Engrenages / Spiral / 1 СЕЗОН: S01E04

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Я уже знаю.

toky 30.06.12 в 15:51

0

Четыре года для нашего клиента, вдвое для его друга.

toky 30.06.12 в 15:57

0

Это все, что вы можете сказать?
Это могло быть пятнадцать лет.

toky 30.06.12 в 15:58

0

Ты хочешь, чтобы я тебя поздравил?

toky 30.06.12 в 15:58

0

Браво!

toky 30.06.12 в 15:58

0

Это вас нужно поздравлять.

toky 30.06.12 в 15:59

0

Ваша идея была озвучена.
Ваша стратегия поколебала их.

toky 30.06.12 в 16:00

0

Четыре года - это хорошо.

toky 30.06.12 в 16:01

0

Очень хорошо.

toky 30.06.12 в 16:01

0

Но ты ошибаешься.
Это ты победила.

toky 30.06.12 в 16:06

0

Победа завоевывается на поле сражения, а не в офисе.

toky 30.06.12 в 16:07

0

Один из моих друзей был в суде.
Он нашел тебя впечатляющей.

toky 30.06.12 в 16:08

0

Вы мне голову морочите?

toky 30.06.12 в 16:17

1

Ничуть.

toky 30.06.12 в 16:18

0

Это было нелегко, и ты это сделала.

toky 30.06.12 в 16:18

0

Я бы хотел пригласить тебя на ужин, отпраздновать.

toky 30.06.12 в 16:19

0

Если ты свободна, то есть.

toky 30.06.12 в 16:21

0

Я обещаю не пить слишком много.

toky 30.06.12 в 16:21

0

Но есть одно условие.

toky 30.06.12 в 16:22

0

Какое?

toky 30.06.12 в 16:23

0

Ты рано отправишься спать. Очень важно, чтобы ты восстановилась.

toky 30.06.12 в 16:25

0

Да?

toky 30.06.12 в 16:27

0

Я складываю свои карандаши и ластики как прилежный ученик.

toky 30.06.12 в 16:30

0

Прилежные ученики следят за своими письменными принадлежностями.

toky 30.06.12 в 16:30

0

Я съездила в лабораторию, где работала Элина Андреску.

toky 30.06.12 в 16:31

0

И?

toky 30.06.12 в 16:31

0

- Они ненавидели ее.
- Кто?

toky 30.06.12 в 16:32

0

Ее коллеги, все.

toky 30.06.12 в 16:32

0

Как ученый, она была далеко впереди.

toky 30.06.12 в 16:34

0

Она привила им комплекс.

toky 30.06.12 в 16:35

0

А ещё потому, что она была красивой. Или мне так кажется?

toky 30.06.12 в 16:37

0

Никто не понимал, почему она там работает.

toky 30.06.12 в 16:38

0

Это не было настоящей исследовательской лабораторией.

toky 30.06.12 в 16:39

0

Она зарабатывала на жизнь.

toky 30.06.12 в 16:40

0

Нет, там плохо платили.

toky 30.06.12 в 16:40

0

В общем, у нее было столько денег, сколько она хотела.

toky 30.06.12 в 16:41

0

Стиль жизни, который она вела, - своя квартира и все остальное.

toky 30.06.12 в 16:55

0

Возможно, она хотела изменить свою жизнь.

toky 30.06.12 в 16:55

0

Ты в порядке?

toky 30.06.12 в 16:56

0

Этот суд...

toky 30.06.12 в 17:04

0

Ах, да, он был сегодня...

toky 30.06.12 в 17:04

0

Адвокат была жестокой. Она подчеркнула, что это была первая операция, которой я руководила.

toky 30.06.12 в 17:09

0

И это правда?

toky 30.06.12 в 17:09

0

Я только что была повышена. И это была я, кто дал приказ стрелять.

toky 30.06.12 в 17:09

0

Я только что получила повышение. И это я отдала приказ стрелять.

izolenta 12.05.13 в 20:19

0

У тебя будут неприятности из-за этого?

toky 30.06.12 в 17:10

0

Думаешь?

toky 30.06.12 в 17:13

0

Вот видишь.

izolenta 16.05.13 в 08:43

0

Ты использовала оружие на законных основаниях.

toky 30.06.12 в 17:14

0

Было расследование.

toky 30.06.12 в 17:14

0

Я знаю, это было нелегко, но ты сделала все правильно.

toky 30.06.12 в 17:16

0

Как мог адвокат довести тебя до такого состояния?

toky 30.06.12 в 17:17

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →