Pretty Little Liars 7 - Heartless / Бессердечная: 5 A Spiritual Awakening/ Духовное пробуждение
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
В понедельник утром Байрон предложил подвести Арию в школу на своем древнем Honda Civic. т.к. Subaru Арии был все еще сломан. zlo_0 18.08.12 в 07:04 |
|
|
Она передвигала кучу слайдов. разобранных учебников и работ на заднем пассажирском сидении. zlo_0 18.08.12 в 07:06 |
||
|
Под ногами у нее валялись пустые чашки от кофе, упаковки SoyJoy и куча щетов из "Солнечного света", магазина экологически-чистых детских вещей, в котором закупались Байрон и его девушка Мередит. zlo_0 18.08.12 в 07:09 |
||
|
Байрон включил зажигание и старый дизельный двигатель ожил с ворчанием. zlo_0 18.08.12 в 07:11 |
||
|
Одна из его кассет с едким джазом гремела из динамиков. zlo_0 18.08.12 в 07:12 |
||
|
Ария посмотрела на почерневшие деревья на ее заднем дворе. zlo_0 18.08.12 в 07:13 |
||
|
Маленькие завитки дыма поднимались из леса из всве еще тлеющих мест. zlo_0 18.08.12 в 07:14 |
||
|
Вдоль линии деревьев была желтая лента с надписью "НЕ ПЕРЕСЕКАТЬ". Теперь лес был слишком хрупким и было опасно входить в него. zlo_0 18.08.12 в 07:17 |
||
|
Сегодня утром в новостях Ария слышала, что полицейские прочесывали лес в поисках ответа на вопрос, кто мог устроить пожар. И ей позвонили прошлой ночью из Rosewood PD, по поводу человека, которого она видела в лесу с канистрой бензина. zlo_0 18.08.12 в 07:22 Сегодня утром в новостях Ария слышала, что полицейские прочесывали лес в поисках ответа на вопрос, кто мог устроить пожар. И ей позвонили прошлой ночью из Полицейского Управления Роузвуда, по поводу человека, которого она видела в лесу с канистрой бензина. tuse4ka 19.08.12 в 07:40 |
||
|
Сейчас было ясно, что этим человеком точно не мог быть Вилден и у Арии было не так много, что можно рассказать им. zlo_0 18.08.12 в 07:23 |
||
|
Кто кгодно мог быть под этим огромным капюшоном. zlo_0 18.08.12 в 07:24 |
||
|
Ария затаив дыхание ехала мимо большого колониального дама, принадлежавшего семье Йена Томаса. zlo_0 18.08.12 в 07:25 |
||
|
Газон был покрыт утренним инеем, красный флаг на почтовом ящиике был поднят и пара купонов кружила по подъездной дороге Томасов. zlo_0 18.08.12 в 07:28 |
||
|
На двери гаража была свежая надпись, гласившая: "Убийца", краска совпадала с той, которой была сделана надпись "Киллер" на двери гаража Спенсер. zlo_0 18.08.12 в 07:30 |
||
|
Инстинктивно Ария полезла в меховую сумочку и нащупала кольцо Йена во внутреннем кармане. tuse4ka 19.08.12 в 10:44 |
||
|
Она хотела просто отдать его вилдену вчера, не хотела быть ответственной за это, но Спенсер была против. zlo_0 18.08.12 в 07:34 |
||
|
Rosewood PD упустили кольцо во время массовых поисков в лесу и могли предположить, что Ария подбросила его туда. zlo_0 18.08.12 в 07:35 |
||
|
Но почему они не нашли кольцо? Может они не исследовали лес полностью. zlo_0 18.08.12 в 07:36 |
||
|
Во всяком случае, где был Йен? Почему он дал им неверную информацию в чате? zlo_0 18.08.12 в 07:41 |
