Pretty Little Liars 7 - Heartless / Бессердечная: 1 Don’t Breathe In/ Не вдыхай

Эимли открыла глаза и посмотрела вокруг.

zlo_0 08.08.12 в 14:33

Она лежала посреди двора Спенсер Хастингс, окруженная стеной дыма и огня.

Mille 08.08.12 в 14:48

Кривые ветви деревьев резко и громко бились о землю.

Mille 08.08.12 в 14:50

Из-за жара от деревьев казалось, что на дворе в самом разгаре июль, никак не конец января.

Mille 08.08.12 в 14:53

Старые подруги Эмили, Арья Монтгомери и Ханна Марин, в грязных шелковых и расшитых пайетками платьях, захлебывались кашлем рядом.

Mille 08.08.12 в 14:54

Позади ревели сирены.

Mille 08.08.12 в 14:55

На расстоянии мигали огни пожарной машины.

Mille 08.08.12 в 14:59

Четыре кареты скорой помощи неслись по лужайке Хастингов, не обращая внимания на идеально стриженные кустарники и цветные клумбы.

Mille 08.08.12 в 14:57

Медработник в белой униформе прорвался сквозь клубы дыма.

Mille 08.08.12 в 15:00

- Вы в порядке? - крикнул он, опускаясь на колени рядом с Эмили.

Mille 08.08.12 в 15:00

Эмили казалось, будто она только что проснулась от годовалого сна.

Mille 08.08.12 в 15:01

Что-то важное только что произошло...

Mille 08.08.12 в 15:01

Но что?
Сотрудник скорой помощи подхватил ее за локоть прежде, чем она опять рухнула на землю.

Mille 08.08.12 в 15:01

- Вы надышались дыма! - кричал он.

Mille 08.08.12 в 15:02

- Мозгу не хватает кислорода.

Mille 08.08.12 в 15:03

Можете потерять сознание.

Mille 08.08.12 в 15:04

Он надел ей на лицо кислородную маску.

Mille 08.08.12 в 15:04

В поле зрения появился еще один человек.

Mille 08.08.12 в 15:05

Роузвудский коп, мужчина с серебристыми волосами и добрыми зелеными глазами, которого Эмили не признала.

Mille 08.08.12 в 15:05

- В лесу есть еще кто-нибудь? - спросил он, перекрикивая шум.

Mille 08.08.12 в 15:06

Губы Эмили приоткрылись, ища ответ, которого не было.

Mille 08.08.12 в 15:09

И вдруг, словно кто-то включил свет, события последней пары часов обрушились на нее.

Mille 08.08.12 в 15:09

Все эти сообщения от Э, мучительная смс с вестью о том, что Йен Томас не убивал Элисон ДиЛаурентис.

Mille 08.08.12 в 15:11

Книга регистрации, найденная Эмили на вечеринке отеля Рэдли, с именем Джейсона ДиЛаурентиса на всех страницах, свидетельствующая, что он мог быть пациентом Рэдли, когда это была еще клиника для душевнобольных.

Mille 08.08.12 в 15:13

Йен, подтвердивший, что Джейсон и Дарен Вилден, полицейский, работающий над делом Элисон, убили Эли - и предупреждающий, что они не остановятся ни перед чем, чтобы заставить девочек замолчать.

Mille 08.08.12 в 15:15

Потом вспышка.

Mille 08.08.12 в 15:15

Отвратительный запах серы.

Mille 08.08.12 в 15:15

Десять гектаров леса, охваченные пламенем.

Mille 08.08.12 в 15:16

Они слепо бежали ко двору Спенсер, нагоняемые Арьей, срезавшей путьот своего нового дома через улицу сквозь лес.

Mille 08.08.12 в 15:22

Арья была с девушкой, попавшейся в ловушку воспламенившихся деревьев.

Mille 08.08.12 в 15:22

С кем-то, кого Эмили думала уже никогда не увидеть.

Mille 08.08.12 в 15:22

Эмили убрала от лица кислородную маску.

Mille 08.08.12 в 15:23

- Элисон! - прокричала она.

Mille 08.08.12 в 15:23

- Не забудьте Элисон!
Полицейский склонил голову.

Mille 08.08.12 в 15:23

Медработник приложил к уху ладонь.

Mille 08.08.12 в 15:24

- Кого?
Эмили повернусь, указывая на место, где только что на траве лежала Эли.

Mille 08.08.12 в 15:24

Она сделала большой шаг назад.

Mille 08.08.12 в 15:25

Эли пропала.

Mille 08.08.12 в 15:25

- Нет, - прошептала она.

Mille 08.08.12 в 15:25

Девушка резко обернулась.

Mille 08.08.12 в 15:25

Сотрудники скорой помощи грузили ее подруг в машину.

Mille 08.08.12 в 15:26

- Арья! - закричала Эмили.

Mille 08.08.12 в 15:26

- Спенсер! Ханна!
Ее подруги обернулись.

Mille 08.08.12 в 15:26

- Эли! - взвизгнула Эмили, махая на пустое теперь место, где раньше лежала Элисон.

Mille 08.08.12 в 15:27

- Вы видели, куда она пошла?
Арья покачала головой.

Mille 08.08.12 в 15:27

Ханна прижимала кислородную маску к своей лицу, ее глаза то западали, то лезли из глазниц.

Mille 08.08.12 в 15:28

Спенсер побелела от ужаса, но вот ее окружила группа медиков, помогая забраться в машину скорой помощи.

Mille 08.08.12 в 15:29

Эмили в отчаянии повернулась к медработнику.

Mille 08.08.12 в 15:29

На его лице плясали отсветы от горящей ветряной мельницы Хастингов.

Mille 08.08.12 в 15:30

- Элисон здесь.

Mille 08.08.12 в 15:30