Engrenages / Spiral / 1 СЕЗОН: S01E04

- Пока.
- Спасибо.

toky 30.06.12 в 19:40

Он помогал мне пройти обучение.
Он хороший парень.

toky 30.06.12 в 19:42

Все что они сделали с ним было мерзко, животные.

toky 30.06.12 в 19:43

Я видела и похуже.

toky 30.06.12 в 19:43

Хуже? Он был их другом детства. Они росли вместе.

toky 30.06.12 в 19:44

- Тебе неловко.
- Что?

toky 30.06.12 в 19:46

Тебе неловко с той поры, как мы провели ночь вместе.

toky 30.06.12 в 19:47

Это неправда. Я...

toky 30.06.12 в 19:47

Ты считаешь это неудобным?

toky 30.06.12 в 19:49

Ну, да, немного...

toky 30.06.12 в 19:50

Все очень просто. Не принимай это близко к сердцу.

toky 30.06.12 в 19:51

Я расстроилась вчера по поводу суда, но ты не должен думать...

toky 30.06.12 в 20:07

Ты женат. Ты чиновник.

toky 30.06.12 в 20:08

Такие вещи случаются.

toky 30.06.12 в 20:08

И на работе нам нужно быть более формальными.

toky 30.06.12 в 20:09

Месье прокурор....

toky 30.06.12 в 20:09

Увидимся.

toky 30.06.12 в 20:10

Ваша Честь, я боюсь, вы теряете время.

toky 30.06.12 в 20:11

Ваше имя и телефонный номер есть в дневнике жертвы.

toky 30.06.12 в 20:12

Она могла найти их в телефонном справочнике.

toky 30.06.12 в 20:13

Вас нет там, месье.

toky 30.06.12 в 20:17

А так вы смотрели? Как забавно.

toky 30.06.12 в 20:17

Есть другая вещь.

toky 30.06.12 в 20:18

Булю.

toky 30.06.12 в 20:18

"Булю". Что это?

toky 30.06.12 в 20:18

Имя в дневнике.

toky 30.06.12 в 20:18

По нашим исследованиям, важная фигура.

toky 30.06.12 в 20:21

Булю?

toky 30.06.12 в 20:21

- Это колокольный звон?
- Нет.

toky 30.06.12 в 20:22

Однако, это название вашей виллы в Ла Боле, месье.

toky 30.06.12 в 20:24

Вы можете видеть мемориальную доску на этом фото.

toky 30.06.12 в 20:25

Вилла Булю. Ах, да, я не подумал об этом.

toky 30.06.12 в 20:25

Она называется Вилла Булю, видите, а не Булю.

toky 30.06.12 в 20:28

Как вы можете видеть на своем фото.

toky 30.06.12 в 20:28

Кроме того, никто не называет ее так. Вы, должно быть, единственный.

toky 30.06.12 в 20:29

Нас таких двое. Трое, включая вас.

toky 30.06.12 в 20:30

А, вы тоже, мадам?

toky 30.06.12 в 20:31

Нет, я имею в виду жертву.

toky 30.06.12 в 20:31

Вы имеете в виду ее дневник.

toky 30.06.12 в 20:32

Мне любопытно увидеть этот дневник,

toky 30.06.12 в 20:32

где мое имя якобы представляется типа вроде месье Булю.

toky 30.06.12 в 20:36

Ну? Могу я?

toky 30.06.12 в 20:36

Лицо этого судьи источает страдание и подлость.

toky 30.06.12 в 20:38

Я сделал некоторые исследования -
один из успехов в работе.

toky 30.06.12 в 20:40

Он был женат, знаешь ли, но не долго.

toky 30.06.12 в 20:43

Жена ушла от него.

toky 30.06.12 в 20:44

Она повторно вышла замуж...
Как его звали?

toky 30.06.12 в 20:47

Господин слишком глуп, к слову,

toky 30.06.12 в 20:50

но из хорошей семьи, на пути к успеху.

toky 30.06.12 в 20:55

Это твои люди.
Ты же из Бордо, верно?

toky 30.06.12 в 20:56