Это колени королевы пчел

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Ханна и Айрис сидели за круглым столом в кафе в заповеднике Aддисон-Стивенс, с горячим латте, домашним йогуртом и чашей свежих фруктов. tuse4ka 21.08.12 в 10:14 0
	Они сидели за лучшим столиком в кафетерии - не только потому что он был дальше всех от поста медсестер, но и потому что он стоял возле окна, из которого открывался первоклассный вид на секси-садовника, который энергично сметал снег с подъездной дорожки в плотном, с длинными рукавами, костюме-тройке. tuse4ka 21.08.12 в 10:19 0
	Айрис толкнула Ханну. tuse4ka 21.08.12 в 10:19 0
	"О боже мой. tuse4ka 21.08.12 в 10:20 0
	Тара собирается съесть дерьмо-ягоду!" Ханна повернула голову. tuse4ka 21.08.12 в 10:25 0
	Тара, которая сидела вместе с Алексис и Руби за тем же самым столом, когда Ханна присоединилась к ним за завтраком два дня назад, вот-вот собиралась взять ягоду черники в рот. tuse4ka 21.08.12 в 10:26 0
	"Фууу," протянули Ханна и Айрис в унисон. tuse4ka 21.08.12 в 10:27 0
	По какой-то причине чернику здесь называли дерьмо-ягода. tuse4ka 21.08.12 в 10:27 0
	Есть их было огромной ошибкой. tuse4ka 21.08.12 в 10:28 0
	Тара остановилась и обернулась к ним. tuse4ka 21.08.12 в 10:29 0
	"Привет, Ханна. Что значит фу?" "Ты." tuse4ka 21.08.12 в 10:29 0
	Ухмыльнулась Айрис. tuse4ka 21.08.12 в 10:30 0
	Улыбка Тары испарилась. tuse4ka 21.08.12 в 10:30 0
	Щеки залились краской. tuse4ka 21.08.12 в 10:30 0
	Она перевела едкий, мстительный взгляд на Ханну. tuse4ka 21.08.12 в 10:31 0
	Ханна быстро отвернулась, притворяясь, что не заметила этого. tuse4ka 21.08.12 в 10:31 0
	Тогда Айрис встала и выбросила свой йогурт в мусорное ведро. tuse4ka 21.08.12 в 10:32 0
	"Да ладно тебе, Ханн. tuse4ka 21.08.12 в 10:32 0
	Я должна тебе кое-что показать." tuse4ka 21.08.12 в 10:32 0
	Она схватила Ханну за руку. tuse4ka 21.08.12 в 10:33 0
	"Куда вы?" пропищала Тара, но обе девушки проигнорировали ее. tuse4ka 21.08.12 в 10:34 0
	Айрис фыркнула, как только они вышли из кафетерия и направились к комнатам. tuse4ka 21.08.12 в 10:36 0
	"Ты видела ее туфли? Она говорит что они от Tory Burch, но они больше похожи на пару из Payless. tuse4ka 21.08.12 в 10:38 0
	Ханна хихикнула и почувствовала маленький укол вины - Тара была первой девушкой, которая с ней заговорила. tuse4ka 21.08.12 в 10:47 0
	Но как бы там ни было. tuse4ka 21.08.12 в 10:48 0
	Вины Ханны не было в том, что Тара такая невежественная. tuse4ka 21.08.12 в 10:48 0
	И кроме того, общение с Айрис сделало пребывание Ханны в Заповеднике Аддисон-Стивенс, или просто Заповеднике, как все здесь его называли, сказочным. tuse4ka 21.08.12 в 10:51 0
	Она показала Ханне спортзал и спа, и прошлой ночью они украли очищающие средства, тоники, молочную маску из комнаты отдыха спа и сделали друг другу маски для лица. tuse4ka 21.08.12 в 10:53 0
	Ханна проснулась утром, впервые казалось за многие годы хорошо отдохнувшая, ее ноги выглядели похудевшими после фруктов и овощей, которые она ела. tuse4ka 21.08.12 в 11:00 0
	Ханна и Айрис мгновенно подружились, проводя часы за разговорами в своей комнате. tuse4ka 21.08.12 в 11:02 0
	Айрис сразу призналась, что ее отправили в Заповедник из-за пищевого расстройства - "единственная приемлемая причина быть здесь" добавила она. tuse4ka 21.08.12 в 11:04 0
	Ханна быстро призналась, что она тут тоже из-за пищевого расстройства - это была частично правда. tuse4ka 21.08.12 в 11:05 0
	Впервые Айрис попала на лечение в Заповедник, когда была в седьмом классе. tuse4ka 21.08.12 в 11:06 0
	Она тогда целую неделю ничего не ела. tuse4ka 21.08.12 в 11:07 0
	Ее выписали как раз в начале летних каникул - как раз тогда, когда пропала Эли, Ханна ничем не могла помочь, но отметила это в уме - но мама Айрис заставила ее вернуться сюда в октябре, потому что ее вес снова начал падать. tuse4ka 21.08.12 в 11:10 0
	Заповедник не был единственной клиникой, в которой побывала Айрис, но она сказала что ей здесь нравится больше всего. tuse4ka 21.08.12 в 11:11 0
	Знание того, что у Айрис были проблемы с питанием, помогло Ханне чувствовать себя менее застенчивой. tuse4ka 21.08.12 в 11:14 0
	В безопасности их комнаты она не переживала о том, что бы где-то спрятать журнал калорий, который она вела с лета после окончания седьмого класса, в котором записывала все калории, которые съедала в день. tuse4ka 21.08.12 в 11:16 0
	Она не испугалась, когда Айрис застала ее за натягиванием джинсов из восьмого класса, которые она привезла с собой, чтобы проверять, набирает она или теряет вес. tuse4ka 21.08.12 в 11:24 0
	Как оказалось, у Айрис тоже были такие джинсы. tuse4ka 21.08.12 в 11:25 0
	Чего бы Э не добивалась, отправив Ханну сюда, это имело обратный эффект. tuse4ka 21.08.12 в 11:27 0
	Что навело Ханну на мысль, что Э могла быть на ее стороне. tuse4ka 21.08.12 в 11:28 0
	Возможно Э отправила ее сюда для того что бы отвлечь ее от хаоса в Роузвуде, чтобы защитить от кого-либо, кто устроил пожар. tuse4ka 21.08.12 в 11:30 0
	А прямо сейчас Ханна шла за Айрис по желтому залу к маленькой двери с надписью АВАРИЙНЫЙ ВЫХОД. tuse4ka 21.08.12 в 11:31 0
	Айрис нахмурила брови, приложила палец к губам, потом нажала кнопочки на маленькой клавиатуре, расположенной сразу слева от ручки. tuse4ka 21.08.12 в 11:33 0
	Послышался щелчок и дверь открылась. tuse4ka 21.08.12 в 11:34 0
	Там была металлическая лестница, поднявшись по которой можно было попасть в маленькую уютную комнату, достаточно большую для двух удобных кресел. tuse4ka 21.08.12 в 11:37 0
	Граффити покрывали все четыре стены, там были удивительные рисунки лиц людей, высокие тонкие деревья, пара мультяшных сов, куча неразборчиво написанных сообщений и имен. tuse4ka 21.08.12 в 11:40 0
	Также на подоконнике стояла огромная стопка контрабандных журналов People и Us Weekly. tuse4ka 21.08.12 в 11:42 0
	"Вау" - выдохнула Ханна. tuse4ka 21.08.12 в 11:42 0

Следующая страница →