Engrenages / Spiral / 1 СЕЗОН: S01E04

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

- Позже?
- После моей беседы с месье Лабордом.

toky 28.06.12 в 18:36

0

Мы вообще скольких должны задержать?

toky 28.06.12 в 18:39

0

Скольких мы вообще должны допросить?

izolenta 12.05.13 в 19:08

0

А, да, двоих, верно. Двоих.

toky 28.06.12 в 18:40

0

Фреда и Бамби.

toky 28.06.12 в 18:40

0

Ты уверена, что нас будет достаточно? Их же двое, в конце концов.

toky 28.06.12 в 18:41

0

Ты не можешь быть настолько осторожной.

toky 28.06.12 в 18:43

0

Нельзя же настолько осторожничать.

izolenta 12.05.13 в 19:10

0

Сколько там наших?

toky 28.06.12 в 18:43

0

Наших там пятнадцать, так?
Ты думаешь, этого достаточно?

toky 28.06.12 в 18:44

0

Они преступники.

toky 28.06.12 в 18:44

0

Они могут быть вооружены, и они опасны.

toky 28.06.12 в 18:45

0

Опасны!

toky 28.06.12 в 18:47

0

Достаточно опасны.

toky 28.06.12 в 18:47

0

Когда кто-нибудь пострадает, будет уже поздно.

toky 28.06.12 в 18:49

0

Ах, теперь я понимаю.

toky 28.06.12 в 18:53

0

- Ты здесь, чтобы нас оберегать.
- Хватит. Прекратите.

toky 28.06.12 в 18:57

0

- Ты здесь, чтобы присматривать за нами.
- Хватит. Прекрати.

izolenta 12.05.13 в 19:12

0

В то время как ты делаешь все, чтобы это случилось.

toky 28.06.12 в 19:14

0

Я рад, что ты здесь, меня оберегаешь.

toky 28.06.12 в 19:15

0

Я рад, что ты здесь присматриваешь за мной.

izolenta 12.05.13 в 19:12

0

Побереги себя сам. Я не твоя мама.

toky 28.06.12 в 19:15

0

Следи за собой сам. Я не твоя мамочка.

izolenta 12.05.13 в 19:13

0

Альфа, Альфа, фургон позади вас.

toky 28.06.12 в 19:16

0

По сигналу.

toky 28.06.12 в 19:19

0

Вы все знаете, что делать? Пошли.

toky 28.06.12 в 19:20

0

Амар!

toky 28.06.12 в 19:20

0

- Полиция...
- Полиция! Не двигаться, ты, идиот...

toky 28.06.12 в 19:25

0

Стой там!

toky 28.06.12 в 19:25

0

Стой, где стоишь.
Стой, где стоишь...

toky 28.06.12 в 19:25

0

Да что с тобой?
Что с тобой?

toky 28.06.12 в 19:26

0

Иди сюда. Я тебя вижу. Успокойся.

toky 28.06.12 в 19:27

0

Иди сюда. Вот видишь. Спокойно.

izolenta 16.05.13 в 08:02

0

Успокойся, ублюдок!

toky 28.06.12 в 19:27

0

Дайте мне отшлепать этого ублюдка.

toky 28.06.12 в 19:30

0

Дай я врежу этому ублюдку.

izolenta 16.05.13 в 08:02

0

Черт тебя дери, ублюдок!

toky 28.06.12 в 19:30

0

В чем твоя проблема?

toky 28.06.12 в 19:30

0

Какие проблемы?

izolenta 12.05.13 в 19:16

0

В чем твоя проблема?

toky 28.06.12 в 19:31

0

Какие проблемы?

izolenta 12.05.13 в 19:17

0

Какого черта ты делаешь?

toky 28.06.12 в 19:31

0

Успокойся! Черт, отвали от меня.

toky 28.06.12 в 19:32

0

Стоп!

toky 28.06.12 в 19:33

0

Бамби ранен?

toky 28.06.12 в 19:39

0

- Он поранил сам себя.
- Сам себя?

toky 28.06.12 в 19:40

0

Он истекает кровью.

toky 28.06.12 в 19:40

0

Мы позаботимся о нем.

toky 28.06.12 в 19:40

0

- Если бы он вел себя спокойно, он был бы в порядке.
- Мы ничего не сделали.

toky 28.06.12 в 19:42

0

Вы не должны были сопротивляться аресту. Ты это знаешь.

toky 28.06.12 в 19:42

0

Мы не сопротивлялись.

toky 28.06.12 в 19:43

0

- Правда?
Все видели. Соседи - свидетели.

toky 28.06.12 в 19:43

0

- Эти люди лгут.
- Они лгут, так?

toky 28.06.12 в 19:44

0

Посмотри на свой носик...

toky 28.06.12 в 19:47

0

И что с ним не так?

toky 28.06.12 в 19:47

0

Он сломан.

toky 28.06.12 в 19:47

0

Люди скажут, это случилось во время допроса.

toky 28.06.12 в 19:48

0

Мой нос не сломан!

toky 28.06.12 в 19:48

0

Я еще не закончил. Ты собираешься говорить.

toky 28.06.12 в 19:49

0

Я еще не закончил. Ты заговоришь.

izolenta 16.05.13 в 08:04

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →