David Weber A Rising Thunder / Дэвид Вебер Грядущая Буря / Грядущая Буря: Chapter Twenty-Six
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- Хорошо. Как я уже сказал, я бы действительно предпочел, что бы никто не пострадал с обоих сторон. Я не собираю делать вид, будто я не так обозлен как любой другой Мантикорец, но я уверен что никто здесь в системе Штейн не несет ни какой ответственности за то что произошло в квадранте Талбот. Я просто должен не способствовать еще большему обострению Звездной империи и Лиги, я буду следовать моим письменным приказам. MirnyiAtom 24.01.12 в 15:45 |
|
|
- Правда? - Палфи смотрел на него скептически, затем пожал плечами. - Может ты действительно это подразумеваешь, но это не имеет значения из-за того что случилось только что. Ты перешел границу комодор, и ты чертовски далеко от дома. MirnyiAtom 24.01.12 в 15:48 – Вот как? – Пальффи скептически посмотрел на него, затем пожал плечами. – Может ты действительно в это веришь, но «ещё большее обострение отношений» только что уже произошло. Ты перешёл границу, коммодор, и ты чертовски далеко от дома. SergUM 06.05.12 в 16:45 |
||
|
- Мантикорцы привыкли находится далеко от дама, капитан. И мы привыкли заботиться о себе в таких случаях. Без сомнения, достаточно сильный отряд ФСЛ смог бы выпихнуть меня из этого терминала, но я гарантирую вам, цена этого будет во много раз превышать тоннаж моей эскадры. MirnyiAtom 24.01.12 в 15:51 |
||
|
- Конечно так и будет, - презрительно фыркнул Плафи. - Я уверен что стены боевого флота будут просто напуганы до смерти вашими крейсерами, комодор! MirnyiAtom 24.01.12 в 14:44 |
||
|
- Они будут, если у них есть отчеты о том что произошло на Шпинделе, - спокойно ответил Магелан. - Это точно такой же класс крейсеров, которые захватили и уничтожили весь флот адмирала Крендал, капитан Палфи. MirnyiAtom 24.01.12 в 14:47 |
||
|
Лицо Солярианца вдруг стало пустым и жестким. На мгновение он смотрел на Магелана. Затем он резко вздохнул и встряхнулся. MirnyiAtom 24.01.12 в 14:48 |
||
|
- Простите меня если я не трясусь от страха, - сказал он голосом, в котором, казалось, было немного меньше предыдущей уверенности. - Но черт побери, что я могу сделать что бы остановить вас? Что именно будут делать ваши морпехи после того как окажутся на борту моей платформы? MirnyiAtom 24.01.12 в 14:52 |
||
|
- Просто следить за вами, до тех пор пока я смогу связаться с президентом Зель и запросить транспорт для вывоза ваших людей. MirnyiAtom 24.01.12 в 14:53 |
||
|
- Ты выпнешь нас с нашей собственной платформы? MirnyiAtom 24.01.12 в 14:55 |
||
|
- Думаю, можно на это и так посмотреть, - уступил Магелан. - Однако, я предпочитаю думать об этом как о способе убрать ваших людей от линии огня. Если Солярианский флот опрометчиво попытается вернуть себе контроль над этим терминалом с помощью силы, я не хочу получить ни каких случайных ракет попавших в платформу полную невинных мирных жителей. MirnyiAtom 24.01.12 в 14:58 |
||
|
Глаза Палфи внимательно исследовали его выражение в течении некоторого времени. Затем Солярианец медленно кивнул. MirnyiAtom 24.01.12 в 14:59 |
||
|
- Ценю это, - сказал он неохотно с явным отвращением. MirnyiAtom 24.01.12 в 15:00 |
||
|
- Как я уже говорил капитан палфи, я действительно предпочитаю что бы ни кто не пострадал, таким образом мы просто уберем ваших людей с пути. Потому что, - выражение Магелана опять стало твердым, а глаза мрачными, - если Лига попытается отбить терминал многие умрут. MirnyiAtom 24.01.12 в 15:03 |