Оторванная Ханна

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Солнечным ранним утром во вторник отец Ханны ехал по узкой, порослой деревьями дороге где-то в Бамблфаке, Делэвере. tuse4ka 19.08.12 в 17:54 0
	изабель, которая сидела на переднем пассажирском сиденье вдруг наклонилась вперед и показала. tuse4ka 19.08.12 в 17:55 0
	"Вот он!" Мистер Марин быстро крутанул руль. tuse4ka 19.08.12 в 17:55 0
	Они свернули на дорогу с покрытием и остановились у охраняемых ворот. tuse4ka 19.08.12 в 17:57 0
	Вывеска на воротах гласила ЗАПОВЕДНИК АДДИСОН-СТИВЕНС. tuse4ka 19.08.12 в 17:59 0
	Ханна плюхнулась на заднее сиденье. tuse4ka 19.08.12 в 17:59 0
	Майк, который сидел рядом с ней, сжал ее руку. tuse4ka 19.08.12 в 18:00 0
	Они ездили кругами целых пол часа. tuse4ka 19.08.12 в 18:01 0
	Даже GPS не знал, где они находились- он продолжал пищать"Пересчет маршрута", но не мог найти ни одного подходящего маршрута для них. tuse4ka 19.08.12 в 18:02 0
	Ханна всем своим сердцем надеялась, что этого места не существует. tuse4ka 19.08.12 в 18:03 0
	Всё, чего она хотела это поехать домой, прижать к себе Дота и забыть об этом ужасном дне. tuse4ka 19.08.12 в 18:04 0
	"Ханна Марин, зарегистрирована," сказал отец человеку в форме цвета хаки, в пункте безопасности. tuse4ka 19.08.12 в 18:06 0
	Охранник сверился со списком и кивнул. tuse4ka 19.08.12 в 18:06 0
	Ворота позади него медленно поднялись. tuse4ka 19.08.12 в 18:07 0
	Последние двадцать четыре часа пролетели очень быстро, все бегали вокруг нее и принимали решения относительно жизни Ханны, и даже не спрашивали ее мнения. tuse4ka 19.08.12 в 18:10 0
	Это было похоже на то, что она беспомощный ребенок или домашнее животное, с которым куча хлопот. tuse4ka 19.08.12 в 18:11 0
	После приступа паники за завтраком мистер Марин позвонил в ту больницу, которую, Ханна была уверена, посоветовала Э. tuse4ka 19.08.12 в 18:12 0
	И, о, неужели! , Заповедник Аддисон-Стивенс мог принять Ханну уже на следующий день. tuse4ka 19.08.12 в 18:17 0
	Потом мистер Марин позвонил в Роузвуд Дэй и сказал методисту Ханны, что она пропустит две недели занятий в школе, и если кто-то будет спрашивать, сказать что Ханна навещает свою мать в Сингапуре. tuse4ka 19.08.12 в 18:18 0
	Затем он позвонил офицеру Вилдену и сказал ему, что если вдруг пресса появится в больнице, он подаст в суд на весь отдел полиции. tuse4ka 19.08.12 в 18:22 0
	И наконец, он посмотрел прямо на Кейт, которая все ещё была на кухне, наслаждаясь каждой минутой этого разговора, и сказал, что если новость о помещении Ханны в больницу дойдет до кого-нибудь в школе, он немедленно обвинит во всем ее. tuse4ka 19.08.12 в 18:27 0
	Ханна была так взволнована, что даже не потрудилась сказать, что если Кейт и промолчит о ее исчезновении, то это не значит что Э сделает то же самое. tuse4ka 19.08.12 в 18:30 0
	Отец Ханны продолжал вести машину. tuse4ka 19.08.12 в 18:30 0
	Изабель заерзала на сиденье. tuse4ka 19.08.12 в 18:30 0
