Engrenages / Spiral / 1 СЕЗОН: S01E04

Я бы очень хотела поверить, что он не брал этого, но в итоге....

toky 01.07.12 в 13:03

- Он хотел продать это. Это очевидно.
- Мы взяли его вовремя.

toky 01.07.12 в 13:04

С другой стороны, у нас нет ничего на Фреда и Бамби.

toky 01.07.12 в 13:04

Я задержу их на подольше, если ты хочешь.

toky 01.07.12 в 13:05

Я слишком фамильярен? Мы же одни.

toky 01.07.12 в 13:06

Да, но мы на работе.

toky 01.07.12 в 13:06

Что насчет Тони Симоеса?

toky 01.07.12 в 13:07

Он хочет разобраться в себе.
Я не хочу возбуждать уголовное дело.

toky 01.07.12 в 13:24

Мы должны быть в состоянии найти грант, чтобы он и его сестра закончили школу.

toky 01.07.12 в 13:26

Это лучше, чем героин и тюрьма.

toky 01.07.12 в 13:27

Я поговорю с ним.

toky 01.07.12 в 13:27

Я побеседую с младшей сестрой, если ты хочешь.

toky 01.07.12 в 13:28

Я имею в виду...

toky 01.07.12 в 13:29

если вы считаете, что это будет уместно, месье.

toky 01.07.12 в 13:29

Хорошая идея, старший инспектор.

toky 01.07.12 в 13:30

У тебя были экзамены в старшую школу в этом году? Ты сдала?

toky 01.07.12 в 13:59

Все нормально.

toky 01.07.12 в 14:00

Благодаря Гомеру, я могу продолжать учебу.

toky 01.07.12 в 14:01

Он присматривал за нами после смерти отца.

toky 01.07.12 в 14:02

Он мог бы опуститься, как она.

toky 01.07.12 в 14:04

Гомер никогда не учился.

toky 01.07.12 в 14:04

Он говорил, что не достаточно умен для этого,
но это не правда.

toky 01.07.12 в 14:05

Он пошел в вечернюю школу и никому не сказал об этом, кроме меня.

toky 01.07.12 в 14:06

- Даже Тони?
- Особенно Тони.

toky 01.07.12 в 14:07

Эти ублюдки должны быть убиты так же, как они убили Гомера,

toky 01.07.12 в 14:08

а то и ещё хуже, как животные.

toky 01.07.12 в 14:08

Я пойду в тюрьму?

toky 01.07.12 в 14:09

- Почему ты так говоришь?
- Из-за наркотиков. Я солгал.

toky 01.07.12 в 14:18

Я не собирался сдавать их полиции.

toky 01.07.12 в 14:19

Ты им солгал?

toky 01.07.12 в 14:19

Они все рано мне не поверили.
Меня это не волнует.

toky 01.07.12 в 14:23

Но я не собирался врать вам.

toky 01.07.12 в 14:25

Все, что я хотел сделать, это продавать их потихоньку и...

toky 01.07.12 в 14:26

я не знаю, платить за свое обучение и своей сестры

toky 01.07.12 в 14:27

и потом я бы помог своей маме жить спокойно,

toky 01.07.12 в 14:28

пока я смог бы зарабатывать на жизнь.

toky 01.07.12 в 14:28

Это была плохая идея.
Всегда есть другой путь.

toky 01.07.12 в 14:34

Да, но ни один не поможет мне.

toky 01.07.12 в 14:35

Войдите.

toky 01.07.12 в 14:36

Позвольте мне представить вам Элизу, сестру Тони.

toky 01.07.12 в 14:37

Приятно познакомиться.

toky 01.07.12 в 14:37

У нас сейчас тет-а-тет.

toky 01.07.12 в 14:38

Элиза считает, что это Тони убедил Гомера кинуть его друзей.

toky 01.07.12 в 14:39

Я не думаю, я знаю. Я подслушала, как он говорил с Гомером.

toky 01.07.12 в 14:41

Она говорит, Тони знал, что Гомера убьют, хотел, чтобы его убили.

toky 01.07.12 в 14:42

Он все равно уже был мертв со всеми своими интригами.

toky 01.07.12 в 14:43

Я просто хотел, чтобы это все закончилось, вот и все.

toky 01.07.12 в 14:44

Украсть у воров - это не преступление.

toky 01.07.12 в 14:44

Ты знал, что они убьют его!

toky 01.07.12 в 14:45

Он принес нам ничего, кроме неприятностей.

toky 01.07.12 в 14:46