Pretty Little Liars 7 - Heartless / Бессердечная: 4 Does Prada Make Straitjackets? / Разве Prada делает смирительные рубашки?
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Когда аромат свежесваренного Starbucks французской обжарки повеял вверх по лестнице, Ханна Марин лежала на кровати, греясь оставшиеся несколько минут, прежде чем начать собираться в школу. tuse4ka 18.08.12 в 15:14 |
|
|
MTV2 гремел в фоновом режиме, ее миниатюрный доберман Дот дремал на спине на своей кроватке Барберри, и Ханна только что закончил полировать ногти. tuse4ka 18.08.12 в 15:18 |
||
|
Сейчас она говорила по телефону со своим новым парнем, Майком Монтгомери. tuse4ka 18.08.12 в 15:19 |
||
|
Еще раз спасибо за подарок Аведа. tuse4ka 18.08.12 в 19:57 |
||
|
Она снова взглянула на продукцию, сидя на тумбочке. tuse4ka 18.08.12 в 19:58 |
||
|
Вчера, когда Ханну выписали из больницы, Майк подарил ей корзину, в которую входили охлаждающая маска для глаз, масло для тела с огурцом и мятой и ручной массажер. tuse4ka 18.08.12 в 20:01 |
||
|
Ханна уже использовала их все, отчаянно пытаясь найти панацею, которая бы стерла пожар - и причудливое видение Эли - с ее головы. tuse4ka 18.08.12 в 20:06 |
||
|
Врачи списали видение Эли на отравление дымом, но оно все ещё было таким реальным. tuse4ka 18.08.12 в 20:08 |
||
|
В каком-то смысле,Ханна была разбита тем фактом,что этого не случилось. babykanima 14.08.12 в 18:47 |
||
|
После всех этих лет,у нее все еще было жгучее желание ,чтобы Эли увидела своими собственными глазами ,как сильно изменилась Ханна. babykanima 14.08.12 в 18:49 |
||
|
В последний раз Ханна видела Эли, когда Ханна была пухленьким гадким утенком - и конечно же самой странной в группе - и Эли всегда подшучивала над весом Ханны, ее вьющимися волосами и плохой кожей. tuse4ka 18.08.12 в 20:14 |
||
|
Она,возможно,никогда не предполагала,что Ханна может превратиться в стройного,прекрасного ,популярного лебедя. babykanima 14.08.12 в 18:50 |
||
|
Иногда Ханна спрашивала себя, действительно ли ее преображение случилось с благословения Эли. tuse4ka 18.08.12 в 20:16 |
||
|
Конечно же,сейчас это никогда не случилось бы. babykanima 14.08.12 в 18:52 |
||
|
С удовольствием - ответил Майк, возвращая Ханну из задумчивости. tuse4ka 18.08.12 в 20:18 |
||
|
И предупреждаю, я отправил несколько очень интересных твитов кое-кому из прессы, из тех кто ждал снаружи. tuse4ka 18.08.12 в 20:20 |
||
|
Только для того, чтобы они переключились на что-то другое, кроме пожара. tuse4ka 18.08.12 в 20:20 |
||
|
"Например?" спросила Ханна с тревогой. tuse4ka 18.08.12 в 20:22 |
||
|
Майк что-то замышлял. tuse4ka 18.08.12 в 20:22 |
||
|
"Переговоры Ханны Марин с MTV о реалити-шоу" прочитал Майк. tuse4ka 18.08.12 в 20:23 |
||
|
"Мультимилионная сделка" tuse4ka 18.08.12 в 20:24 |
||
|
Потрясающе. babykanima 14.08.12 в 18:52 |
||
|
Ханна выдохнула и начала водить руками в разные стороны ,пытаясь высушить ногти. babykanima 14.08.12 в 18:53 |
||
|
"Я и о себе кое-что написал. tuse4ka 18.08.12 в 20:25 |
||
|