	Ханна погладила две полоски флага, которые были тщательно сложены в ее сумочке, один из которых принадлежал Эли, а другой она нашла в кофе-баре в Роузвуде на прошлой неделе. tuse4ka 19.08.12 в 18:36 0
	Она не хотела спускать глаз с этих флагов. tuse4ka 19.08.12 в 18:36 0
	Майк вытянул шею, пытаясь разглядеть клинику. tuse4ka 19.08.12 в 18:37 0
	В отличии от Кейт, Ханне не прийдется беспокоится, что Майк скажет хотя бы слово об этом - она сказала, что он больше никогда не увидит ее сиськи, если сделает это. tuse4ka 19.08.12 в 18:45 0
	Они остановились у кольцевой дороги. tuse4ka 19.08.12 в 18:47 0
	Перед ними стояло величественное белое здание с греческими колоннами и небольшими террасами на втором и третьем этажах, и походило оно больше на особняк какого-нибудь барона, чем на лечебницу. tuse4ka 19.08.12 в 18:50 0
	Мистер Марин выключил зажигание и они с Изабель обернулись. tuse4ka 19.08.12 в 18:50 0
	Отец Ханны попытался улыбнуться. tuse4ka 19.08.12 в 18:51 0
	Лицо Изабель выражало жалость, губы она поджала, так она выглядела с самого утра. tuse4ka 19.08.12 в 18:53 0
	"Он выглядит действительно хорошо," сказала Изабель, указывая на бронзовые скульптуры и тщательно подстриженные фигурные кусты у дверей. tuse4ka 19.08.12 в 18:55 0
	"Прямо как дворец!" "Это и есть дворец", мистер Марин быстро согласился, отстегивая ремень безопасности. tuse4ka 19.08.12 в 18:55 0
	"Я достану твои вещи из багажника." tuse4ka 19.08.12 в 18:57 0
	"Нет," отрезала Ханна. tuse4ka 19.08.12 в 18:57 0
	"Я не хочу, чтобы ты заходил, пап. И тем более не хочу, чтоб она заходил" - она кивнула в сторону Изабель. tuse4ka 19.08.12 в 18:59 0
	Мистер Марин сощурился tuse4ka 19.08.12 в 19:00 0
	Возможно он был близок к тому, чтобы сказать Ханне, что она должна больше уважать Изабель, потому что она скоро станет ее приемной матерью, бла бла бла. tuse4ka 19.08.12 в 19:03 0
	Но Изабель положила оранжеватую, морщинистую руку на его плечо. tuse4ka 19.08.12 в 19:04 0
	- Всё нормально, Том. Я понимаю. tuse4ka 19.08.12 в 19:04 0
	Ханна нахмурилась еще сильнее. tuse4ka 19.08.12 в 19:05 0
	Она выскочила из машины и начала вытаскивать чемоданы из багажника. tuse4ka 19.08.12 в 19:06 0
	Весь гардероб был при ней - она не собиралась ходить в больничной форме только потому, что находилась под наблюдением. tuse4ka 19.08.12 в 19:08 0
	Майк тоже вышел из машины и погрузил чемоданы на большую, громоздкую тележку и покатил ее к клинике. tuse4ka 19.08.12 в 19:09 0
	Вестибюль был просторный, с мраморным полом, в воздухе витал запах мыла, такого какое стояло на ее туалетном столике. tuse4ka 20.08.12 в 05:37 0
	На стенах висели большие, современные картины, в центре - бурлящий фонтан, а за спиной - мраморный широкий стол. tuse4ka 20.08.12 в 05:38 0
	Регистраторы носили белые халаты, прямо как специалисты из Kiehl, и молодые привлекательные люди сидели на пшеничного цвета диванчиках, смеясь и разговаривая. tuse4ka 20.08.12 в 05:41 0
	"Не похоже на Алькатрас," сказал Майк, почесывая голову. tuse4ka 20.08.12 в 05:44 0

Следующая страница →