David Weber A Rising Thunder / Дэвид Вебер Грядущая Буря / Грядущая Буря: Chapter Twenty-Two

– Нет, сэр, – сказал он категорически. – Она слишком убедительна. Слишком много она знает о наших планах и деталях тактических решений. Более того, она слишком откровенно демонстрирует нам своё преимущество – сенсорные платформы-невидимки, количество развернутых подвесок, носители ЛАКов и непонятно какого черта здесь делающих хевенитов. – Он вновь покачал головой. – Она хочет, чтобы мы знали о её силах, хочет, чтобы мы точно представляли, что она может сделать с нами, и она не дала бы нам эту информацию, если бы не была уверена настолько, насколько таковой выглядит. Она может преувеличивать эффективность своей ПРО, но я считаю, что и здесь она не соврала. И даже если я неправ в последнем, то это не будет иметь никакого значения для тех обломков, которые останутся от нас.

SergUM 10.01.12 в 18:25

– И я сам пересёк гиперграницу, так что мы даже не имеем возможности попытаться сбежать. – С горечью подвёл итог Филарета.

SergUM 10.01.12 в 18:25

– Это то, что предусматривалось полученными нами приказами, – пожал плечами Берроуз. – Кто бы ни разрабатывал эту операцию, он, очевидно, делал это на основе несколько… некорректных предположений. А у нас в руках остался тот конец палки, что побывал в заднице.

SergUM 10.01.12 в 18:25

Филарета медленно опустил голову – в отличие от Берроуза, он очень сомневался, что пресловутые «они» были настоящими авторами операции, построенной на «некорректных предположениях». Нет. Харрингтон была права – именно Меза стояла за спинами отдавших приказ. Он не мог понять, что именно и каким образом Меза надеялась достичь этим, но и это не имело значения. На его тактической схеме горели значки более четырёхсот супердредноутов и, если они были хоть наполовину столь совершенными, как уверяла Харрингтон, их было более чем достаточно, чтобы нашинковать каждую активную единицу Боевого Флота как луч лазера – кубики льда. Этим кукловодам было плевать на него лично, плевать на почти три миллиона мужчин и женщин на борту кораблей Одиннадцатого Флота, потому что они даже не имели ничего общего с его командованием.

SergUM 10.01.12 в 18:26

– Билл? – Он взглянул на Дэниэлса.

SergUM 10.01.12 в 18:26

– Сэр, – лицо офицера-тактика было отчаянно несчастным, – я считаю, что она говорит правду – о своих возможностях, я имею в виду. А если это так – мы... Ну, Джон прав, сэр. Если она спустит курок – нас поджарят. Мы можем быть и повредим больше их кораблей, чем она рассчитывает, но у нас нет ни единого шанса выжить самим.

SergUM 10.01.12 в 18:26

* * *

SergUM 10.01.12 в 18:27

– Как Вы думаете, Том, что он решит? – Тихо спросила Хонор.

SergUM 10.01.12 в 19:50

– Учитывая альтернативу, если он не полный идиот и болван – он опустит клинья и ликвидирует подвески, – Тейсман был краток. – Конечно, он может быть идиотом и болваном, но я считаю, что Вы сотворили абсолютно очевидную тактическую ситуацию. Собственно говоря, – на его лице возникла лёгкая улыбка, – я даже сомневаюсь, была ли от меня хоть какая-то польза.

SergUM 10.01.12 в 19:51

– Ну, я думаю – какая-то была, – подмигнув, утешила она его и её лицо неожиданно озарилось намного более широкой улыбкой.

SergUM 10.01.12 в 19:51

– Ваша Светлость, Вы понимаете, что не были до конца честны с бедным тупицой, – с укоризной произнёс Раф Кардонес с экрана кома, вызвав у Хонор удивлённое поднятие брови. –Вы на протяжении всех перговоров не дали ему ни одного правдивого кусочка информации о наших настоящих силах, – улыбнулся капитан её флагманского корабля, но она только пожала плечами.

SergUM 10.01.12 в 19:52

– Я не соглашусь с Вашей оценкой, Раф. Я не сказала ему ничего, что мы не смогли бы сделать, я всего лишь… немного преуменьшила цифры. Рано или поздно, по крайней мере некоторые из этих людей отправятся по домам – по крайней мере, я лелею надежду, что это случится! – и я не вижу причины выкладывать все козыри прежде, чем это произойдёт. Хотелось бы надеяться, что сегодня мы положим начало этому процессу. Если же у нас не получится, я всё-таки хочу оставить солли в заблуждении относительно потолка возможностей наших технологий на том уровне, на котором мне удобно.

SergUM 10.01.12 в 19:52

– Полностью согласен, – Тейсман сопроводил слова твёрдым кивком. – Сохранение в тайне некоторых, по крайней мере, Ваших возможностей на максимально долгий срок всегда оправданно. Кроме того, – он сухо фыркнул, – они, скорее всего, не поверили бы Вам, расскажи Вы им насколько хороши ваши ¬– да и наши – технологии на самом деле! И в результате он, в конце концов, решил бы, что Вы лжёте или блефуете.

