Pretty Little Liars 7 - Heartless / Бессердечная: 19 Secrets don’t Stay Buried for Long / Секреты не остаются похороненными надолго.
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
last_dance 03.11.12 в 18:33 Люси заправила последний край покрывала под матрас и выпрямилась. Shadow_Sandy 12.11.12 в 16:46 |
|
|
"Готова?" - спросила она. last_dance 03.11.12 в 18:34 |
||
|
"Да" - сказала Эмили грустно. last_dance 03.11.12 в 18:34 |
||
|
Это было в пятницу утром, и она уже собиралась уезжать, чтобы поймать автобус обратно в Розвуд. last_dance 03.11.12 в 18:34 Это было утро пятницы, и она собиралась уходить, чтобы успеть на автобус до Роузвуда. Shadow_Sandy 11.11.12 в 16:02 |
||
|
Люси провожала Эмили на станцию,а не автовокзал. last_dance 03.11.12 в 18:34 Люси провожала Эмили только до станции, не до автобусной станции. Shadow_Sandy 11.11.12 в 16:02 |
||
|
Хотя это было приемлемо для Амишей, что люди ездят на автобусах, Эмили не хотела, чтобы Люси знала что она собирается в Филадельфию, а не в Огайо, как она говорила, откуда она. last_dance 03.11.12 в 18:34 |
||
|
После всего Люси доверяла ей, Эмили не хотела признаваться, что она была на самом деле не Амиш. last_dance 03.11.12 в 18:34 |
||
|
С другой стороны, часть ее спрашивает, что если Люси уже догадались, и просто не спрашивала. last_dance 03.11.12 в 18:34 |
||
|
Может быть, лучше было просто не говорить об этом при всех. last_dance 03.11.12 в 18:35 |
||
|
Эмили бросила прощальный взгляд на дом. last_dance 03.11.12 в 18:35 |
||
|
Она уже попрощалась с родителями Люси,которые просили ее бесчисленное количество раз, остаться еще хотя бы на день на свадьбу. last_dance 03.11.12 в 18:35 |
||
|
Она гладила коров и лошадей в последний раз, понимая, что она будет по ним скучать. last_dance 03.11.12 в 18:35 |
||
|
Она будет скучать и по другим вещам-тихим ночам,запаху свежепригоотовленного сыра, мычанию коров. last_dance 03.11.12 в 18:35 |
||
|
И каждый в этом сообществе улыбнулся и поздоровался с ней, хотя она была чужой. last_dance 03.11.12 в 18:35 |
||
|
Этого бы не произошло в Роузвуде. last_dance 03.11.12 в 18:35 |
||
|
Эмили и Люси толкнул в дверь, дрожа от внезапного, бодрящего холода. last_dance 03.11.12 в 18:36 |
||
|
Запах свежеиспеченного хлеба был в воздухе, все для свадебного торжества, которое состоится завтра. last_dance 03.11.12 в 18:36 |
||
|
Выглядело так,как будто семья Эмишей в сообществе готовилась к свадьбе. last_dance 03.11.12 в 18:36 |
||
|
Мужчины чистили лошадей для процессии. last_dance 03.11.12 в 18:36 |
||
|
Женщины вешали цветы на дверь семье Марии, и послушные дети Амишей убирали мусор из окружающих дворов. last_dance 03.11.12 в 18:36 |
||
|
Люси свистела под нос, руки свободно качались. last_dance 03.11.12 в 18:36 |
||
|
С момента их разговора о Лии, Люси казалась намного светлее, как будто огромный рюкзак для кемпинга был снят с ее плеч. last_dance 03.11.12 в 18:36 |
||
|
Эмили, с другой стороны, чувствовала надежду, что Эли была жива, что и забирало ее энергетику все это время. last_dance 03.11.12 в 18:37 |
||
|
Они прошли мимо церкви, приземистого, невзрачного здания без каких-либо религиозных символов на нем . last_dance 03.11.12 в 18:37 |
||
|
Несколько лошадей были привязаны на постах,и было видно их дыхание в морозном воздухе. last_dance 03.11.12 в 18:37 |
||
|
Кладбище было в задней части церкви, оцепленное коваными воротами. last_dance 03.11.12 в 18:37 |
||
|
Тогда Люси остановилась, размышляя. last_dance 03.11.12 в 18:37 |
||
|
"Вы не возражаете, если мы остановимся там на секунду?" last_dance 03.11.12 в 18:37 |
||
|
"Я хочу увидеть Лию. last_dance 03.11.12 в 18:37 |
||
|
Эмили взглянула на часы. last_dance 03.11.12 в 18:37 |
||
|
Ее автобуса не было еще час. last_dance 03.11.12 в 18:38 |
||
|
- Конечно. last_dance 03.11.12 в 18:38 |
||
|
Ворота скрипнули, когда Люси толкнула их. last_dance 03.11.12 в 18:38 |
||
|
Их обувь рассекала сухую траву. last_dance 03.11.12 в 18:38 |
||
|
Выстроились серые, простые могилы для детей, стариков, и всей семьи Стивенсон. last_dance 03.11.12 в 18:38 |
||
|
Эмили закрыла глаза, стараясь, утонуть внутри реальности last_dance 03.11.12 в 18:38 |
||
|
Все из этих людей были мертвы... last_dance 03.11.12 в 18:38 |
||
|
как и Эли. last_dance 03.11.12 в 18:38 |
||
|
Эли мертва. last_dance 03.11.12 в 18:39 |
||
|
Эмили пыталась позволить этому заполнить ее тело. last_dance 03.11.12 в 18:39 |
||
|
Она думала не об ужасных часах смерти Эли, как бьется ее сердце в последний раз, ее легкие наполнялись воздухом в последний раз, ее кости становятся пылью. last_dance 03.11.12 в 18:39 |
||
|
Вместо этого, она думала об Эли, декадентской загробной жизни. last_dance 03.11.12 в 18:39 |
||
|
Вероятно, он был наполнен прекрасными пляжами, идеальными, безоблачными днями, и коктейль из креветок и красного бархатного торта - любимых блюд Эли. last_dance 03.11.12 в 18:39 |
||
|
Каждый парень был влюблен в нее, и каждая девушка хотела бы быть ей, даже принцесса Диана и Одри Хепберн. last_dance 03.11.12 в 18:40 |
||
|
Она все еще была потрясающей Элисон ДиЛаурентис, правящей небом так же, как она правила землей. last_dance 03.11.12 в 18:40 |
||
|
"Я буду скучать по тебе так сильно, Эли" - тихо сказала Эмили, ветер уносил слова в сторону last_dance 03.11.12 в 18:40 |
||
|
Она сделала несколько глубоких вдохов, ожидая, увидеть, что она чувствовала себя по-другому, чище. last_dance 03.11.12 в 18:40 |
||
|
Но ее сердце все еще стучало и ее голова продолжала болеть. last_dance 03.11.12 в 18:40 |
||
|
Казалось, что каждая жизненно важная часть ее была разорвана. last_dance 03.11.12 в 18:41 |
||
|
Она открыла глаза и увидела Люси, смотрящая на нее несколькими рядами ниже. last_dance 03.11.12 в 18:41 |
