Pretty Little Liars 7 - Heartless / Бессердечная: 25 Aria Says Good-Bye / Ария прощается
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Через час после встречи с Эсмеральдой Ария припарковалась у ворот кладбища Shadow_Sandy 11.11.12 в 17:03 |
|
|
Святого Василия. Shadow_Sandy 11.11.12 в 17:03 |
||
|
Грандиозные мавзолеи и надгробия в пятнах лунного света. Shadow_Sandy 11.11.12 в 17:09 |
||
|
Пара высоких, старомодных фонарей освещала кирпичную дорожку. Shadow_Sandy 11.11.12 в 17:13 |
||
|
Легкий ветерок встряхивал голые деревья ивы. tanyasweet 06.11.12 в 06:26 Легкий ветерок покачивал голые ивы. Shadow_Sandy 11.11.12 в 17:14 |
||
|
Ария знал каждый шаг к могиле Элисон, что не сделало путешествие туда легче. tanyasweet 06.11.12 в 06:28 Ария знала каждый шаг к могиле Эли, но путь от этого легче не становился. Shadow_Sandy 11.11.12 в 17:15 |
||
|
Эли убила Эли. tanyasweet 06.11.12 в 06:28 |
||
|
Это было шокирующе... tanyasweet 06.11.12 в 06:28 |
||
|
и невероятно... tanyasweet 06.11.12 в 06:28 |
||
|
и наполняло Арию проникающим, tanyasweet 06.11.12 в 06:29 |
||
|
Кто-то, замешанный в убийстве Элисон был с одной стороны, действительно трагической. tanyasweet 06.11.12 в 06:30 |
||
|
Но Эли покончила с собой? Это tanyasweet 06.11.12 в 06:32 |
||
|
Эли могла бы обратиться за помощью. tanyasweet 06.11.12 в 06:33 |
||
|
И все же, Ария была настроена скептически, что Элисон могла бы сделать такую вещь. tanyasweet 06.11.12 в 06:45 |
||
|
Она казалась такой счастливой, такой tanyasweet 06.11.12 в 06:45 |
||
|
Но в день, когда миссис Дилурентс расспрашивала их о местонахождении Элисон, после того, как Ария и tanyasweet 06.11.12 в 06:45 |
||
|
Наклонившись, чтобы вернуть ее на бак, она увидела tanyasweet 06.11.12 в 06:49 |
||
|
Лекарство было выписано на имя Элисон, но само название было затерто. Shadow_Sandy 11.11.12 в 12:54 |
||
|
Тогда, Ария не придала этому особого значения, но сейчас она начала кое-что понимать. Shadow_Sandy 11.11.12 в 13:19 |
||
|
Что, если таблетки должны были лечить депрессию или беспокойство? last_dance 11.11.12 в 14:12 |
||
|
Но доказать это было невозможно - к тому времени, когда рабочие нашли тело Эли оно было настолько разложившимся, что тест на передозировку провести было невозможно. Shadow_Sandy 11.11.12 в 17:18 |
||
|
"Ты избегаешь меня?" - Элисон писала Арии в те последние несколько недель, когда она еще была жива. Shadow_Sandy 11.11.12 в 14:19 |
||
|
Я хочу поговорить. Shadow_Sandy 11.11.12 в 14:18 |
||
|
Но Ария проигнорировала почти каждых из них — было только такое поддразнивание о деле Байрона, которое она могла взять. last_dance 11.11.12 в 14:03 |
||
|
Что, если Эли должен был говорить о чем-то еще? last_dance 11.11.12 в 14:05 |
||
|
Он сразу же ответил. last_dance 11.11.12 в 14:00 |
||
|
“Я на кладбище”- сказала она. last_dance 11.11.12 в 14:01 |
||
|
Тогда она сделала паузу, полагая, что Ноэль будет знать почему. last_dance 11.11.12 в 14:02 |
||
|
“Всё будет хорошо”- сказал Ноэль. last_dance 11.11.12 в 13:59 |
||
|
"Тебе станет лучше, я обещаю." Shadow_Sandy 11.11.12 в 14:21 |
||
|
Ария поправила помятую обертку букета, который она несколько минут назад купила в бакалейной лавке. Shadow_Sandy 11.11.12 в 14:51 |
||
|
Она не знала, что скажет Эли, или какие ответы получит. Shadow_Sandy 11.11.12 в 14:51 |
||
|
Но сейчас она была готова на все, лишь бы почувствовать себя лучше. Shadow_Sandy 11.11.12 в 14:52 |
||
|
Она нервно сглотнула, прижимая телефон к уху. Shadow_Sandy 11.11.12 в 14:53 |
||
|
"Может быть Эли было что-то нужно от меня, а я ее проигнорировала. Shadow_Sandy 11.11.12 в 14:54 |
||
|
Это моя вина." Shadow_Sandy 11.11.12 в 14:54 |
||
|
"Нет, не твоя" - сказал Ноэль искренне. Shadow_Sandy 11.11.12 в 14:55 |
||
|
На другом конце телефона появились какие-то помехи. Shadow_Sandy 11.11.12 в 14:56 |
||
|
"Тоже самое я думаю и о своем брате... Shadow_Sandy 11.11.12 в 14:56 |
||
|
Но это не твоя вина. Shadow_Sandy 11.11.12 в 14:57 |
||
|
Это то, чему я не мог препятствовать, и ты тоже не могла это остановить. Shadow_Sandy 11.11.12 в 15:00 |
||
|
И ты не была единственной подругой Эли. Shadow_Sandy 11.11.12 в 15:00 |
||
|
Она могла бы обратиться к Спенсер, или Ханне, или к своим родителям. Shadow_Sandy 11.11.12 в 15:01 |
||
|
Но она этого не сделала." Shadow_Sandy 11.11.12 в 15:01 |
||
|
"Поговорим позже, хорошо?" - сказала Ария сквозь слезы. Shadow_Sandy 11.11.12 в 15:03 |
||
|
Повесив трубку, она взяла цветы, открыла пассажирскую дверь и пошла. Shadow_Sandy 11.11.12 в 15:07 |
||
|
Грязь под ее ногами была мокрая и скользкая. Shadow_Sandy 11.11.12 в 15:08 |
||
|
Через несколько минут она поднималась по холму к надгробию Эли. Shadow_Sandy 11.11.12 в 15:09 |
||
|
Кто-то положил цветы к надгробию и прикрепил фотографию Эли. Shadow_Sandy 11.11.12 в 15:12 |
||
|
"Ария?" Shadow_Sandy 11.11.12 в 15:13 |