Майк Монтгомери отменяет свидание с хорватской супермоделью." tuse4ka 18.08.12 в 20:26 |
||
|
"Ты отменил свидание?" Ханна кокетливо хихикнула. tuse4ka 18.08.12 в 20:27 |
||
|
Это не похоже на Майка Монтгомери ,которого знаю я. babykanima 14.08.12 в 18:54 |
||
|
"Кому нужны хорватские супермодели, когда есть Ханна Марин?"-сказал Майк pretty_stasy 13.08.12 в 15:01 |
||
|
Ханна почувствовала головокружительную радость. tuse4ka 18.08.12 в 20:28 |
||
|
Если бы несколько недель назад кто-то сказал ей, что у нее будет свидание с Майком Монтгомери, у нее бы глаза на лоб полезли от удивления, она преследовала его только потому, что он нравился ее сводной сестре Кейт. tuse4ka 18.08.12 в 20:32 |
||
|
Но как-то в процессе он ей понравился. tuse4ka 18.08.12 в 20:33 |
||
|
С его ледяными голубыми глазами, приятными розовыми губами, и непристойным чувством юмора, он бы не просто добавил популярности Арии Монтгомери, он стал ее младшим братом. tuse4ka 19.08.12 в 07:33 |
||
|
Она встала, прошла по комнате к своему шкафу, и пробежала пальцами по кусочку флага Эли, который забрала из больницы, когда Ария не смотрела. tuse4ka 19.08.12 в 07:31 |
||
|
Она не чувствовала своей вины по этому поводу, более того - не было похоже на то, чтобы флаг принадлежал Арии. tuse4ka 18.08.12 в 20:38 |
||
|
" Я слышал, что вы, ребята, получали записки от новой Э." сказал Майк. tuse4ka 18.08.12 в 20:39 |
||
|
Его голос вдруг стал серьезным. tuse4ka 18.08.12 в 20:39 |
||
|
"Я не получала никаких записок от Э." честно ответила Ханна. tuse4ka 18.08.12 в 20:40 |
||
|
С тех пор как она купила себе новый Айфон и сменила сим-карту, Э оставила ее в покое. tuse4ka 18.08.12 в 20:41 |
||
|
Это конечно было изменением старой Э в лучшую сторону, которая оказалась одноклассницей Ханны, Моной Вандервал - иногда она очень сильно старалась не думать об этом. tuse4ka 19.08.12 в 17:48 |
||
|
Будем надеяться, что так пойдет и дальше. tuse4ka 18.08.12 в 20:42 |
||
|
Хорошо, ты просто дай мне знать, если я могу что-нибуть сделать для тебя." заверил ее Майк. tuse4ka 18.08.12 в 20:43 |
||
|
Надрать чью-нибудь задницу,что-то еще. babykanima 14.08.12 в 18:55 Надрать чью-нибудь задницу, что угодно. tuse4ka 18.08.12 в 20:43 |
||
|
Оу. babykanima 14.08.12 в 18:55 |
||
|
Ханна покраснела от удовольствия. tuse4ka 19.08.12 в 06:13 |
||
|
Ни один из предыдущих ее парней никогда не предлагал защищать ее честь. tuse4ka 19.08.12 в 06:15 |
||
|
Она послала ему воздушный поцелуй, пообещала встретиться с Майком за чашкой латте у Стима в кофейне в Роузвуде после обеда и повесила трубку. tuse4ka 19.08.12 в 06:18 |
||
|
Потом спустилась вниз в кухню, чтобы присоединиться к завтраку, запустив руки в свои длинные каштановые волосы. tuse4ka 19.08.12 в 06:20 |
||
|
На кухне пахло мятным чаем и свежими фруктами. tuse4ka 19.08.12 в 06:20 |
||
|
Ее приемная мать Изабель и сестра Кейт уже сидели за столом и кушали дыню с творогом. tuse4ka 19.08.12 в 06:22 |
||
|
Ханна считала, что нет более ужасного сочетания еды. tuse4ka 19.08.12 в 06:22 |