SergUM 10.01.12 в 19:52

– Я согласна с адмиралом Тейсманом, Ваша Светлость, – вступила в разговор Мерседес Бриэм. – Кроме того, Вам и не требовалось рассказывать ублюдкам всё. То, что было им сказано, уже было достаточно кошмарно с их точки зрения, и в то же время я соглашусь с тем, что вы оба были довольно красноречивы, и, я думаю, ещё красноречивей была тактическая ситуация. – Она покачала головой. – Я никогда не видел чей-либо флот в худшей дыре чем эта – даже при моделировании, и – она коротко взглянула на Тейсмана, – после того как кое-кто сомневался в успехе, это кое о чём говорит. – Она вновь покачала головой. – Сдача единственный выбор, который Вы им оставили.

SergUM 10.01.12 в 19:52

– Это наша общая заслуга, Мерседес, – мягко поправила Хонор, глядя на темно-красные значки Одиннадцатого Флота.

SergUM 10.01.12 в 19:53

* * *

SergUM 10.01.12 в 19:53

Массимо Филарета бросил последний взгляд на наводящие ужас своей огневой мощью силы противника, сжавшего челюсти на Флоте под его командой. Он вспомнил тот шок, который испытал весь ФСЛ от капитуляции Иосифа Бинга и его оперативной группы. Еще больший шок – и неверие – после того, что случилось с Сандрой Крэндол. То, что он собирался сделать сейчас, затмит всё предыдущее – и шок, и неверие.

SergUM 11.01.12 в 17:09

И не было ничего, что он мог поделать с этой ситуацией.

SergUM 11.01.12 в 17:10

«Ну, на самом деле, одно я точно могу сделать», – сказал он себе. – «Я могу, по крайней мере, наплевать на то, что обо мне подумают эти Мезанские ублюдки и отказаться стать ещё большим неудачником чем Крэндал.»

SergUM 11.01.12 в 17:10

"Очень хорошо." Его голос был безжизненным и разбитым, даже с его точки зрения. "Погасить наши клинья и отправить команды самоуничтожения подвескам, Билл".

iiii01 10.01.12 в 23:19

"Да, сэр", ответил Дэниэлс.

iiii01 10.01.12 в 23:19

– Рубен, я полагаю, что нужно вызвать на связь Харрингтон, – продолжил Филарета, поворачиваясь к начальнику связи. – Она наверняка захочет…

SergUM 11.01.12 в 17:11

Адмирал Уильям Дэниэлс направился к своему рабочему месту для передачи приказов командующего на корабли Флота. Даже сильнее чем овладевшее им состояние шока, неверия в происходящее, было чувство облегчения. Облегчение, что Филарета был готов признать очевидное. Облегчение, что Одиннадцатый Флот не будет уничтожен, в конце концов.

SergUM 11.01.12 в 17:11

Чувство облегчения, резко пропавшее, когда он увидел как его собственная рука откидывает защитный колпачок и нажимает скрывающуюся под ним кнопку.

SergUM 11.01.12 в 17:11

Филарета застыл в ужасе когда пятьдесят одна сотня подвесок выпустила пятьдесят одну тысячу ракет в едином залпе.

iiii01 11.01.12 в 16:52

Что ты делаешь, скотина ... ?

iiii01 11.01.12 в 16:50

Адмирала флота не завершил вопрос. Прежде чем он договорил, рука Уильяма Дэниэлса, влекомая неведомой силой, пришла в движение. Оперативный офицер отчаянно пытался остановить её, но она двигалась плавно и эффективно, вводя цифровой код команды, которой никогда не знал и даже не видел.

iiii01 11.01.12 в 16:48

Эта команда привела к взрыву бомбы, заложенной старшиной Хардер в его консоль, и убившей каждого мужчину и каждую женщину на флагманском мостике КФСЛ "Филипп Оппенгеймер".

iiii01 10.01.12 в 23:13

***

iiii01 10.01.12 в 23:13

"Пуск ракет!" выкрикнула Андреа Ярувальская. "Множество ракетных пусков! Более пятидесяти тысяч, входящих! "

iiii01 10.01.12 в 23:00

Дыхание Хонор Александер-Харрингтон остановилось. Всего мгновение назад она не поверила бы, тому, что видела. Не могла поверить что кто-либо, даже Солли, может сойти с ума. Это высокомерно. Что кто-то хочет увидеть своих мужчин и женщин убитыми.

iiii01 10.01.12 в 23:04

Дыхание Хонор Александер-Харрингтон замерло. Целое мгновение она не могла поверить в то, что она видела. Не могла поверить, что кто-то, даже солли, может быть настолько безумным. До такой степени самонадеянным. Что кто-то хочет видеть своих мужчины и женщин убитыми.

mexwi 11.01.12 в 16:12

Но, очевидно, кто-то мог.

SergUM 11.01.12 в 17:13

Она смотрела на, несущуюся волну смерти, еще пару секунд. Потом она глубоко вздохнула.

iiii01 10.01.12 в 23:05

"Открыть огонь по противнику", ее сопрано звучало ровно. "Схема ведения огоня Фермопилы".

iiii01 10.01.12 в 23:07