||
|
Возможно ли, что Йен был мертв и кольцо упало, когда кто-то оттаскивал его, пока Ария и другие побежали искать Вилдена? zlo_0 18.08.12 в 07:44 |
||
|
Сегодня он был очень растрепанным, его темные волосы стояли дыбом. zlo_0 18.08.12 в 07:45 |
||
|
Не смотря на холод, он был не палльто и на локте его тяжелого шерстяного свитера была большая дыра. zlo_0 18.08.12 в 07:46 |
||
|
Ария распознала, что это был один из тех, что были куплены, когда сембя жила в Исландии. zlo_0 18.08.12 в 07:48 |
||
|
Она хотела, чтобы ее семья никогда не покидала рекьявик. zlo_0 18.08.12 в 07:48 |
||
|
"Так как твои дела?" - осторожно спросил Байрон. zlo_0 18.08.12 в 07:49 |
||
|
Ария пожала плечами. zlo_0 18.08.12 в 07:49 |
||
|
На у глу они проехали мимо толпы детей из общественной школы. zlo_0 18.08.12 в 07:50 |
||
|
Они указывали на Арию, узнав ее из новостей. zlo_0 18.08.12 в 07:51 |
||
|
Ария натянула капюшон из искусственного меха на голову. tuse4ka 19.08.12 в 10:46 |
||
|
Потом они проехали мимо улицы Спенсер. zlo_0 18.08.12 в 07:51 |
||
|
Большой автомобиль службы деревьев стоял у обочины и полицейская машина за ним. zlo_0 18.08.12 в 07:54 |
||
|
На другой стороне улицы Дженна Кавано и ее немецкая овчарка изящно шли к Лексусу мисисс Кавано, идбегая участков льда. zlo_0 18.08.12 в 07:55 |
||
|
Ария вздрогнула. zlo_0 18.08.12 в 07:56 |
||
|
Дженна знала об Эли больше, чем показывала. zlo_0 18.08.12 в 07:44 |
||
|
Ария даже подумала, что Дженна хранит секрет. zlo_0 19.08.12 в 10:33 |
||
|
Но когда Ария спросила, что не так, то Дженна развернулась и убежала. zlo_0 19.08.12 в 10:33 Но когда Ария спросила, что не так, то Дженна развернулась и убежала. zlo_0 19.08.12 в 10:33 |
||
|
Она, казалось, очень хорошо знала Джейсона Дилурентис , но почему Джейсон zlo_0 19.08.12 в 10:40 |
||
|
- Но, милая, если Йен не убивал Эли, то копы выяснят, кто убил. zlo_0 19.08.12 в 10:41 |
||
|
Он почесал шею - то, что он делал только когда был в стрессе. zlo_0 19.08.12 в 10:42 |
||
|
"Я волновался за тебя. zlo_0 18.08.12 в 07:57 |
||
|
И Элла тоже". zlo_0 19.08.12 в 10:43 |
||
|
Родители Арии развелись и оба двигались дальше в новых отношениях. zlo_0 19.08.12 в 10:44 |
||
|
С тех про, как Элла начала встречаться с Хавьером, развратным художником, Ария начала избегать ее. zlo_0 19.08.12 в 10:45 |
||
|
И ее отец, конечно, был прав - Ария была очень далека от того, чтобы отдохнуть от расследования смерти Эли. zlo_0 19.08.12 в 10:46 |
||
|
"Разговор об этом может помочь" - попытался Байрон, пока Ария все еще не отвечала, вытаскивая диск с джазом. zlo_0 19.08.12 в 10:48 |
||
|
- Ты можешь даже рассказать мне... Ты знаешь. О том, что видела Элисон. zlo_0 19.08.12 в 10:50 |
||
|
Они проехали мимо фермы, где было 6 толстых белых альпак, затем мимо Wawa. zlo_0 19.08.12 в 10:51 |
||
|
"Прекратите говорить, что видели Эли" - голос Вилдена звучал в ее голове. zlo_0 19.08.12 в 10:52 |
||
|
Что-то об этом продалжало беспокоить ее. zlo_0 19.08.12 в 10:53 |
||
|
Он говорил так... агрессивно. zlo_0 19.08.12 в 10:53 |
