Возвращение старого друга

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Когда прозвенел последний звонок , Спенсер с благодарностью побрела к своему шкафчику doctorwho2912 23.08.12 в 13:06 0
	Ее конечности болели. zlo_0 24.08.12 в 06:40 0
	Казалось, что ее голова весит миллион фунтов. zlo_0 24.08.12 в 06:41 0
	Она с нетерпением ждала, когда этот день закончится. tuse4ka 27.08.12 в 07:49 0
	Ее родители сказали ей, что она может несколько дней отдохнуть от школы, чтобы восстановиться после пожара, но Спенсер хотела вернуться в курс дела как можно скорее. doctorwho2912 23.08.12 в 13:08 0
	Она поклялась выиграть у Э в этом семестре, чего бы это не стоило. tuse4ka 27.08.12 в 07:53 0
	И возможно к весне Роузвуд Дей исключит ее из академической стажировки, и позволит остаться в команде по лакроссу - ей нужно было это для колледжа. tuse4ka 27.08.12 в 07:54 0
	Еще оставалось время вступить в Лигу Плюща на летнюю программу и она могла подписаться на Среду Обитания Человечества чтобы закончить свои общественные работы. tuse4ka 27.08.12 в 07:56 0
	Когда она ставила книги по английскому в шкафчик, она почувствовала как кто-то дернул ее за рукав куртки. tuse4ka 27.08.12 в 07:58 0
	Когда она повернулась, то увидела Эндрю Кемпбелла, он засунул руки в карманы, блондинистые волосы убрал от лица. tuse4ka 27.08.12 в 07:59 0
	"Привет" - он сказал. zlo_0 24.08.12 в 06:42 0
	"П-привет" - запнулась Спенсер. zlo_0 24.08.12 в 06:43 0
	Она и Эндрю начали встречаться несколько недель назад, но Спенсер не разговаривала с ним с тех пор, как сказала, что переезжает в Нью-Йорк, чтобы быть с Оливией. zlo_0 24.08.12 в 06:44 0
	Эндрю пытался предостеречь ее, говорил, что нельзя доверять Оливии, но Спенсер не слушала. zlo_0 24.08.12 в 06:46 0
	Фактически она назвала его прилипалой и неудачником. zlo_0 24.08.12 в 06:46 0
	С тех пор он избегал встречаться с ней в школе, что было почти невозможно, после того как все уроки у них проходили вместе. tuse4ka 27.08.12 в 08:01 0
	"Ты в порядке?" - он спросил. zlo_0 24.08.12 в 06:47 0
	"Я думаю" - она ответила застенчиво. zlo_0 24.08.12 в 06:47 0
	Он повозился с ярлычком "ЭНДРЮ В ПРЕЗИДЕНТЫ!", приколотого к его сумке. tuse4ka 27.08.12 в 08:02 0
	Он остался с прошлого семестра, с выборов президента класса, которые он выиграл, обогнав Спенсер. tuse4ka 27.08.12 в 08:04 0
	"Я был в больнице, когда ты была все еще не в себе" - он признался. zlo_0 24.08.12 в 06:49 0 "Я был в больнице, когда ты еще была без сознания," сказал он. tuse4ka 27.08.12 в 08:04 0
	"Я говорил с твоими родителями, но я..." Он посмотрел на шнуровку своих кросовок. tuse4ka 27.08.12 в 08:05 0
	- Я не был уверен, что ты захочешь видеть меня. zlo_0 24.08.12 в 06:51 0
	"О" - сердце Спенсер сделало сальто. zlo_0 24.08.12 в 06:57 0
	- Я - я бы хотела увиедть тебя. И... Прости меня... За... ты знаешь. zlo_0 24.08.12 в 06:55 0
	Эндрю кивнул, и Спенсер подумала, не узнал ли Эндрю о том, что случилось с Оливией. zlo_0 24.08.12 в 06:56 0
	"Может я могу позвонить тебе позже?" - он спросил. zlo_0 24.08.12 в 06:53 0
	"Конечно" - сказала Спенсер, чувствуюя трепет от волнения. zlo_0 24.08.12 в 07:00 0
	Эндрю неловко поднял руку, помахав на прощание. zlo_0 24.08.12 в 07:01 0
	Она видела как он исчезает в коридоре минуя группу девушек из оркестра, держащих скрипки и чехлы от виолончели. tuse4ka 27.08.12 в 12:22 0
	Она была близка к тому чтобы заплакать уже второй раз за сегодня, она была уставшей и перенапряженной от того, что дети смотрели на нее так, как будто она пришла в школу в одной туфле. tuse4ka 27.08.12 в 12:23 0
	Наконец произошло хоть что-то хорошее. zlo_0 24.08.12 в 07:13 0
	Подъездная дорожка была заполнена желтыми автобусами, регулировщиками в оранжевых жилетках, и конечно же фургончиками вездесущих репортеров. tuse4ka 27.08.12 в 12:26 0
	Оператор канала CNN заметил Спенсер и ткнул локтем репортера. tuse4ka 27.08.12 в 12:27 0
	"Мисс Гастингс?" - они бросились к ней. zlo_0 24.08.12 в 07:14 0	+1
	- Что вы думаете о людях, которые сомневаются в том, что вы видели Элисон в субботу вечером? Вы действительно видели ее? Спенсер стиснула зубы. zlo_0 24.08.12 в 07:15 0
	Черт побери Эмили за то, что выболтола, что они видели Эли. zlo_0 24.08.12 в 07:11 0
	"Нет" - она сказала в объектив. zlo_0 24.08.12 в 07:16 0
	- Мы не видели Эли. Нас неправильно поняли. zlo_0 24.08.12 в 07:17 0
	"Так вы соврали?" - у журналистов, практически, пошла пена изо рта. zlo_0 24.08.12 в 07:18 0
	Куча учеников остановилась прямо позади Спенсер тоже. zlo_0 24.08.12 в 07:19 0
	Пара детей махали в камеру, но большинство взбудоражено глядели на нее. zlo_0 24.08.12 в 07:19 0
	Первокурсник сделал фото камерой телефона. zlo_0 24.08.12 в 08:35 0
	Даже учитель Спенсер по дополнительным занятиям по экономике , мистер МакАдам, остановился в вестибюле и смотрел на нее сквозь большое переднее окно. tuse4ka 27.08.12 в 12:34 0	+1
	"Мозг вызывает в воображении всякие странные мысли при нехватке кислорода," Сказала Спенсер, повторяя фразу, которую сказал ей доктор экстренной медицинской помощи. tuse4ka 27.08.12 в 12:57 0	+1
	- Это то же явление, которое происходит с людьми прямо перед смертью. zlo_0 24.08.12 в 07:05 0
	Потом она протянула ладонь к экрану. zlo_0 24.08.12 в 07:04 0
	- Больше никаких вопросов. zlo_0 24.08.12 в 06:59 0
	"Спенсер!" - позвал знакомы голос. zlo_0 24.08.12 в 06:59 0
	Спенсер обернулась. zlo_0 24.08.12 в 08:36 0

Следующая страница →