Pretty Little Liars 7 - Heartless / Бессердечная: 7 An Old Friend is Back/ Возвращение старого друга
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Во время последних заморозков одну из главных труб прорвало. kristinafiction 03.09.12 в 17:12 |
|
|
"Я вела себя будто мне было стыдно за то, что я не рассказала тебе раньше", сказала Мелисса. kristinafiction 03.09.12 в 17:13 |
||
|
"Но на самом деле, я была расстроена потому, что выдавала Иена, хотя не была уверена в его виновности". kristinafiction 03.09.12 в 17:15 |
||
|
Вот настоящая причина, почему Мелисса так сочувствовала Иену в тюрьме. kristinafiction 03.09.12 в 17:15 |
||
|
"Мы должны пойти в полицию", - сказала она. kristinafiction 03.09.12 в 17:16 |
||
|
"Они могут закрыть дело Иена". kristinafiction 03.09.12 в 17:16 |
||
|
"Мы уже ничего не можем сделать". kristinafiction 03.09.12 в 17:17 |
||
|
Мелисса наградила ее осторожным косым взглядом, и Спенсер захотелось спросить общалась ли она с Иеном тоже. kristinafiction 03.09.12 в 17:21 |
||
|
Она должна была, разве нет? Но было во взгляде Мелиссы что-то, предостерегающее любые вопросы, когда они подъезжали к гаражу. kristinafiction 03.09.12 в 17:23 |
||
|
Ее пальцы слегка сжимали руль, даже когда они остановились. kristinafiction 03.09.12 в 17:24 |
||
|
"Как ты думаешь, почему мама заставила тебя сказать, что Иен виновен?" - спросила она взамен. kristinafiction 03.09.12 в 17:25 |
||
|
Мелисса повернулась, потянувшись за своей сумочкой Foley+Corinna с заднего сидения. kristinafiction 03.09.12 в 17:26 |
||
|
"Возможно она чувствовала подвох в моем рассказе и пыталась таким образом вытянуть из меня правду. Или..." - озабоченное выражение промелькнуло на ее лице. kristinafiction 03.09.12 в 17:27 |
||
|
"Или... что?" - настаивала Спенсер. kristinafiction 03.09.12 в 17:27 |
||
|
Мелисса пожала плечами, нажимая большим пальцем на логотип Мерседес в центре руля. kristinafiction 03.09.12 в 17:29 |
||
|
Кто знает? Может быть, она просто чувствовала себя виноватой, потому что она была не совсем большой поклонницей Эли doctorwho2912 25.08.12 в 18:04 |
+1 | |
|
Спенсер нахмурилась, чувствуя себя еще более запутавшейся чем раньше. kristinafiction 03.09.12 в 17:30 |
||
|
Насколько она знала, ее мама относилась к Эли точно так же как к остальным ее друзьям. kristinafiction 03.09.12 в 17:30 |
||
|
Если кому-то и не нравилась Эли, то это была Мелисса. kristinafiction 03.09.12 в 17:31 |
||
|
Эли увела у нее Иена. kristinafiction 03.09.12 в 17:31 |
||
|
Мелисса натянуто улыбнулась Спенсер. kristinafiction 03.09.12 в 17:32 |
||
|
"Вообще я не знаю, почему мы вдруг заговорили об этом", сказала она с прохладцей, похлопав Спенсер по плечу. kristinafiction 03.09.12 в 17:35 |
||
|
Затем она вышла из маншины. kristinafiction 03.09.12 в 17:35 |
||
|
Спенсер смотрела, как Мелисса обошла стороной папины новенькие инструменты и направилась к дому. tuse4ka 03.09.12 в 21:18 |
||
|
Ее голова была как перевернутый шкаф, все ее мысли валялись, как смятая одежда на полу. kristinafiction 03.09.12 в 17:38 |
||
|
Все, что сказала ее сестра, просто не укладывалось в мозгу. kristinafiction 03.09.12 в 17:38 |
||
|
Мелисса была неправа насчет удочерения Спенсер, и насчет этого тоже. kristinafiction 03.09.12 в 17:39 |
||
|
Свет в Мерседесе погас. kristinafiction 03.09.12 в 17:40 |
||
|
Спенсер отстегнула ремень и выбралазь из машины. kristinafiction 03.09.12 в 17:40 |
||
|
Гараж пах одурманивающей смесью машинного масла и дыма. kristinafiction 03.09.12 в 17:43 |
||
|
В боковом зеркале машины промелькнул блик черных волос с улицы напротив. kristinafiction 03.09.12 в 17:43 |
||
|
Она чувствовала чей-то взгляд, упирающийся ей в спину. kristinafiction 03.09.12 в 17:44 |
||
|
Когда она повернулась, там никого не было doctorwho2912 25.08.12 в 18:05 |
||
|
Она взяла телефон, собираясь позвонить Эмили, Ханне или Арии и пересказать разговор с Мелиссой о Иене. kristinafiction 03.09.12 в 17:45 |
||
|
Но на экране она заметила оповещение. kristinafiction 03.09.12 в 17:46 |
||
|
Одно новое сообщение doctorwho2912 25.08.12 в 18:06 |
||
|
Когда она нажала "Прочитать", болезненный страх прополз по ее внутренностям. kristinafiction 03.09.12 в 17:47 |
||
|
"Все подсказки, которые я давала тебе, верны, Милая Обманщица, просто не так, как ты думаешь. kristinafiction 03.09.12 в 17:49 |
||
|
Но так как моя доброта безгранична, вот еще одна: kristinafiction 03.09.12 в 17:50 |
||
|
Темное дельце разворачивается прямо у тебя под носом... и кто-то рядом знает об этом все" kristinafiction 03.09.12 в 17:51 |
||
|
---- А. kristinafiction 03.09.12 в 17:51 Э. tuse4ka 03.09.12 в 21:10 |
