Cate Tiernan - Darkness falls / Кейт Тирнан - Вечная тьма: CHAPTER 21
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Миз Бакер - 37 долларов за акр, это мой предел aveeder 20.03.12 в 07:54 |
|
|
Это составит 74 тысячи долларов! aveeder 20.03.12 в 07:55 |
||
|
я полагала, что она уже воображала себя, добравшейся до дома ее сестры, несколько потертых чемоданов, содержащих все ее мирское имущество, и возможность гордо сказать, что она не была здесь не прогодала aveeder 20.03.12 в 07:57 |
||
|
У нее было наследство, и она могла поделится им. dark_angel2000 27.03.12 в 13:03 |
||
|
- Идфорд предлагал мне 50 долларов за акр - произнесла она, ноя знала, что это была откровенная ложь aveeder 20.03.12 в 07:58 |
||
|
Я могла свободно снизить цену до 35 aveeder 20.03.12 в 07:59 |
||
|
Я взяла другое печение и макнула его в кофе aveeder 20.03.12 в 07:59 |
||
|
Оно очень пригодилось aveeder 20.03.12 в 08:00 |
||
|
- Хорошо, но вы же понимаете Миз Бакер, что мне реально нужны только пять акров - повторила я снова aveeder 20.03.12 в 08:01 |
||
|
- Врядли старый Шеп уйдет дальше aveeder 20.03.12 в 08:02 |
||
|
С двумя тысячами акров многое можно сделать - сказала она aveeder 20.03.12 в 08:02 |
||
|
Я предлогаю это вам и вашей маме вместо Идфорда и той нефтяной компании, которая хочет все раскурочить здесь aveeder 20.03.12 в 08:04 |
||
|
Тоже мне "шило в мешке" aveeder 28.03.12 в 13:21 |
||
|
Я едва улыбнулась ей aveeder 20.03.12 в 08:05 |
||
|
- Мой кузен говорит - начала я, но она перебила меня aveeder 20.03.12 в 08:05 |
||
|
- Ваш кузен умный человек - сказала она aveeder 20.03.12 в 08:06 |
||
|
И наверняка обладает деловым чутьем aveeder 20.03.12 в 08:07 |
||
|
Но между нами aveeder 20.03.12 в 08:07 |
||
|
Как женщина женщине aveeder 20.03.12 в 08:07 |
||
|
Я не стану скрывать от вас, эта земля не желанна мне aveeder 20.03.12 в 08:08 |
||
|
Она нуждается в свежих силах aveeder 20.03.12 в 08:09 |
||
|
У вас и вашей мамы получиться возродить ее aveeder 20.03.12 в 08:09 |
||
|
Я готова продать ее и переехать в Аклохому, чтобы никогда больше ниметь ничего общего с этим aveeder 20.03.12 в 08:10 |
||
|
Но при условии, что вы купите ее целиком aveeder 20.03.12 в 08:11 |
||
|
По пятьдесят доларов за акр aveeder 20.03.12 в 08:13 |
||
|
Ее лицо сморщилось под жесткими лучами техасского солнца aveeder 20.03.12 в 08:14 |
||
|
Она определенно пыталась завысить цену, но мне понравилась вдова Бакер aveeder 20.03.12 в 08:15 |
||
|
Я усмехнулась ей aveeder 20.03.12 в 08:15 |
||
|
- Миз Бакер, я полагаю, что мой кузен вряд ли согласится,- сказала я aveeder 20.03.12 в 08:16 |
||
|
- Но мне достались деньги от оца, и это моя мама в конце концов aveeder 20.03.12 в 08:17 |
||
|
Я согласна aveeder 20.03.12 в 08:17 |
||
|
Я возьму целый пакет - я поколебалась, якобы принимая окончательное решение aveeder 20.03.12 в 08:18 |
||
|
- За сорок долларов за акр aveeder 20.03.12 в 08:19 |
||
|
Итого 80 000 долларов aveeder 20.03.12 в 08:19 |
||
|
Больше, чем она предполагала aveeder 20.03.12 в 08:20 |
||
|
Она протянула мне руку aveeder 20.03.12 в 08:20 |
||
|
И я пожала ее aveeder 20.03.12 в 08:20 |
||
|
И именно так я приобрела почти две тысячи акров южно-центрального месторождения нефти Техаса aveeder 20.03.12 в 08:21 |
||
|
я потратила 78 000$ и заметьте, это было огромной суммой в 1956 aveeder 20.03.12 в 08:22 |
||
|
И я перепродала его за баснословную сумму в 1984 aveeder 20.03.12 в 08:23 |
||
|
И больше мне никогда не придется волноваться о деньгах, сколько бы я не прожила aveeder 20.03.12 в 08:24 |
||
|
Если конечно человечество не возвратится к натуральному обмену aveeder 20.03.12 в 08:24 |
||
|
Только тогда я буду разорена aveeder 20.03.12 в 08:25 |
||
|
Вдова Бакер благополучно перебралась в Аклохому со своей заначкой, переживая за Теда, обвиненного в убийстве иза которого она сбежала из Луизианы еще совсем юной aveeder 20.03.12 в 08:28 |
||
|
Я полагая, что она так и не узнала о нефти, найденой на ее бывшей земле, во всяком случае известий от нее я не получала aveeder 20.03.12 в 08:29 |
||
|
И мой кузен Сэм действительно был возмущен aveeder 20.03.12 в 08:30 |
||
|
- Сорок долларов за акр! - кричал Инки, хлопая стаканом виски об стол aveeder 20.03.12 в 08:31 |
||
|
- Мы же договаривались, что 35 это предел! aveeder 20.03.12 в 08:33 |
||
|
Здесь было чертовски жарко, даже возле бассейна мотеля aveeder 20.03.12 в 08:33 |
||
|
- У меня есть деньги, зачемже отбирать лединец у ребенка, и ты знаешь как это вырастет со временем в цене aveeder 20.03.12 в 08:35 |
