:12 |
||
|
Питер! Послушай меня! _Nevidimka_ 12.05.12 в 08:12 |
||
|
Иди к столу, _Nevidimka_ 12.05.12 в 08:12 |
||
|
возьми нож для писем, _Nevidimka_ 12.05.12 в 08:12 |
||
|
и убери всё остальное. _Nevidimka_ 12.05.12 в 08:13 |
||
|
Её мозг сейчас крайне насыщен кортексифаном. Starrior 12.05.12 в 08:43 |
||
|
Ткани мозга склонны к регенерации, Starrior 12.05.12 в 08:43 |
||
|
так что, если я смогу вытащить пулю Starrior 12.05.12 в 08:44 |
||
|
прежде чем эффекты от кортексифана выветрятся Starrior 12.05.12 в 08:44 |
||
|
и нерегенеративная ткань затвердеет, Starrior 12.05.12 в 08:45 |
||
|
я смогу её спасти. _Nevidimka_ 12.05.12 в 08:14 |
||
|
Как мой лимонный пирог. _Nevidimka_ 12.05.12 в 08:14 |
||
|
Стой. Что ты делаешь? _Nevidimka_ 12.05.12 в 08:14 |
||
|
Мне нужно выходное отверстие. _Nevidimka_ 12.05.12 в 08:14 |
||
|
Такового пока нет. Starrior 12.05.12 в 08:45 |
||
|
Сколько времени у нас есть, Уолтер? _Nevidimka_ 12.05.12 в 08:36 |
||
|
Немного. _Nevidimka_ 12.05.12 в 08:36 |
