Engrenages / Spiral / 1 СЕЗОН: S01E04

Они не должны были умереть...

toky 30.06.12 в 17:17

Он проделал хорошую работу, этот адвокат. Кто это?

toky 30.06.12 в 17:35

Рыжая.

toky 30.06.12 в 17:35

Молодая, привлекательная. Жозефин Карлссон.

toky 30.06.12 в 17:36

Я знаю ее. Она хороша.

toky 30.06.12 в 17:37

Законченная сука.

toky 30.06.12 в 17:37

Она была коллегой Эскуди,

toky 30.06.12 в 17:38

того, что умер в суде после моей речи.

toky 30.06.12 в 17:39

Не хочешь пойти со мной?

toky 30.06.12 в 17:40

Я не это имела в виду. Забудь.

toky 30.06.12 в 17:41

Нет, я бы хотел.
Я бы действительно хотел.

toky 30.06.12 в 17:41

Сегодня я ужинаю со своей женой, Марианн.

toky 30.06.12 в 17:42

Увидимся позже, если хочешь.

toky 30.06.12 в 17:42

Спасибо, но я скорее хочу домой. Я так устала.

toky 30.06.12 в 17:43

Добрый вечер.

toky 30.06.12 в 17:45

Я счастлив поужинать со своей бывшей женой.

toky 30.06.12 в 17:46

- Пока еще нет.
- Ужина?

toky 30.06.12 в 17:47

Бывшей.

toky 30.06.12 в 17:47

Так мы не расстаемся?

toky 30.06.12 в 17:48

Закажем?

toky 30.06.12 в 17:48

Ты знаешь ту румынскую девушку, что умерла?

toky 30.06.12 в 17:52

Она работала в фармацевтической компании.

toky 30.06.12 в 17:52

Ты говорил мне. Я знаю эту компанию.

toky 30.06.12 в 17:53

Это одна из твоих конкурентов?

toky 30.06.12 в 17:53

Все вместе - и конкурент, и поставщик.

toky 30.06.12 в 17:54

Вы, фармацевты, меня удивляете.

toky 30.06.12 в 17:56

Они продают и производят лекарства. Так же, как и мы.

toky 30.06.12 в 17:57

Это не сложно.

toky 30.06.12 в 17:57

Они - конкуренты в одних лекарствах, поставщики для других.

toky 30.06.12 в 17:58

Они изготавливают их?

toky 30.06.12 в 17:59

Они их производят.
Их фабрики за границей.

toky 30.06.12 в 18:00

Ты никогда не перестаешь говорить о работе.

toky 30.06.12 в 18:01

Прости. Я закончил.

toky 30.06.12 в 18:02

Мы вернемся туда позже.
Они должны быть там...

toky 30.06.12 в 18:06

- Ты заработалась.
- От нечего делать.

toky 30.06.12 в 18:08

Я не знаю, ты должна выйти, заняться чем-нибудь.

toky 30.06.12 в 18:10

Я проверяю счета за мобильные этих двух клоунов.

toky 30.06.12 в 18:13

Фреда и Бамби? Я как раз хотел поговорить с тобой об этом.

toky 30.06.12 в 18:14

Смотри, это тот день, когда пропал Гомер Симоес.

toky 30.06.12 в 18:15

Они были в восьмом районе.

toky 30.06.12 в 18:15

- И?
- Это не их территория.

toky 30.06.12 в 18:16

Это единственный раз, когда они ездили туда.

toky 30.06.12 в 18:17

Так давай обыщем эту территорию.

toky 30.06.12 в 18:17

Нет, Фред был замешан...

toky 30.06.12 в 18:29

в глупой сатанинской церемонии два года назад.

toky 30.06.12 в 18:22

- Покажи.
- В катакомбах.

toky 30.06.12 в 18:23

Там есть выход в этот район.

toky 30.06.12 в 18:25

Мы поедем туда?

toky 30.06.12 в 18:28

Он пропал десять дней тому назад.
Если он там, то он мертв.

toky 30.06.12 в 18:28

- Не можешь уснуть?
- Да нет.

toky 30.06.12 в 18:33